What is the translation of " REGISTRIES " in Polish?

• rejestrów
• rejestry
• rejestrach
• rejestrami

Examples of using Registries in English and their translations into Polish

Registries and databases.
Rejestry i bazy danych.

Greenhouse gas emissions registries.
Rejestry emisji gazów cieplarnianych.

First of all, registries are never simple.
Po pierwsze, rejestry nigdy nie są proste.

Just China patterns and registries.
Tylko wzory zastawy obiadowej i rejestry.

Different boats could registries a bang from the engine.
Różne łodzie Could rejestrów huk z silnika.

Previous details of deletion from other registries(if any);
Wcześniejsze informacje o usunięciu z innych rejestrów(jeżeli dotyczy);

He's not in any registries, but he has got a list of accusations.
Nie jest w żadnym rejestrze, ale ma listę oskarżeń.

Existing cooperation mechanisms between business registries.
Mechanizmy dotychczasowej współpracy między rejestrami przedsiębiorstw.

Details of the PNH and aHUS registries and how to enter patients.
Szczegóły rejestrów PNH i aHUS oraz sposób rejestracji pacjentów.

Also based on our own studies or patient registries.
Tworzona w oparciu o własne badania lub rejestry pacjentów prowadzone przez HTA Consulting.

He's looking for false registries, shell companies… it's all taking too long.
Szuka fałszywych rejestrów i firm… To trwa zbyt długo.

Box 1- Company law instruments and cooperation between business registries.
Ramka 1- Akty prawa spółek a współpraca między rejestrami przedsiębiorstw.

Technical and political factors from registries and ccTLDs countries.
Czynniki techniczne i polityczne z rejestrów i krajów ccTLD.

To manage registries remotely, use Registry Editor.
Aby zdalnie zarządzać rejestrem, należy użyć Edytora rejestru..

If the validation of land and other registries will find that housing.
Jeżeli walidacja gruntów i rejestrów innych przekonają się, że obudowa.

The technical standards for the transmission of information between the registries;
Normy techniczne do celów przekazywania informacji pomiędzy rejestrami;

I double-checked their registries, and no-one they knew of had used or was using that identity.
Sprawdziłam ich rejestry i nikt tych danych nie używał.

clinical trials, registries and biobanks.
badań klinicznych, rejestrów i biobanków.

Go to the Registries section, and find the item that corresponds to the 44 federal law.
Przejdź do sekcji Rejestry i znajdź przedmiot, który odpowiada 44 ustawom federalnym.

Encouragement of high quality standards and networking on cancer registries;
Promowanie wysokich standardów jakości oraz współpracy nad rejestrami nowotworów;

Cash register can be divided on many registries like cash1, cash2,
Kasę gotówkową można podzielić na rejestry np. kasa1,

Windows OS has a range of different system settings called registries.
System operacyjny Windows posiada szereg różnych ustawień systemowych zwanych rejestry.

Strengthening regulation of company registries and registers of trust.
Wzmocnienie regulacji prawnych w zakresie rejestrów przedsiębiorstw i rejestracji funduszy powierniczych.

such as registries;
przykładowo poprzez prowadzenie rejestrów;

Information asset registries and national PSI portals are important tools in this respect.
W tym kontekście ważnymi narzędziami są rejestry zasobów informacyjnych i krajowe portale ISP.

One of the most important Windows databases are system registries, as they….
Jedną z najważniejszych baz danych systemu Windows są rejestry systemowe, ponieważ….

When the registry was established, district probate registries were created around the country.
Po utworzeniu rejestru utworzono rejestry spadkowe okręgów w całym kraju.

Orphanet and RD-Connect share information on biobanks and patient registries.
Orphanet i RD-Connect dzielą sie informacjami na temat biobanków i rejestrów pacjentów.

Initiator and co-initiator of large databases and registries of cardio-vascular diseases.
Inicjator i współinicjator dużych baz danych i rejestrów z zakresu schorzeń sercowo-naczyniowych.

IMI is not specifically developed for the purposes of communication between business registries.
Co prawda IMI nie powstał z myślą o zastosowaniu w komunikacji między rejestrami przedsiębiorstw.

How to use "registries" in an English sentence

HashAggregateExec initializes the internal registries and counters.

Support for searching multiple registries at once.

Bridal and corporate gift registries are available.

Backend registries still needed in Round two?

IAR, BAS and ARI Registries catered for.

Maumenee’s been maintaining such registries for years.

These two registries receive national public funding.

Gift registries are available at most stores.

Photo registries are much like other registries.

registries so that those changes are persisted.

How to use "rejestrów, rejestrach" in a Polish sentence

Tego rodzaju pomoc pieniężna, udzielana jest w tych biurach kredytowych, które zdecydowały się nie monitorować rejestrów osób zadłużonych.

Uwaga: Wykonawca musi zapewnić posiadanie uprawnień wynikających z odpowiednich zezwoleń oraz wpisów do właściwych rejestrów przez cały okres realizacji zamówienia.

Ponadto na podstawie rejestrów konsekwentnie prowadzi do lepszej kompresji poprzez promowanie bardziej powtarzalne sekwencje instrukcji.

Z pewnością informacją publiczną jest natomiast informacja o rejestrach publicznych prowadzonych przez tę Służbę, a także informacja o sposobach i zasadach udostępniania danych zawartych w tych rejestrach.

Tymczasem w maju tego roku w brytyjskich rejestrach handlowych DS odnotowana została jako spółka zlikwidowana, a jej akta, jak twierdzi "PB", trafiły na Wyspy Dziewicze.

Australijski rząd przykłada dużą wagę do zapewnienia dostępności wszelkich informacji o szkolnictwie wyższym, programach, rejestrach i regulacjach obowiązujących w tym zakresie (za pośrednictwem internetu).

Jednak po sprawdzeniu w Naczelnej Izbie Lekarskiej okazało się, że w rejestrach takie nazwiska nie figurują.

Pożyczka dla zadłużonych to typowa pożyczka pozabankowa, tyle tylko, że niektóre firmy rezygnują ze sprawdzania klientów składających wnioski w rejestrach dłużników.

Charakteryzują się ciemniejszym, wyważonym dźwiękiem, łatwością zadęcia, przede wszystkim w dolnych rejestrach.

W rzeczywistości, od czasu do czasu nazywać zmienne w C po rejestrów x86, ponieważ nazwy rejestrów są tak opisowe.