What is the translation of " RECENT RELEASE " in Polish?

• niedawne uwolnienie
• ostatnim wydaniu

Examples of using Recent release in English and their translations into Polish

Even though you may be using the most recent release of Windows.
Nawet jeśli używasz najnowszej wersji systemu Windows.

Recent releases are listed on the Apple security updates page.
Najnowsze wersje są wymienione na stronie Uaktualnienia zabezpieczeń firmy Apple.

Please search"BombSweeper Pro" to find the most recent release.
Proszę poszukać"BombSweeper Pro", aby znaleźć najbardziej aktualne wydanie.

By Jim Lynch The recent release of Linux Mint 12 has gotten quite a bit of attention.
Przez Jim Lynch Aktualne wydanie Linux Mint 12 ma zdobyć sporo uwagi.

What benefits can users expect from the recent release?
Jakich korzyści my, czyli użytkownicy, możemy oczekiwać od najnowszej wersji systemu?

Haha 's most recent release was You're My Destiny which hit the stores in November 2007.
Jego ostatnim wydawnictwem był You're My Destiny, który ukazał się w listopadzie 2007 roku.

Has brought up some strong emotions. Mr. Kegel, I'm sure that your recent release.
Panie Kegel, na pewno przez nagłe uwolnienie wyzwoliły się w panu silne emocje.

The most recent release was in September 2007 and development stopped for some time after that.
Ostatnia wersja programu pochodzi z roku 2007 i wtedy też został wstrzymany jego rozwój.

Check the table below for all the details on the most recent releases. Version.
Sprawdź w tabeli poniżej dla wszystkich szczegółów na najnowszych wydaniach. Wersja.

Official artwork for current and recent releases may be available on the themes wiki page.
Oficjalne grafiki dla obecnego i poprzedniego wydania mogą być dostępne na stronie wiki z motywami.

The core of our project- Total Commander has been updated to the recent release 7.03.
Jądro projektu- Total Commander został zaktualizowany do najnowszej wersji 7.03.

The recent release of Nelson Mandela from prison has triggered a power struggle between the ANC and their black rivals.
Wypuszczenie Mandeli z więzienia wywołało walkę o władzę między ANC i czarnymi rywalami.

Keeping the Android version up to date with the most recent release is important.
Ważne jest prowadzenie na bieżąco z najnowszej wersji wersji systemu Android.

With the recent release of CentOS 7 and RHEL 7, we are pleased to now provide packages for both distributions.
Wraz z najnowszą wersją CentOS 7 i RHEL 7, z przyjemnością dostarczamy pakiety dla obu dystrybucji.

I already asked detective moreland to pull recent releases On prisons and mental hospitals.
Już poprosiłam detektywa Moreland o akta niedawno zwolnionych z więzienia i szpitali psychiatrycznych.

On the recent release from Sparky Riot legendary rub-a-dub singer Carlton Livingston meets French digital dub producer Barbés.D.
Na ostatnim wydawnictwie Sparky Riot legendarny rub-a-dubowy śwpiewak Carlton Livingston spotyka francuskiego dub producenta Barbés.D.

Native Instruments introduce the Traktor Kontrol Z1 following their recent release of Traktor DJ for iPad and iPhone.
Native Instruments wprowadzić Traktor Kontrol Z1 po ich niedawne uwolnienie Traktor DJ dla iPad i iPhone.

If you are using espeak with a recent release of Ubuntu Linux, you can install mbrola voices using the package manager.
Jeśli używasz eSpeak z niedawnym wydaniem Ubuntu Linux, można zainstalować Mbrola głosy za pomocą menedżera pakietów.

Earlier, escaped notorious murderer Billy Lenz, along with his sister Agnes-- unaccounted for since her recent release from Woodville-- together went on a murderous rampage.
Wcześniej nastąpiła ucieczka, znanego mordercy Billy'ego Lenza. Razem ze swoją siostrą Agnes. Niewidzianą od jej niedawnego zwolnienia z Woodville.

With the recent release of Galaxy on Fire 2TM Full HD, Fishlabs Entertainment's award-winning sci-fi saga finally blazes onto your Windows PC.
Wraz z niedawnym ukazaniem się Galaxy on Fire 2TM Full HD nagradzana saga sci-fi firmy Fishlabs Entertainment w końcu ląduje na twoim komputerze z systemem Windows.

The company has supplied their M10 and C59 frames, but with the recent release of the new C60 expect to see that making its debut at some point this season.
Firma dostarczyła swoje ramki M10 i C59, ale z ostatnim wydaniem nowego C60 spodziewać się, że debiutuje w pewnym momencie w tym sezonie.

With this recent release, OpenCart has firmly placed itself in the top category of e-commerce platforms, right next to other tools like Magento and PrestaShop.
Dzięki tej ostatniej wersji, OpenCart stanowczo umieszcza się w górnej kategorii platform e-commerce, obok innych narzędzi, takich jak Magento i PrestaShop.

Noted Newton scholar Stephen Snobelen has since confirmed this in numerous articles, based on the more recent release of more of Newton's theological manuscripts.
Znany badacz zajmujÄ… cy siÄTM Newtonem, Stephen Snobelen potwierdził to w wielu publikacjach opartych na ostatnio udostÄTMpnionych teologicznych manuskryptach Newtona.

This is equivalent to/sbin/reboot in recent releases of FreeBSD and is much, much better than hitting the reset button.
W obecnych wydaniach FreeBSD jest to odpowiednik/sbin/reboot, i korzystanie z niego jest o wiele lepszym rozwiązaniem od używania przycisku reset.

Initially, the US company announced that this upgrade will be available for free by the end of 2017, but in a recent release, this period has been extended to 31 March 2018.
Początkowo firma amerykańska poinformowała, że ta aktualizacja będzie dostępna bezpłatnie pod koniec 2017, ale w ostatnim wydaniu, okres ten został rozszerzony na 31 March 2018.

Third, the author refers to Timothy's recent release in 13:23, which, if in connection with his ministry to Paul in Rome, requires a date in the late 60s.
Po trzecie, autor w 13:23 odnosi się do niedawnego uwolnienia Tymoteusza, co w nawiązaniu do jego służby u Pawła w Rzymie, wymaga daty w późnych latach 60-tych.

His albums No Es lo Mismo(2003) and El Tren de los Momentos(2006) showed Sanz experimenting with more diverse styles of music, while his most recent release, Paraso Express(2009) served as a return to form for the musician.
Jego albumy No Es Lo Mismo(2003) El Tren de los Momentos(2006) Sanz wykazały eksperymenty z bardziej różnorodnych stylów muzycznych, podczas jego najnowszego wydania, Podpisanie ekspresowe(2009) służył jako powrót do formy dla muzyka.

D acceleration(hardware) is possible in the most recent release and although it is tuned more for desktop use, networking is certainly possible.
Przyspieszenie d(sprzęt) jest możliwe w wersji najnowszej i chociaż jest dostrojony więcej na biurku, sieci jest z pewnością możliwe.

Recent releases of TeamViewer demonstrate that we're not only able to deliver more improvements than ever before, but that the quality of the tool as a whole has greatly improved.
Najnowsze wersje TeamViewer pokazują, że nie tylko możemy oferować usprawnienia skuteczniejsze niż kiedykolwiek wcześniej, ale poprawiła się też jakość narzędzia jako całości.

IPoker was a very late arriver to the ranks of online poker rooms with mobile offerings, but their recent release should allow them to compete on equal footing with the likes of Party Poker, Full Tilt Poker, and 888.
IPoker było bardzo późno arriver w szeregi pokoje pokera online z telefonów ofiar, ale ich ostatnie wydanie powinno pozwolić im konkurować na równi z takimi jak Party Poker, Full Tilt Poker oraz 888.

How to use "recent release" in an English sentence

Below, listen to Morrison’s recent release Amor Supremo.

With the recent release of Super Smash Bros.

This most recent release is a direct response.

created for the most recent release of blender.

The most recent release of Squiffy is 5.0.

The most recent release of Inform is 7.0.

The most recent release of Ren’Py is 6.99.12.

Our most recent release is called Obituaries EP.

The recent release of the first official live.

Congratulations on the recent release of Reckless Love.

How to use "niedawne uwolnienie, ostatnim wydaniu" in a Polish sentence

To właśnie Jej wstawiennictwu przypisuje się duchową odnowę całego narodu i jego niedawne uwolnienie od komunistycznego reżimu.

Akurat w ostatnim wydaniu "Dobrych Wiadomości" znajduje się tekst Jerzego Snakowskiego o życiu Pucciniego.

Szczegółowe wyniki badań zostały opublikowane w kwietniu w ostatnim wydaniu prestiżowego czasopisma Science.

W ostatnim wydaniu Weekly Shounen Jump opublikowano informację, iż nowy sezon Shokugeki no Souma pojawi się w jesiennej ramówce anime!

Aktualne władze KIDL przyznały wagę problemu piórem sekretarza KRDL Aliny Niewiadomskiej w ostatnim wydaniu Diagnosty Laboratoryjnego.

W ostatnim wydaniu, z 1611 roku, Clavius opisywał teorie Brahe i jego obserwacje, które udowadniały iż doktryna arystotelejska nie jest spójna.

W ostatnim wydaniu "Dzień dobry TVN" przekonali się o tym Dorota Wellman i Marcin Prokop podczas rozmowy o … Zabawna wpadka w "Dzień Dobry TVN".

Niestety ze względu na niedawne uwolnienie Alma Locker Ransomware, wciąż nie jest sposób, aby odszyfrować pliki za darmo.

W ostatnim wydaniu biuletynu Spółdzielcze Wieści administracja apelowała o wyrozumiałość.

Jak możemy przeczytać na stronie z ogłoszeniem wydania nowej wersji, w ostatnim wydaniu dokonano aż 23 tysięcy zmian i poprawiono ponad 3000 błędów.