What is the translation of " REASON WITH THEM " in Polish?

• dyskutować z nimi
• im do rozsądku

Examples of using Reason with them in English and their translations into Polish

Reason with them.
Przekonaj ich.

You don't reason with them.
Nie dyskutujesz z nimi.

Reason with them?
Przekonałby ich?

Father, reason with them.
Ojcze, dogadaj się z nimi.

It doesn't mean we can't reason with them.
To nie znaczy, że nie przemówimy im do rozsądku.

I can reason with them.
Mogę dyskutować z nimi.

In all these years, you didn't try to talk them out of it, Nothing. to reason with them?
Czy przez te wszystkie lata ani razu nie zaapelowała pani do ich rozsądku? Nie?

To reason with them.
Przemówić im do rozumu.

But maybe I can reason with them.
Ja może się z nimi dogadam.

To reason with them.- Why?
Przemówić im do rozumu.- Po co?

Maybe we can reason with them.
Może się z nimi dogadamy.

Why? To reason with them.
Po co? Przemówić im do rozumu.

I think we should reason with them.
Chyba trzeba z nimi pogadać.

Allow me to reason with them. You there!
Pozwól mi przemówić im do rozsądku!

It is fruitless to reason with them.
Nie ma sensu przemawiać do ich rozsądku.

I think we can reason with them without resorting to that.
Możemy ich przekonać bez uciekania się do takich metod.

It's too late to reason with them.
Za późno na przekonywanie ich.

If you can't reason with them, then strap them down.
Przemów im do rozsądku i jakoś je upchnij.

You just can't reason with them.
Nie można im przemówić do rozsądku.

We, uh… we reason with them?
To proste. Przemówimy im do rozsądku.

I will try to reason with them.
Spróbuję przemówić im do rozumu.

You do not reason with them.
Nie masz powodu do tego.

You can't reason with them.
Nie można przy nich myśleć.

You cannot reason with them.
Nie można z nimi dyskutować.

Maybe I can reason with them.
Może przemówię im do rozsądku.

Maybe I can reason with them.
Może zdołam się z nimi dogadać.

Maybe I can reason with them.
Moze moge sobie z nimi poradzic.

So you can't reason with them.
Więc nie można z nimi rozsądnie.

You can't reason with them.
Nie można negocjować z nimi są głupi.

Maybe we can reason with them.
Być może można z nimi porozmawiać.

How to use "reason with them" in an English sentence

You can’t argue or reason with them and facts are irrelevant.

The mother tried to reason with them but to no avail.

I was trying to reason with them but they wouldn’t listen.

You can’t reason with them and begging is to no avail.

Trying to reason with them can be a waste of time.

I have been trying to reason with them since in vain.

If we met the police, could we even reason with them (“Josh”)?

You don’t have to make excuses or reason with them about why.

Talk to your kids, reason with them instead of yelling at them.

You cannot reason with them by pointing to the damage being done.

How to use "dyskutować z nimi" in a Polish sentence

Kolacja przeznaczona jest dla 6 osób, możesz więc zaprosić 5 znajomych i dyskutować z nimi o walorach wina przez cały wieczór!

Filozof miał zwyczaj zaczepiać obywateli polis i dyskutować z nimi na różne, ważne zagadnienia.

Oni przyjeżdżają tutaj, bo chcą poznać młodych ludzi, dyskutować z nimi.

To jakby wyjść z Psychozy, zaczepiać ludzi i dyskutować z nimi o scenie pod prysznicem.

Szef rządu podkreślił, że „Europa to wielki zbiór różnych racji i punktów widzenia”. - Trzeba potrafić w skuteczny sposób docierać do decydentów i dyskutować z nimi.

Prosimy nie dyskutować z nimi, tylko stosować się do ich poleceń.

By dyskutować z nimi nie wystarczy mieć rację.

I tym sposobem moim zdaniem i tak to staram się pisać, "dyskutować" z nimi cierpliwie, jak BELFRY* z dzieciakami specjalnej troski.

Stąd nie mam przyczyn, aby dyskutować z nimi, aby cokolwiek udowadniać.

Pomimo bariery językowej, byliśmy w stanie dyskutować z nimi serdecznie.