What is the translation of " RECOMMENDS THE INTRODUCTION " in Polish?

• zaleca wprowadzenie

Examples of using Recommends the introduction in English and their translations into Polish

The EESC recommends the introduction of the right to bring class actions.
EKES zaleca wprowadzenie prawa do powództwa zbiorowego.

In order to do this, the EESC recommends the introduction of a social clause.
W celu realizacji tych postulatów EKES zaleca wprowadzenie klauzuli społecznej.

Bizerba recommends the introduction of an environmental management system according to DIN 1400.
Firma Bizerba zaleca wprowadzenie Systemu Zarządzania Środowiskowego zgodnie z DIN 1400.

In the former case, the EESC recommends the introduction of digital identities to facilitate access.
W pierwszym przypadku EKES zaleca wprowadzenie identyfikatorów cyfrowych, które ułatwiałyby dostęp.

Recommends the introduction of targets and deadlines in order to increase female participation in all forms of decision-making;
Zaleca wprowadzenie celów i terminów ich realizacji odnośnie do zwiększenia udziału kobiet we wszystkich formach podejmowania decyzji;

To promote rational water use, it recommends the introduction of smart metering
Aby wspierać oszczędne gospodarowanie wodą, zaleca wdrożenie inteligentnych systemów pomiarowych

Recommends the introduction of the techniques of smart metering
Zaleca wdrożenie inteligentnych systemów pomiarowych

the EESC recommends the introduction of the techniques of smart metering
EKES zaleca wdrożenie inteligentnych systemów pomiarowych

Recommends the introduction of AIS systems on all fishing vessels,
Zaleca wprowadzenie systemów AIS na wszystkich statkach rybackich-

With a view to improving basic statistical data, the EESC also recommends the introduction of a reporting obligation in respect of selected public transport parameters in the individual Member States
Ponadto w celu poprawy jakości podstawowych danych statystycznych EKES zalecałby wprowadzenie obowiązku sprawozdawczości w zakresie wybranych parametrów transportu publicznego w poszczególnych krajach

Recommends the introduction of gender training modules in media-training institutions and strong mechanisms aimed
Zaleca wprowadzenie w instytucjach szkolących pracowników mediów modułów szkoleniowych uwzględniających równouprawnienie płci

In it the rapporteur recommends the introduction of fishing techniques that are more selective
Sprawozdawca zaleca w tym dokumencie wprowadzenie bardziej selektywnych i ekologicznych technik połowowych,

The Committee recommends the introduction, in future legislation, of warning statements
Komitet zaleca wprowadzenie w przyszłym prawodawstwie ostrzeżeń na produktach żywnościowych,

Finally it recommends the introduction of comparable, or at least compatible, regulatory quality indicators at EU
Komisja zaleca również wprowadzenie porównywalnych- lub przynajmniej kompatybilnych- wskaźników jakości prawodawstwa na poziomie UE

The EESC also strongly recommends the introduction of an obligation for Member States to establish mechanisms whereby citizens,
EKES zdecydowanie zaleca wprowadzenie obowiązku dla państw członkowskich dotyczącego ustanowienia mechanizmów,

The Group recommends the introduction of risk mitigation schemes for investments,
Zespół zaleca wprowadzenie systemów ograniczających ryzyko inwestycyjne,

Recommends the introduction of targets and deadlines in order to increase female participation in all forms of decision-making,
Zaleca wprowadzenie celów i terminów ich realizacji odnośnie zwiększenia udziału kobiet we wszystkich formach podejmowania decyzji,

The EESC recommends the introduction of an obligation for Member States to make public to citizens,
EKES zaleca wprowadzenie obowiązku dla państw członkowskich dotyczącego udostępniania obywatelom,

The EESC recommends the introduction of EU legislation on certification and licensing of on-board personnel in trains and cabin crew in
EKES zaleca, aby wprowadzić unijne przepisy w zakresie przyznawania certyfikatów i licencji dla personelu zapewniającego obsługę pasażerów w pociągach

Moreover, the motion recommends the introduction of a compulsory year of nursery schooling before the start of schooling proper,
Co więcej, autorka sprawozdania zaleca wprowadzenie obowiązkowego roku nauczania wczesnego, który miałby miejsce

It is at this age that pediatricians recommend the introduction of the first complementary foods.
To w tym wieku pediatrzy zalecają wprowadzenie pierwszej uzupełniającej żywności.

The EESC, therefore, cannot recommend the introduction of special rules for access to documents held by a competition authority.
Z tego względu Komitet nie może zalecić wprowadzenia specjalnych zasad dostępu do dokumentów będących w posiadaniu organów ochrony konkurencji.

Currently corporate governance codes recommend the introduction and maintenance of stable risk management systems
Obecnie kodeksy ładu korporacyjnego zalecają wprowadzenie i utrzymanie stabilnych systemów zarządzania ryzykiem,

by 6 months, pediatricians recommend the introduction of the first supplementary food,
po 6 miesiącach pediatrzy zalecają wprowadzenie pierwszego dodatkowego pokarmu,

in patients with highly active disease in which we know that the weaker drugs only mean the loss of valuable time recommended the introduction of second-line therapies such as Gilenya(fingolimoda),
u pacjentów z bardzo aktywną chorobą, w której wiemy, że słabsze leki tylko oznaczać utratę cennego czasu zaleca się wprowadzenie terapii drugiego rzutu,

I would like to recommend the introduction of the so-called free family information packages in Europe.
chciałabym zalecić wprowadzenie w Europie tak zwanych bezpłatnych rodzinnych pakietów informacyjnych.

He recommended the introduction of a minimum social income,
Zalecił wprowadzenie minimalnego dochodu socjalnego,

The Committee therefore does not recommend the introduction of a uniform funding rate for all types of organisations
Komitet zaleca zatem, by nie wprowadzać proponowanej w tym punkcie przez Komisję jednej stawki dofinansowania dla wszystkich rodzajów działalności

To better detect infringements related to overloading is recommended the introduction of"on board weight devices" which are able to communicate the weight data to the inspection authorities, assuring a level playing field among haulers.
W celu lepszego wykrywania naruszeń przepisów związanych z przeciążaniem pojazdów zaleca się wprowadzenie pokładowych urządzeń ważących, które są w stanie przesłać dane dotyczące ważenia do organu dokonującego kontroli, co zapewni równe warunki konkurencji wśród przewoźników.

The EESC points out that in its opinion of 12 July 1989 on poverty9, it recommended the introduction"of a minimum social income,
EKES przypomina, że przy okazji przyjęcia 12 lipca 1989 r. opinii w sprawie ubóstwa9 zalecił ustanowienie„minimum socjalnego stworzonego,

How to use "recommends the introduction" in an English sentence

RSPH recommends the introduction of a pop-up warning to alert users that they have been online for too long.

The committee recommends the introduction of a refundable tax offset for Australian expenditure in the development of game titles.

The Law Reform Commission’s Report on “Regulatory Powers and Corporate Offences” recommends the introduction of Deferred Prosecution Agreements in Ireland.

The White Paper recommends the introduction of outcome measurement into practice and outcomes that allow for national and international comparisons.

The Jury recommends the introduction of a functional working relationship between the City Chief Information Officer and departmental technology units.

ASCIA recommends the introduction of solid foods at about six months, but not before four months, and preferably while breastfeeding.

The commission recommends the introduction and maintenance of a centrally branded and easily navigable portal for online information and advice.

The submission also recommends the introduction of fast-tracking 457 applications to reward sponsoring businesses who have a history of compliance.

Most reports recommends the introduction of the M.P.43 as a replacement for the 98 K rifle and the Maschinenpistole 38/40.

The report recommends the introduction of a high level Environment Protection (Integration and Coordination) Act to improve coordination across government.

How to use "zaleca wprowadzenie" in a Polish sentence

Dlatego wielu ekspertów w dziedzinie pediatrii zaleca wprowadzenie kleiku w diecie dziecka tylko w wieku jednego roku życia.

Senat zaleca wprowadzenie do Statutu Uniwersytetu zapisu o ustanowieniu god?a.

W ramach działań zaleca wprowadzenie podatku na mięso wołowe, później na inne rodzaje czerwonego mięsa.

Jak przypomniała Ewa Borek, Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) w pierwszej kolejności zaleca wprowadzenie opodatkowania napojów o wysokiej zawartości cukru.

Program zaleca wprowadzenie oceny opisowej, która dostarcza informacji o postępach dziecka w nauce bez porównywania go z innymi dziećmi.

Jeśli producent zaleca wprowadzenie czopków 1 raz dziennie, lepiej zrobić to przed pójściem spać.

Podręczniki: New Bingo (1,2.3) Program zaleca wprowadzenie oceny opisowej, która dostarcza informacji o postępach dziecka w nauce bez porównywania go z innymi dziećmi.

NMP zaleca wprowadzenie ograniczeń prędkości do 130 km/h i 80 km/h na drogach niższej kategorii.

Co ważne, Konwencja zaleca wprowadzenie polityki kulturalnej do polityki rozwojowej kraju jako jej niezbędnego elementu, mającego istotny wpływ na podnoszenie jakości życia człowieka.

Ocena ECHA zostanie poddana pod głosowanie ECHA oceniając zagrożenie określonych substancji stosowanych w tuszach do tatuażu i makijażu permenantnego zaleca wprowadzenie pewnych ograniczeń.