Examples of using Red thread in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fate of the red thread.
A red thread is passed through the fold.
ด้ายสีแดงถูกส่งผ่านการพับA grown man wearing a red thread.
ชายชาตรีสวมด้ายแดงMysterious red thread on the wrist.
ด้ายสีแดงลึกลับบนข้อมือRed thread for tying the base of the doll.
ด้ายแดงสำหรับผูกฐานตุ๊กตาThen bring this red thread into the house.
แล้วลากด้ายแดงไปที่บ้านRed threads for fastening doll parts;
ด้ายแดงสำหรับยึดชิ้นส่วนตุ๊กตา;A grown man wearing a red thread is embarrassing.
ชายชาตรีสวมด้ายแดงNice ecosystem. We have heard a lot about this famous red thread.
ระบบนิเวศที่ดีเหลือเกินเราได้ยินเรื่องด้ายแดงอันโด่งดังนี้มามากWith power Red thread of love Old Chandelier!!
ด้วยพลังอำนาจด้ายแดงแห่งความรัก!How to make a charm for a red thread?
วิธีที่จะทำให้เสน่ห์สำหรับด้ายสีแดง?Dad said that red thread means fate.
Further, the workpiece must be swaddled, after which the Diaper is tied with a red thread.
นอกจากนี้ชิ้นงานจะต้องห่อตัวหลังจากนั้นผ้าอ้อมจะถูกมัดด้วยด้ายสีแดงMy dad says a red thread is the thread of fate.
พ่อกว่าด้ายแดงเป็นThere's an ancient Chinese myth about the Red Thread of Fate.
ในตำนานของชาวจีนโบราณถึงเชือกสีแดงแห่งโชคชะตาThis"the fate of the red thread"where you said that part of the room.
โชคชะตาขอบด้ายแดง"อยู่ที่ไหนคุณบอกว่าส่วนหนึ่งของห้องThere's an ancient Chinese myth about the Red Thread of Fate.
มีตำนานเก่าแก่ของจีนเกี่ยวกับด้ายแดงแห่งโชคชะตาIt says that the gods have tied a red thread around every one of our ankles and attached it to all.
ได้พันด้ายแดงไว้รอบๆข้อเท้าของเราทุกคนThe flap of fabric is wrapped around the upper part of the base, wrapped with red thread around the neck;
พนังของผ้าถูกพันรอบส่วนบนของฐานห่อด้วยด้ายสีแดงรอบคอFate of the red thread】other than the powerful scene and sexy say this as well.
โชคชะตาของด้ายแดง】อื่นนอกจากที่ทรงพลังฉากและเซ็กซี่พูดแบบนี้เช่นกันPopular now children's bracelets with a red thread carry echoes of pagan times.
กำไลเด็กที่นิยมในตอนนี้ที่มีด้ายสีแดงเป็นตัวสะท้อนความนิยมBlanks for dolls' hands are folded, intersecting in the center, where they are tied with red threads;
ช่องว่างสำหรับมือของตุ๊กตาถูกพับตัดตรงกลางที่ซึ่งพวกเขาถูกมัดด้วยด้ายสีแดงThe resulting column is wrapped with a light cloth and tied with a red thread in the neck and under the knees of the doll;
คอลัมน์ที่เกิดขึ้นนั้นถูกห่อด้วยผ้าสีอ่อนและผูกด้วยด้ายสีแดงที่คอและใต้เข่าของตุ๊กตาSo that they're forced to be together. That desire tied the two of them together with a red thread.
แล้วความปรารถนานั่นก็ผูกพันทั้งคู่ไว้ด้วยด้ายแดง…จะได้บังคับให้ทั้งคู่อยู่ด้วยกันIt says that the gods have tied a red thread around every one of our ankles and attached it to all of the people whose lives we are destined to touch.
มันกล่าวไว้ว่า, เทพเจ้าได้พันด้ายแดงไว้รอบๆ ข้อเท้าของเราทุกคนและได้เชื่อมติดกับของทุกTo do this, cut through the middle put the head of the tow and tightly tie up a red thread in the neck.
การทำเช่นนี้ตัดผ่านกลางใส่หัวของพ่วงและแน่นผูกด้ายแดงในลำคอThe ancient Egyptians kept the boys hair on their temples or crown, and the girls curls were tied with red thread.
ชาวอียิปต์โบราณเก็บผมของเด็กไว้ที่ขมับหรือมงกุฎและหยิกสาวถูกมัดด้วยด้ายสีแดงFrom one of tissue, making squares twist, which ends tightly tied with red thread- it will be the future shoes of pupa.
จากหนึ่งในเนื้อเยื่อทำให้สี่เหลี่ยมบิดซึ่งสิ้นสุดผูกให้แน่นด้วยด้ายสีแดง-มันจะเป็นรองเท้าอนาคตของดักแด้We will choose the handiwork, make the ornaments hung through a red thread one ornament.
เราจะเลือกฝีมือให้เครื่องประดับแขวนผ่านด้ายสีแดงหนึ่งเครื่องประดับ คุณสามารถWakazari
