What is the translation of " RECENT REFORMS " in Polish?

• niedawne reformy
• ostatnich reform

Examples of using Recent reforms in English and their translations into Polish

Yet, they referred to recent reforms of renewables support frameworks as"a race to the bottom.
Określali jednak niedawne reformy ram wsparcia dla energii odnawialnej jako„równanie do dołu”.

It coincides with this market increasingly opening up on the world market and follows the recent reforms of the common agricultural policy.
Zachodzi w tym samym czasie, co coraz większe otwarcie rynków światowych, i następuje po niedawnych reformach wspólnej polityki rolnej.

Recent reforms broke to a large extent the link between the payments to farmers
Niedawne reformy w dużej mierze naruszyły powiązanie między płatnościami na rzecz rolników

stages of education remains difficult and recent reforms in vocational education might further hinder transitions.
etapami kształcenia jest nadal niełatwe, a niedawne reformy kształcenia zawodowego mogą ten proces jeszcze bardziej utrudnić.

However, even after the recent reforms, the projected increase in the pension expenditure ratio remains substantial.
Mimo niedawnej reformy przewidywany wzrost wydatków na emerytury pozostaje jednak znaczny.

previous projection round(4.7 p.p.) thanks to recent reforms and more benign demographic developments projected for the EU.
7 punktu procentowego) dzięki niedawnym reformom i prognozom korzystniejszego rozwoju sytuacji demograficznej w UE.

The recent reforms of the social security system in Greece fall within the national sphere of competence.
Niedawne reformy systemu ubezpieczeń społecznych w Grecji mieszczą się w granicach kompetencji krajowych.

coverage of social assistance remains a challenge and recent reforms could further restrict the conditions for access to a number of benefits.
jej zasięg są problematyczne, tymczasem niedawne reformy mogą jeszcze bardziej zaostrzyć warunki uprawnienia do niektórych świadczeń.

Despite recent reforms of early retirement regimes, no progress has been made towards achievement of the target.
Pomimo ostatnich reform systemów przechodzenia na wcześniejszą emeryturę nie dokonano żadnego postępu w kierunku realizacji wyznaczonego celu.

While the long-term sustainability of the pension system was addressed in the recent reforms, its short to medium sustainability challenges remain unaddressed.
O ile w ostatnich reformach uwzględniono długoterminową stabilność budżetową systemu emerytalnego, to nie zajęto się jeszcze kwestią jego stabilności w krótkiej i średniej perspektywie.

The most recent reforms of the CAP, rural development
Niedawne reformy systemów wsparcia bezpośredniego WPR,

mainly thanks to recent reforms of the CAP which have greatly simplified things for farmers and administrations.
głównie dzięki niedawnym reformom WPR, które w znacznym stopniu uprościły procedury dla rolników i administracji.

The recent reforms of the Common Agricultural Policy(CAP)
Niedawne reformy wspólnej polityki rolnej(WPR)

When taking measures to ensure fiscal sustainability, account should be taken of the fact that, despite recent reforms, the tax burden on labour remains high and Austria has a
Podczas wprowadzania środków służących zapewnieniu stabilności finansów publicznych należy pamiętać o tym, że mimo najnowszych reform obciążenie podatkowe pracy jest w dalszym ciągu duże

Recent reforms to improve the research environment aim to concentrate tailored funding on the institutions that perform best.
Ostatnie reformy zmierzające do poprawy środowiska badawczego mają na celu ukierunkowanie finansowania dostosowanego do potrzeb na instytucje, które odnotowują najlepsze wyniki.

as Mr Szájer pointed out, recent reforms that flowed from the first report of Dagmar Roth-Behrendt's reform working group.
zostały przeniesione z ostatniej reformy wynikającej z pierwszego sprawozdania grupy roboczej odpowiedzialnej za reformę, pracującej pod kierownictwem pani poseł Dagmar Roth-Behrendt.

Despite the recent reforms to support entrepreneurship, the firm size remains small and the entrepreneurship environment can still be improved.
Pomimo ostatnich reform, mających na celu wsparcie przedsiębiorczości, rozmiar przedsiębiorstw wciąż pozostaje mały, zaś otoczenie przedsiębiorczości można jeszcze poprawić.

taking into account the experience of recent reforms in the Member States,
także biorąc pod uwagę doświadczenie wynikające z ostatnich reform w państwach członkowskich,

Recent reforms in Italy have targeted a stabilisation of the public educational system via permanent contracts for people working in the sector.
Niedawne reformy przeprowadzone we Włoszech miały na celu ustabilizowanie publicznego systemu edukacji poprzez wprowadzenie umów na czas nieokreślony dla osób pracujących w tym sektorze.

we believe they would actually undermine some of the recent reforms- such as enhanced audit committee oversight over the relationship between company and auditor- that have improved audit quality.
też naszym zdaniem faktycznie zniweczyłby niektóre z ostatnich reform, które podniosły jakość badania sprawozdań finansowych- jak np. zwiększony nadzór komitetu audytu nad relacjami między spółką a audytorem.

Recent reforms are designed to upgrade the vocational education
Niedawne reformy zostały opracowane z myślą o udoskonaleniu systemu kształcenia

The evaluation shows that although the recent reforms have resulted in more emphatic incentives for people to work longer,
Ewaluacja wykazuje, że chociaż niedawne reformy stworzyły wyraźne bodźce zachęcające do dłuższego pozostawania na rynku pracy,

The recent reforms are basically a second tranche of healthcare reforms
Te niedawne reformy stanowią drugą transze reform w opieki zdrowotnej

Employers' organisations refer to recent reforms in labour law to reduce the rigidity of the labour market, but state that enterprises
Organizacje pracodawców odnoszą się do ostatnich reform prawa pracy mających na celu zwiększenie elastyczności rynku pracy,

Recent reforms have helped reduce executive stock option grants in the past few years,
Recent reforms have helped reduce executive stock option grants in the past few years,

Quite the opposite, policy instability and recent reforms of the regulatory frameworks for renewables in all studied countries have created a lot of uncertainty,
Raczej przeciwnie, niestabilność polityczna i ostatnie zmiany ram regulacyjnych w dziedzinie energii odnawialnej we wszystkich badanych krajach wnosiły wiele niepewności,

Following recent reforms, auctions and tenders will be introduced into several of the studied countries as the main procedure for attributing feed-in tariffs or premiums.
Zgodnie z ostatnimi reformami, w niektórych spośród analizowanych krajów zostaną wprowadzone aukcje i przetargi jako główna procedura przydzielania gwarantowanych taryf lub premii.

Quite the opposite: policy instability and recent reforms of the regulatory frameworks for renewables in all studied countries have resulted in uncertainty,
Wręcz przeciwnie, brak stabilności politycznej i niedawne reformy ram prawnych w zakresie odnawialnych źródeł energii we wszystkich państwach poddanych analizie doprowadziły do niepewności,

Recent reforms of the EU's financial regulation framework
Niedawne reformy unijnych przepisów finansowych

Quite the opposite: policy instability and recent reforms of the regulatory frameworks for renewables in all studied countries have created higher uncertainty,
Wręcz przeciwnie, brak stabilności politycznej i niedawne reformy ramy prawnych w zakresie odnawialnych źródeł energii we wszystkich poddanych analizie państwach doprowadziły do większej niepewności,

How to use "recent reforms" in an English sentence

Recent reforms in health, adults pay for health insurance, no doctor.

And will recent reforms aimed at improving their quality be effective?

In addition the Commission is monitoring recent reforms being implemented internationally.

Recent reforms to the NHS have included changing the GP contract.

There have also been recent reforms to the Right to Manage.

Even in the vital energy sector, recent reforms have been stymied.

NEW YORK, June 21 (Reuters) - Recent reforms enacted by U.S.

Recent reforms of governance have made this question even more relevant.

Recent reforms in some resource‐rich economies are already yielding growth dividends.

Did the recent reforms and legislation efforts shift components’ acquisition portfolios?

How to use "niedawne reformy" in a Polish sentence

Niedawne reformy w Brazylii wprowadziły do systemu miliony biednych ludzi, jest to dowód na to, że socjalizm nie kłamie i jest odpowiedzią na kłamstwa neoliberalnego kapitalizmu.

Niedawne reformy w dużej mierze naruszyły powiązanie między płatnościami na rzecz rolników a ich produkcją.

Wymiar sprawiedliwości w wymiarze transgranicznym i poszanowanie praw człowieka należą do misji Fair Trials, które z zadowoleniem przyjęły niedawne reformy INTERPOLU.

Chcą również „odkręcić” niedawne reformy zmieniające kształt matur i zmniejszyć ilość uczniów w klasach, ale na razie nie pozwalają na to dramatyczne braki kadrowe.

Tusk zbywał żądania kolejnej reformy stwierdzeniem: a co – niedawne reformy złe były?

Niedawne reformy legislacyjne znacznie zwiększyły ochronę marki w Chinach, gdzie z licznymi naruszeniami borykali się często zagraniczni przedsiębiorcy.

Niedawne reformy w zakresie procedury egzekucyjnej, odnoszące się do majątku nieruchomego, pozwalają sądowi na powierzenie notariuszowi działań związanych ze sprzedażą majątku.

Jak należy oceniać niedawne reformy sądownictwa?

Potrzeba czasu, by przekonać się, na ile skuteczne okażą się niedawne reformy służące wzmocnieniu zachęt do późniejszego przechodzenia na emeryturę (tzw.

Niedawne reformy regulacji w Hongkongu stworzyły niezwykle wydajne środowisko przedsiębiorczości.