What is the translation of " RED THREAD " in Polish?

• czerwoną nicią
• red thread
• czerwonej nitce

Examples of using Red thread in English and their translations into Polish

The Red Thread.
Czerwona nić.

Yu, hand me the red thread.
Yu, podaj mi czerwoną nić.

Tie red threads on the second chair of the first row.
I na drugim krześle w pierwszym rzędzie zawiąż czerwoną nić.

Then bring this red thread into the house.
Potem przynieś czerwoną nić do domu.

Black calfskin topstitched with red thread.
Czarny cielak stebnowany czerwoną nicią.

Dad said that red thread means fate.
Tata mówi, że czerwona nitka oznacza przeznaczenie.

Then you will tell me the Chinese tale about the red thread?
A potem wspominałbyś tę chińską legendę o czerwonej nitce.

So we woke up with a red thread around our right wrists.
Obudziliśmy się… z czerwoną nicią na nadgarstkach.

There's an ancient Chinese myth about the Red Thread of Fate.
Krąży starożytny chiński mit/o Czerwonej Nici Losu.

The red threads my best friends tied around my wrist.
Z przyjaciółkami zawiązałyśmy sobie czerwone nici na nadgarstkach.

I am afraid of not having a"Red thread" in my life.
Boję się o nie posiadanie"Czerwonego wątku" w moim życiu.

You take the red thread and the bundle to the first row seat.
I na drugim krześle w pierwszym rzędzie zawiąż czerwoną nić.

And when you wake up,… you will see red threads on your wrist.
A kiedy się obudzisz, zobaczysz na nadgarstku czerwoną nić.

Two red threads pull the compass, and the disk rotates with the characters.
Dwa czerwone nici wyciągnij kompas, a dysk obraca się z bohaterem.

The spirit of a girl with red threads… who wanders around Siam Square.
Nawiedza Siam Square. Duch dziewczyny z czerwonymi nićmi.

Two red threads pull the compass, and the disk rotates with the characters.
Dwa czerwone nici wyciÄ gnij kompas, a dysk obraca siÄ z bohaterem.

And then his brother came out, with the red thread round his hand, and he was named Zerah.
A potem wyszedł brat jego, na którego ręce była nić czerwona; i nazwała imię jego Zera.

This red thread, you tied day before, isn't it the root of all problems?
Ta czerwona nić, przywiązałeś ją dzień wcześniej, ona jest źródłem wszystkich problemów?

Today our expedition brings us to a tutoring school… rumoured to be haunted by The Red Thread Ghost.
W której to podobno straszy Duch Czerwonej Nici. Dziś odwiedzimy starą szkołę.

So he called his dog Max and he took some red thread and tied a big horn on top of his head.
Zawołał więc swojego psa Maksa, wziął trochę czerwonego sznurka… i przywiązał mu na głowie rogi.

The sequel to Dreamfall is on its way from my new development studio Red Thread Games.
Listopada 2012 roku zapowiedziano kontynuację gry o nazwie Dreamfall Chapters, która powstawała w studiu Red Thread Games.

The red thread of these trends is the growing importance of the creative potential of the people and their values.
Wątkiem przewodnim tych trendów jest rosnące znaczenie twórczego potencjału ludzi i ich wartości.

When she wants to take someone with her,… she will enter his dream… and tie a red thread around his wrist.
Wchodzi do jego snów chce kogoś porwać, i wiąże czerwoną nić na nadgarstku. Kiedy.

And at all these meetings a red thread passes thought on an area accomplishment, constantly there is a question.
I na calych tych spotkaniach przez czerwona nitke przechodzi idee o ulepszeniu terenu, stale przebija pytanie.

On 1 November 2012, it was announced that Ragnar Tørnquist's newly founded studio Red Thread Games began the pre-production for Dreamfall Chapters.
Listopada 2012 roku ogłoszono, że nowo założone przez Ragnara Tørnquista studio Red Thread Games rozpoczęło preprodukcję Dreamfall Chapters.

It says the gods have tied a red thread around every one of our ankles and attached it to all the people whose lives we're destined to touch.
Mówi on o tym, że bogowie/przepletli czerwoną nić/wokół naszych kostek/i połączyli ją z tymi ludźmi.

Often times in Central America, you will see children wearing something red or even having a simple red thread tied around the wrist to ward off Mal de Ojo.
Często w Ameryce Środkowej, widzi się dzieci noszące coś czerwonego lub nawet prostą czerwoną nić zawiązaną… wokół nadgarstka do obrony przed Mal de Ojo.

He places a red thread through many of the events, takes operational conclusions for improving maritime safety and security, pointing to future dangers.
Kładzie czerwoną nicią, przez wiele wydarzeń, przyjmuje wnioski operacyjne w celu poprawy bezpieczeństwa morskiego, wskazując na zagrożenia w przyszłości.

The lion statues talk to Dragon and reveal that they are the Guardians of the City and they have the borrowed line, which is a red thread given to them by the Old Man of the Moon.
Statuetki lwa rozmawiają z Smokiem i ujawniają, że są Strażnikami Miasta i mają pożyczoną linię, która jest czerwoną nitką nadaną im przez Starego Człowieka Księżyca.

Painting green and Red threads, applying the decals and, to finish, a coat of clear protection for prevent the decals be ruined over time, were the necessary finishing touches.
Malowanie Zielona i czerwona wątków, nakładanie kalkomanii i, Aby zakończyć, Herb jasne ochrony dla zapobieżenia naklejkami zniszczony w czasie, były niezbędne szlif.

How to use "red thread" in an English sentence

White marabou wing with a red thread head.

Pink patch and red thread often occur together.

How do I keep red thread from spreading?

I used turkey red thread for a hanger.

Strong disease resistance including red thread and pythium.

Improved resistance to red thread and snow mold.

A red thread designed to surprise and delight.

So that’s where the Red Thread comes from.

A Dragonfly's Red Thread Family: Our Big Announcement!

Holly along collar, red thread woven into trim.

How to use "czerwoną nicią" in a Polish sentence

Jest on ciemnozielony, haftowany i obszyty czerwoną nicią.

Rosyjski zioło do utraty wagi Herbalife pigułek odchudzających, na którym ubrania ręcznie czerwoną nicią odchudzanie jak ludzie schudnąć po porodzie.

Wykonane były ze skóry w kolorze karmelowym i miały zamszowe cholewki w czerwono-zieloną kratę; obszyte zostały czerwoną nicią.

Jest to pasek z czarnej tkaniny z wąskimi pionowo ułożonymi pasmami wykonanymi czerwoną nicią.

Na desce rozdzielczej znalazła się listwa ozdobna imitująca włókno węglowe oraz wstawki z alcantary przeszytej czerwoną nicią.

Przeszyty bardzo mocną czerwoną nicią, która idealnie podkreśla jego klasyczny design.

Przez całą broszurę-platformę Trockiego czerwoną nicią przewija się całkowicie błędne ujęcie tego zagadnienia, niezrozumienie tego stosunku.

czarna skórzana tapicerka obszyta czerwoną nicią

Tu poza wspaniałej jakości skórą i włóknem węglowym, znajdziecie też podsufitkę z alcantary obszywaną czerwoną nicią.

Dla kontrastu, czarne "stołki" obszyto czerwoną nicią.