What is the translation of " REDESIGNING " in Polish?

• przeprojektowanie
• przeprojektowywanie
• zmiana
• przeprojektowała
• redesigning
• przeprojektowaniu
• przeprojektowywania
• przeprojektowując

Examples of using Redesigning in English and their translations into Polish

Actually, I tried redesigning them.
Właściwie, starałam się je przeprojektować.

Incidentally, redesigning the root as*genh- has another consequence.
Marginesowo, redesigning korzeń jak*genh- ma inny skutek.

And I have faith that people like me will be involved whether these men like it or not. in this redesigning process.
Czy to się tym ludziom podoba, czy nie. zaangażują się w przeprojektowanie.

We spent millions redesigning our assembly procedure.
Wydaliśmy miliony, by przeprojektować procedurę składania.

Redesigning old and designed new screens for the application.
Przeprojektowaliśmy stare i zaprojektowaliśmy nowe ekrany dla aplikacji.

Consulting in the area of redesigning the reporting environment.
Doradzanie w zakresie przeprojektowywania środowiska raportowania.

Redesigning playgrounds and urban square and road spaces.
Przekształcanie przestrzeni placowych i ulicznych oraz placów zabaw dla dzieci.

Actually, I am in the middle of redesigning the entire Derma Smooth line.
Właściwie, to jestem w trakcie przeprojektowywania całej linii" Derma Smooth.

But redesigning all those characters at this stage would be way too expensive.
Ale przeprojektowanie tych postaci na tym etapie byłoby zbyt drogie.

And due to the thorough test and redesigning, it is stable, solid and realiable.
A dzięki dokładnemu badaniu i przeprojektowaniu, że jest stabilna, a realiable stałej.

Redesigning with environmentally friendly materials is now a way of life.
Przeprojektowywanie produktu z materiałów przyjaznych środowisku jest obecnie sposobem na życie.

The shape has undergone extensive redesigning to produce a more dynamic sound.
Kształt został poddany, rozległe przeprojektowanie do produkcji bardziej dynamiczny dźwięk.

In this redesigning process, And I have faith that people like me will be involved whether these men like it or not.
Czy to się tym ludziom podoba, czy nie. zaangażują się w przeprojektowanie.

You have got to rely on the train companies redesigning their trains for you to get this on the train?
Musisz polegać na tym, że przewoźnicy dostosują swoje pociągi dla ciebie, żeby to mogło wjechać?

If the countermeasures are more expensive or time consuming than treating the problem, try redesigning it.
Jeśli środki zaradcze są droższe lub bardziej czasochłonne niż leczenie problemu, spróbuj go przeprojektować.

Further alterations including redesigning the façade were made later on by Bartolommeo Genga.
Następne zmiany, w tym przeprojektowanie fasady, wykonał później Bartolommeo Genga.

Lite-On Semiconductor, the GPP bridge operator announced that it has begun redesigning them for Apple's future AirPower.
Lite-On Semiconductor, operator mostu GPP ogłosił, że rozpoczął przeprojektowywanie ich dla przyszłego AirPower firmy Apple.

By redesigning the ships they would have up to 20% more chance of surviving groundings or collisions.
Dzięki przeprojektowaniu szanse przetrwania przez statki wejścia na mieliznę lub kolizji wzrosłyby nawet o 20 proc.

This investigation may reveal that a template is in fact not sensible, or needs redesigning, so a different solution presents itself.
To dochodzenie może ujawnić, że szablon nie jest w rzeczywistości jasny lub wymaga przebudowy, więc możliwe jest inne rozwiązanie.

Just a year after redesigning this newspaper in Poland, they name it the World's Best-Designed Newspaper.
Zaledwie rok po przeprojektowaniu tej gazety w Polsce, zdobyła ona tytuł Najlepiej Zaprojektowanej Gazety na Świecie.

Michelotti also worked with the Dutch firm DAF, starting in 1963 with redesigning the ageing Daffodil 31 model into the Daffodil 32.
Michelotti pracował również z firmą DAF, zaczynając od przeprojektowania w 1963 starzejącego się modelu Daffodil 31 w nowy Daffodil 32.

In parallel, redesigning economic dismissal rules would be feasible with putting these conditions in place.
Równolegle z wprowadzeniem tych warunków możliwa będzie zmiana zasad zwalniania pracowników ze względów ekonomicznych.

So, you can solve any incompatibility issues, fix any bugs or glitches that may occur while building or redesigning your website.
Nasi specjlaiści pomogą rozwiązać dowolne problemy i naprawić wszelkie błędy, które mogą wystąpić podczas tworzenia lub przeprojektowywania witryny.

Redeveloping and redesigning the notification system in apiculture greatly improves visibility and functionality.
Przebudowa i przeprojektowanie systemu powiadamiania w pszczelarstwie znacznie poprawia widoczność i funkcjonalność.

Furthermore, a powerful editor of tables and fields has been provided to allow changing the names of table and fields, redesigning dialogues and setting field display attributes.
Ponadto, dostępny jest potężny edytor tabel i pól, który umożliwia zmiany nazw tabel i pól, przeprojektowywanie dialogów i ustawianie atrybutów wyświetlania pól.

For redesigning the Luther House in Wittenberg, Floris Dreesman was awarded the Architecture Prize of the State of Saxony-Anhalt.
Za przebudowę domu Martina Luthera w Wittenberdze Floris Dreesman został odznaczony nagrodą w dziedzinie architektury.

All these activities combined with site testing and its basic configuration are often the biggest part of the work and the biggest challenge in implementing or redesigning your store.
Te wszystkie czynności w połączeniu z testowaniem strony i jej podstawową konfiguracją stanowią często największą część prac i największe wyzwanie przy wdrożeniu lub redesignie sklepu.

I have been thinking about Redesigning the inside of the temple and starting to teach medical technique, ethics But most important of all, the honor of being a healer.
Będę o tym myślał… przeprojektowując wnętrze świątyni i zaczynając uczyć technik medycznych, etyki. Ale najważniejszy jest honor bycia medykiem.

The first architect of the Stanisławow fortress was Francisco Corasini from Avignon, at the time when Andrzej initiated the redesigning of the Zabolotiv and Knyahynyn villages into a fortress in 1650.
Pierwszym architektem Stanisławowskiej twierdzy był Francisco Corasini z Awinion, kiedy Andrzej Potocki wszczął przebudowę Zabłotowa i wsi Knihinin w twierdzę w 1650 roku.

That's the focus of my book"Redesigning Humans," where I talk about the kinds of choices we will make, and the challenges it's going to present to society.
To główny temat mojej książki"Przeprojektowywanie ludzi" w której mówię o takich wyborach, przed którymi staniemy i wyzwaniach, które zostaną rzucone społeczeństwu.

How to use "redesigning" in an English sentence

Redesigning Super Mario Bros: Concept Assets!

Redesigning PBL: resolving the integration problem.

I’m thinking about redesigning the website.

photo help your private redesigning task.

Redesigning the email experience for Guggenheim.

Redesigning the Guggenheim site’s online collection.

Redesigning the links and gamer pages.

Redesigning your transitional exterior components (e.g.

Are you redesigning your work area?

Redesigning the Simpl bill payment flow.

How to use "przeprojektowywanie, zmiana, przeprojektowanie" in a Polish sentence

Kontynuując przeprojektowywanie swojego biura, pracownicy Hillewaere stwierdzili, że potrzebują także przyciągających wzrok ekranów, które zwracałyby uwagę klientów od razu po wejściu do biura.

Istnieje możliwość zamówienia dowolnej liczby podkładek oraz zmiana koloru.

Ten Bawa inspirowane przeprojektowanie, cechy starannie zaprojektowany, piękne pokoje i wspaniałe wspólne otwarte przestrzenie.

Już w tamtym filmie Marvel rozpoczął dość radykalne przeprojektowywanie postaci.

Jak to możliwe, że zmiana stanowiska sprawiła, że nie radzisz sobie z tym, co jeszcze do niedawna było dla Ciebie chlebem powszednim?

Jedynym warunkiem wyznaczającym przeprojektowywanie społeczeństwa jest to że Twój projekt musi operować w zakresie zdolności naszej planety.

Zmiana regulaminu -Yupo-domeny, serwery, certyfikaty SSL Strona główna » serwery » Zmiana regulaminu W dniu dzisiejszym opublikowaliśmy nowy Regulamin Świadczenia Usług Yupo.pl.

Zmiana planu spowodowała, że jutro trzeba znowu wcześnie wstać, jedziemy do Sekwoi i wracamy z powrotem do Mariposy na nocleg, skąd ruszymy do SF.

Zmiana dyrektorów w „dwójce” i „szóstce” - Telewizja Starachowice Zmiana dyrektorów w „dwójce” i „szóstce” Agnieszka Samsonowska i Renata Topolska to nowe dyrektorki starachowickich podstawówek.

Jeśli powyżej wymienione zalecenia i zmiana stylu życia nie przynoszą oczekiwanych rezultatów, należałoby u chorych wprowadzić dietę FODMAP, a właściwie low-FODMAP.