What is the translation of " REFERENCE TO GOD " in Polish?

• odniesienia do boga
• odniesieniu do boga
• odniesienie do boga
• odwołania do boga

Examples of using Reference to god in English and their translations into Polish

It is also an expression of our prayer and a reference to God.
Jest także wyrazem naszej modlitwy i odniesienia do Pana Boga.

Did Mr Cates ever make any reference to God? In all this talk of bugs and evolution, of slime and ooze.
Pan Cates wspomniał kiedyś o Bogu? Czy w tym całym wykładzie o robakach i ewolucji szlamu i mułu.

Even in our constitutional preamble there is no reference to God.
U nas nawet w preambule konstytucji nie ma odwołania do Boga.

Let us for example recollect the struggle concerning the reference to God and Christian values in the preamble of the European Constitution.
Przypomnijmy choćby walkę o umieszczenie w preambule konstytucji europejskiej odwołania do Boga i odniesienia do wartości chrześcijańskich.

According to the understanding of a man today faith is a reference to God.
W obecnie istniejącym pojęciu człowieka, wiara jest odniesieniem do Boga.

Reference to God encoded in the mission of a Catholic university makes it a special community of professors
Odniesienie do Boga, wpisane w misję uniwersytetu katolickiego, czyni zeń szczególną wspólnotę profesorów

directing our reference to God as the Father.
ukierunkowując nasze odniesienie do Boga jako Ojca.

The man deprived of the basic moral norms and reference to God, sooner or later will be suffering from a tragedy of the spiritual emptiness and with more probability, he will be a threat to the society.
Człowiek pozbawiony podstawowych norm moralnych i odniesienia do Boga wcześniej czy później będzie bowiem przeżywał dramat pustki duchowej i z większym prawdopodobieństwem będzie stanowił zagrożenie społeczne.

In the Old and New Testaments, masculine pronouns are used over and over again in reference to God.
Zarówno w Starym jak i Nowym Testamencie w odniesieniu do Boga, używany jest niezmiennie zaimek męski.

To the Higher Critic, the Apostle's reference to God's dealings with Abraham is nonsensical,
Dla wyższego krytyka, apostolski odnośnik do postępowania Boga z Abrahamem jest niedorzecznością,

It usually implies a total message, and is used mostly in reference to God's message to mankind.
Zazwyczaj użyte jest w ogólnym znaczeniu i najczęściej odnosi się do Bożego przesłania dla ludzkości.

requires from us to change our life not only in reference to God.
domaga się od nas zmiany życia nie tylko w odniesieniu do Boga.

We answer that this is simply reasoning in a circle and without reference to God's revelation of his character and plan.
Odpowiadamy, że to jest po prostu rozumowaniem kołowym(błędnym kołem), bez odniesienia się do Boskiego objawienia jego charakteru i planu.

life with reference to God.
które ma odniesienie do Boga.

If this need is not satisfied by real religion or if it is not shown that the human dignity lies in his reference to God then people will be looking for alternative means to realize this deep need for the contact with the absolute reality.
Jeśli się tego zapotrzebowania nie zaspokoi religią prawdziwą, jeśli się nie pokaże, że godność człowieka leży w jego odniesieniu do Boga, to ludzie będą szukać zastępczych środków realizacji tej głębokiej potrzeby kontaktu z Rzeczywistością Absolutną.

want to create new Europe, without any reference to God.
chcą stworzyć nową Europę, bez odniesienia do Boga.

a relationship with another man and in reference to God was presented by academic employees representing European universities.
relacji z drugim człowiekiem i w odniesieniu do Boga przedstawili pracownicy naukowi reprezentujący uczelnie europejskie.

Father several times and in other cases used masculine pronouns in reference to God.
Boga jako Ojca kilkakrotnie, a w innych sytuacjach w odniesieniu do Boga używał zaimka męskiego.

when many are tempted to run their affairs without any reference to God, the call to acknowledge the Creator of the universe
wielu doznaje pokusy, aby kierować swoim życiem bez żadnego odniesienia do Boga, uznanie Stwórcy wszechświata

The word''logikos' is derived from the Greek'logos', which is the word normally translated"the word" with reference to God's Word.
Słowo"logikos" pochodzi od słowa greckiego"logos", które normalnie tłumaczy się jako"słowo" z odniesieniem do Słowa Boga.

As a Christian-Democrat, I am absolutely delighted that there is a reference to God and Christianity, because it is a fundamental part of our culture
Jako chrześcijański demokrata jestem bardzo zadowolony z odniesień do Boga i chrześcijaństwa, ponieważ to fundamentalna część naszej kultury

issues connected with Poland, the Church in Poland and in live reference to God.
z Kościołem w Polsce na tle sytuacji w świecie oraz w żywym odniesieniu do Boga.

devoid of its most important element- reference to God- suffered heavy losses;
którą pozbawiono najważniejszego jej elementu- odniesienia do Boga, wypaczono historię, prześladowano duchownych

titles that the Scriptures use in reference to God the Father.
tytułów w Piśmie odnoszących się do Boga Ojca.

science about human being, without reference to God or Christ, is a destructive lie,
nauka o człowieku, bez odniesienia do Boga i bez odniesienia do Chrystusa jest niszczącym kłamstwem,

you have the reference to God in the plural, and it is incredibly interesting.
można znaleźć wzmianki o Bogu w liczbie mnogiej i jest to niesamowicie interesujące.

said(given the debate about the reference to God in the European Constitution):
powiedział odnośnie debaty o wzmiance o Bogu w Konstytucji Unii Europejskiej,

the most important documents are deprived of reference to God, who- as pope Francis reminds-'is love'?
eutanazja, a z najważniejszych dokumentów ruguje się odniesienia do Boga, który- jak przypomina papież Franciszek-"jest miłością"?

does not have any reference to God or mention of Christianity.
nie znalazło się miejsce na odniesienie do Boga i na wzmiankę o chrześcijaństwie.

Countries with a long-standing Christian tradition which are losing their reference to God so that they may rediscover the joy of believing.
mających długą tradycję chrześcijańską, które tracą odniesienie do Boga, ażeby na nowo odkryły radość wiary.

How to use "reference to god" in an English sentence

DHW:[...] I’m interested in your reference to God “maturing as an entity”.

And even more significantly, it is used in reference to God sixteen times.

The most common use is in reference to God gathering us, His people.

Seven times David uses personal names and second person reference to God here.

This is an effort to remove reference to God BY the public square.

Any attempt to understand man without reference to God is doomed to failure.

A little too much reference to God and the bible for my taste.

The changes include striking a reference to God and removing all gender-specific pronouns.

And this was in reference to God in the flesh! (Isaiah 53:2 above).

Horrible devoid of reference to God (very much UNLIKE the Old Testament Israelites).

How to use "odniesienie do boga, odniesieniu do boga" in a Polish sentence

Najprościej jest z osobami wierzącymi, gdyż jest odniesienie do Boga; łatwiej wówczas wlać nadzieję w tych ludzi.

Tradycja chrześcijańska używa wielu określeń w odniesieniu do Boga, jednak szczególnie uprzywilejowanym imieniem jest „Ojciec”.

Podobny slogan napisany jest na jednodolarówce, gdzie także jest odniesienie do boga, ale z całą pewnością nie jest Pan Bóg w Trójcy Przenajświętszej.

Lecz zgodnie z tą opinią, wszystkie przymioty mogą być równie dobrze orzeczone lub zaprzeczone w odniesieniu do Boga i nic ponadto z tego nie wynika.

Społeczność, w której zerwany został ezoteryczny przekaz duchowy, zatraciła tym samym odniesienie do Boga.

Za każdym razem, gdy spotykamy się z drugim człowiekiem z miłością, znajdujemy się w sytuacji odkrycia czegoś nowego w odniesieniu do Boga.

Walczymy z Bogiem Biblia uczy nas między innymi tego, że wszystko, co czynimy i czego doświadczamy, ma odniesienie do Boga.

U Jana terminy „otrzymywać”, „widzieć”, „wiedzieć”, „znać” w odniesieniu do Boga są synonimami oznaczającymi umiejętność wiary i otwartość człowieka na przyjęcie prawdy objawienia.

W sumienie jest skupienie w ramach każdej osoby, jak są utworzone na obraz Boży, nie tylko względem siebie i szacunku dla innych, ale w odniesieniu do Boga.

Otóż w każdym z tych listów jest odniesienie do Boga.