What is the translation of " RECOMMENDED METHOD " in Polish?

• zalecaną metodą
• zalecany sposób
• zalecana metoda

Examples of using Recommended method in English and their translations into Polish

Recommended method of fishing- casting.
Polecona metoda wędkowania- casting.

The Community supported and endorsed the recommended methods.
Wspólnota poparła i zatwierdziła zalecane metody.

Recommended method of fishing: trolling, casting.
Zalecany sposób łowienia: trolling, casting.

Because hollowing out the inside of a stick isn't the recommended method for making a dog whistle.
Bo wydrążenie wnętrza patyka nie jest zalecaną metodą gwizdania psa.

It's not a recommended method, but it solves the problem.
Nie jest to zalecana metoda, ale rozwiązuje problem.

is a recommended method of facelift.
jest zalecaną metodą liftingu twarzy.

The recommended method is to use LUKS for file system volumes.
Zalecaną metodą jest użycie LUKS dla wolimunów systemu plików.

also consider the recommended methods of treatment.
a także rozważamy zalecane metody leczenia.

The recommended methods for removing the AD DS binaries are.
Zalecane metody usuwania plików binarnych usług AD DS są następujące.

The installation images may be downloaded right now via bittorrent(the recommended method), jigdo,
Obrazy instalacyjne można pobrać już teraz przez bittorrent(metoda zalecana), jigdo lub HTTP więcej informacji

The recommended methods for reconstitution of the product prior to implantation.
Zalecanych metod przygotowania produktu przed implantacją.

The SyncBus uses high speed parallel data communication to achieve this, and is the recommended method for syncing multiple Trigger Riot modules.
SyncBus używa wysokiej prędkości transmisji danych równolegle do osiągnięcia tego i jest to zalecana metoda synchronizacji wielu modułów Riot wyzwalacza.

The recommended method is to link to a so-called external style sheet.
Sugerowaną metodą jest umieszczenie odnośnika do tak zwanego zewnętrznego arkusza stylów.

The following defense method is only recommended and recommended method, which has been accepted by most sponsor organizations.
Poniższa metoda obrony jest tylko zalecana i zalecane metody, która została przyjęta przez większość organizacji sponsorujących.

The recommended method for creating AD DS installation media is to use the Ntdsutil.
Zalecaną metodą tworzenia nośnika instalacyjnego usług AD DS jest użycie narzędzia Ntdsutil.

which is the recommended method.
co jest zalecaną metodą.

This is the recommended method to upgrade your Piwigo to the latest release.
Aktualizacja automatyczna Jest zalecanym sposobem aktualizacji Piwigo do najnowszych wersji.

Because of this dynamic behavior, adding programs to a rule is the recommended method for allowing unsolicited incoming traffic through Windows Firewall with Advanced Security.
Z powodu dynamicznego działania dodanie programów do reguły jest zalecaną metodą zezwalania na niechciany ruch przez aplikację Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi.

Recommended methods and precautions to reduce handling,
Zalecanych metod i środków ostrożności,

The below method is generally the recommended method for protection of video CD Using WTM CD Protection.
The ochrona metoda być ogólny the polecać metoda dla ochrona wideo CD Using WTM CD Ochrona.

The recommended methods and precautions referred to in Annex VII,
Zalecanych metod i środków ostrożności określonych w załączniku VII,

MicroStation's API is the recommended method to access Bentley DGN files with full fidelity.
API MicroStation jest zalecaną metodą uzyskiwania dostępu do plików DGN firmy Bentley z pełną dokładnością.

The recommended methods and precautions referred to in Annex VII,
Zalecanych metod i środków ostrożności, określonych w załączniku VII,

On-line chat- the fastest and recommended method of communication is direct conversation with our employees.
Czat online- najszybszy i zalecany sposób komunikacji, bezpośrednia rozmowa z naszym pracownikiem.

The recommended methods for reconstitution of the product prior to implantation the preparation of the selected paraspinal site where the intended implantation will occur the recommended manner of placement of the material together with some comments on the importance of local haemostasis the methods for soft tissue closure around the implant.
Zalecanych metod przygotowania produktu przed implantacją  przygotowania loży planowanej implantacji w okolicy kręgosłupa  zalecanej techniki implantacji materiału oraz informacje podkreślające znaczenie miejscowej hemostazy  metod zamykania tkanek miękkich wokół implantu.

This is the recommended method of adding Windguru to your site now. It's very easy…!
Jest to zalecana metoda dodawania prognoz Windguru do Twojej strony. To bardzo proste!

When using our recommended methods you can also receive up to 15% extra as a deposit bonus!
Przy wykorzystaniu naszych rekomendowanych metod możesz również otrzymać aż do 15% ekstra bonusu!

The pediatrician recommended method for the immediate relief of nasal congestion in infants is aspiration.
Pediatra zalecana metoda natychmiastowego łagodzenia przekrwienia błony śluzowej nosa u niemowląt jest aspiracji.

Develop and recommend methods to continually modernize
Opracowanie i zalecane metody ciągłego modernizowania

As stated in the ordinance, the Green Team will advise and recommend methods for improving municipal operations with environmentally friendly initiatives which are economically
Jak stwierdzono w rozporządzeniu, Green Team doradza i zalecane sposoby poprawy działania komunalnych z ekologicznych inicjatyw, które są ekonomicznie

How to use "recommended method" in an English sentence

High-pressure water is the recommended method when appropriate.

I'd try the snapraid recommended method first though.

The most recommended method is an electric dehydrator.

For oversea orders, the recommended method is U.S.

This is the recommended method for flat roofs.

PayPal Gift is a recommended method for payment.

This is the recommended method for automating configurations.

The latter is the recommended method to use.

Total excision is the recommended method forfavorable outcome.

So what is the recommended method with IE10?

How to use "zalecaną metodą, zalecany sposób" in a Polish sentence

Zalecaną metodą jest przepuszczenie go przez odrębny agregat filtrujący przed rozruchem maszyny lub urządzenia.

W opisie każdej z tkanin znajduje się informacja na temat jej składu i wskazówka związana z zalecaną metodą prania.

Przy układaniu płytek poddanych rektyfikacji zalecaną metodą jest nakładanie zaprawy klejącej dwustronnie - na płytki jak również na podłoże.

Pierwszym istotnym dla terapeutów krokiem w procesie diagnozowania jest rozstrzygnięcie, czy psychoterapia jest zalecaną metodą pomocy.

Gdy VT odpowiada za zatrzymanie krążenia przy skrajnej niestabilności hemodynamicznej, zalecaną metodą leczenia jest kardiowersja elektryczna.

Zalecane wolne odstępy sondy od ściany zbiornika Koncentryczne Rosemount - model 3300 Zalecany sposób montażu Przed rozpoczęciem montażu przetwornika należy skrupulatnie sprawdzić uwarunkowania zbiornika.

Zalecaną metodą szacowania rezerw jest metoda aktuarialna.

Jeśli dysplazja zostanie wykryta w pierwszym roku życia dziecka, zalecaną metodą leczniczą jest stosowanie szelek Pavlika.

Zalecany sposób użycia: Dodać 4 płaskie miarki (60 g) do 250 ml wody i wstrząsnąć, dolać kolejne 250 ml wody, aby otrzymać porcję 500 ml.

W takich przypadkach zalecaną metodą leczenia jest procedura in vitro z adopcją zarodka.