What is the translation of " RECENT ACTIONS " in Polish?

• ostatnie działania
• pod ostatnie posunięcia
• ostatnie wyczyny
• ostatnie akcje

Examples of using Recent actions in English and their translations into Polish

Most recent actions 2012-2013.
Najnowsze działania 2012-2013.

What is your reaction to the recent actions by Boko Haram?
Jaka jest twoja reakcja na nowe działania Boko Haramiego?

Your recent actions have shown me that you are not prepared for power.
Twoje ostatnie wyczyny pokazały mi, że nie jesteś przygotowany na władze.

If that was ever in question, your recent actions have proven this point!
Jeśli kiedykolwiek stało to pod znakiem zapytania, twoje ostatnie wyczyny potwierdziły tą prawdę!

The recent actions against your town and by extension, our nation are despicable.
Ostatnie ataki na Wasze miasto więc i na nasz naród są nikczemne.

Please… we know our recent actions seem contradictory.
Proszę… wiemy, że nasze ostatnie działania wydają się sprzeczne.

Hopefully, we can repair some of the damage caused by Bauer's recent actions.
Na szczęście możemy naprawić niektóre zniszczenia jakich swymi ostatnimi działaniami dokonał Bauer.

I find your recent actions contemptible.
Uważam twój ostatni postępek za godny pogardy.

I suggest an emergency meeting with the team board. Given my brother's recent actions.
Biorąc pod uwagę ostatnie posunięcia mojego brata, sugeruję zebranie kryzysowe zarządu.

We know our recent actions seem contradictory. Please.
Wydają się sprzeczne. Proszę… wiemy, że nasze ostatnie działania.

To describe his turbulent life, there would be no time, hence we will limit ourselves to the rapper's recent actions.
By opisać jego burzliwe życie zabrakło by czasu, stąd ograniczymy się do ostatnich działań rapera.

Given my brother's recent actions, I suggest an emergency meeting with the team board.
Biorąc pod uwagę ostatnie posunięcia mojego brata, sugeruję zebranie kryzysowe zarządu.

But to listen to the solution proposed by your uncle. I find you have left me with no recourse In view of your recent actions.
Zważywszy na twoje do propozycji twego wuja. nie pozostaje mi nic innego, ostatnie poczynania, jak przychylić się.

I know my recent actions have caused some of you to question where it is my heart lies.
Wiem, że moje ostatnie działania sprawiły, że niektórzy z was zaczęli wątpić w to, czy mam serce.

The European Economic and Social Committee condemns the recent actions restricting freedom of movement within the Schengen Area.
EKES potępia niedawne działania ograniczające swobodę poruszania się w strefie Schengen.

People's recent actions remain in the shape of phantoms, while their words linger as gently drifting globes of light.
Niedawne czyny ludzi są widoczne jako widma, a ich słowa przybierają formę unoszących się w powietrzu kul światła.

But to listen to the solution proposed by your uncle. I find you have left me with no recourse In view of your recent actions.
W świetle twoich ostatnich czynów, niż zgodzić się na proponozycję twojego wuja. nie pozostawiasz mi innego wyjścia.

In view of your recent actions, Harold… I find you have left me with no recourse… but to listen to the solution proposed by your uncle.
Zważywszy na twoje ostatnie poczynania, nie pozostaje mi nic innego, jak przychylić się do propozycji twego wuja.

The growing relationship between Georgia and the European Union, evident in a range of recent actions, is to be welcomed.
Należy z zadowoleniem przyjąć rozwój stosunków pomiędzy Gruzją a Unią Europejską, czego wyrazem są ostatnio podejmowane działania.

The recent actions of the Americans on the territory of Poland are a clear testimony to the constant presence of US military units in our country.
Ostatnie działania Amerykanów na terytorium Polski świadczą wyraźnie o planach stałej obecności jednostek wojskowych USA w naszym kraju.

The operator plans to show the event in full and all of his recent actions associated with the, to stop access to pirated broadcasts.
Operator planuje pokazać to wydarzenie w pełni i wszystkie jego ostatnie działania związane z tym, aby przerwać piracki dostęp do tłumaczeń.

Georgia has made noteworthy efforts to develop closer relations with the European Union, as is evident in a range of recent actions.
Na piśmie-(PT) Gruzja poczyniła godne uwagi wysiłki na rzecz zacieśnienia stosunków z Unią Europejską, czego świadectwem są ostatnie działania.

The Russian authorities' recent actions against Ukraine, particularly against Ukrainian imports into Russia, are utterly unacceptable.
Ostatnie działania rosyjskich władz, skierowane przeciwko Ukrainie, a w szczególności w kwestii ukraińskiego importu do Rosji, są całkowicie nie do przyjęcia.

A Downing Street source said the Prime Minister has long since recognised Ms Gardner's'outstanding potential and does not regard Aiden Hoynes' recent actions'as an impediment to realising that potential.
Według źródeł z Downing Street/premier już dawno poznał się/na ogromnym potencjale/pani Gardner/i ostatnie działania Aidena Hoynesa.

We defend the Nobel Prize winner Shirin Ebadi and oppose the recent actions of the authorities and the government campaign, intended to turn public opinion against Shirin Ebadi.
Stajemy w obronie noblistki Shirin Ebadi i sprzeciwiamy się ostatnim działaniom władz i kierowanej przez władze do opinii publicznej kampanii przeciwko Shirin Ebadi.

As the situation deteriorated in Kiev today, the CoR delegation cancelled its meetings scheduled with Ukraine's Deputy Prime Minister and senior officials, reflecting its condemnation of the government's recent actions.
Ze względu na pogarszającą się dziś w Kijowie sytuację delegacja KR-u odwołała zaplanowane spotkania z wicepremierem rządu Ukrainy i jego wyższymi urzędnikami, dając w ten sposób wyraz potępieniu jego niedawnych działań.

His Benevolence, the lmmortal, wishes to convey his regrets at having detained you. But your recent actions against his concerns merited stiff reprimand.
Jego łaskawość Nieśmiertelny… życzy sobie by przekazać jego ubolewanie nad tym, że was zatrzymał… aczkolwiek wasze ostatnie akcje przeciwko jego sprawom… zasługują na ostrą reprymendę.

Such a government is worthy of condemnation, as its recent actions demonstrate absolute inefficiency and indifference towards citizens, which is an obvious breach of human rights.
Taki rząd jest godny potępienia, ponieważ jego ostatnie zachowanie jest przejawem absolutnej nieefektywności i obojętności w stosunku do własnego narodu, co jest oczywistym naruszeniem praw człowieka.

Ensuring access to essential services: the Commission will take forward its commitment to ensure access for all citizens to essential services in specific sectors building on recent actions in the field of basic banking, postal services and telecommunications.
Zapewnienia dostępu do podstawowych usług: Komisja będzie nadal dążyła do wypełniania swojego zobowiązania dotyczącego dostępu wszystkich obywateli do podstawowych usług w szczególnych sektorach, opierając się na ostatnich działaniach w obszarze podstawowych usług bankowych, usług pocztowych i telekomunikacji;

Danuta Hübner presented recent actions by the Commission in favour of the most remote regions(Azores, Canary Islands, Madeira, Guadeloupe, Martinique, French Guiana and Réunion) and cited the most important issues for the future of these.
Hübner przedstawiła ostatnie działania Komisji na rzecz RUP(Azory, Wyspy Kanaryjskie, Gwadelupa, Gujana, Madera, Martynika i Reunion) oraz zaprezentowała przegląd najważniejszych dla przyszłości tych regionów spraw: reforma polityki spójności, wspólna organizacja rynków cukru i bananów.

How to use "recent actions" in an English sentence

Blackrock's recent actions have got to drive technicians nuts.

Recent actions by him cannot mean that it is.

They also discussed recent actions at the United Nations.

There's an out-of-touch-with-reality quality to recent actions in Washington.

Are Apple’s recent actions a sign of their decline?

Recent actions taken by Mallory have raised new concerns.

Are any of Apple’s recent actions surprising to anyone?

From his most recent actions it appears that way.

Obama's recent actions haven't put GOP worries to rest.

FERC's recent actions in PJM point up this dispute.

How to use "ostatnie działania" in a Polish sentence

Stąd też ostatnie działania koncernu, polegające na wprowadzeniu do oferty Barbie o nowych kształtach ciała.

Ostatnie działania wojenne[edytuj | edytuj kod] Trzecie uderzenie krzyżackie w 1331 nastąpiło już 20 listopada.

Co ciekawe, ostatnie działania ukierunkowane na modernizację interfejsu oraz zaawansowane możliwości promocji, coraz bardziej zbliżają go do zagranicznego giganta.

Niezmiennie przypominają nam o tym branżowe badania, czy chociażby ostatnie działania Google’a.

Można podejrzewać, że ostatnie działania ALW w regionie Morza Południowochińskiego, a zwłaszcza rozbudowa własnych baz, miała zrównoważyć spodziewane pojawienie się wojsk amerykańskich.

Jednak patrząc uczciwie na ostatnie działania i dorobek PiSu trzeba stwierdzić, że takie porównanie jest bardzo prymitywną i bezczelną manipulacją.

Ostatnie działania Rosji i jej taktyka na Ukrainie są sygnałem ostrzegawczym, że paradygmat bezpieczeństwa w Europie się zmienił.

Następnie dyrektor Michał Pierzchała przedstawił ostatnie działania małopolskiej ITD.

Takie podejście idealnie wpisuje się w ostatnie działania Wielkiej Brytanii, która dąży do zreformowania Unii Europejskiej i odzyskania części uprawnień przekazanych wcześniej Brukseli.

Tu ostatnie działania podejmowane były w ramach Rady.