What is the translation of " REGULAR BROADCASTS " in Polish?

• regularne transmisje
• regularne nadawanie
• regularne audycje

Examples of using Regular broadcasts in English and their translations into Polish

Regular broadcasts began over six years ago.
Regularne nadawanie rozpoczął ponad sześć lat temu.

The London Television Service began regular broadcasts in November 1936.
Usluga London telewizyjna rozpoczela sie regularne transmisje w listopadzie 1936.

Regular broadcasts to begin in March 2017 year.
Regularne transmisje rozpoczną się w marcu 2017 rok.

April- The Polskie Radio company begins regular broadcasts from Warsaw.
Kwietnia- Polskie Radio rozpoczęło regularne nadawanie audycji w języku esperanto.

Regular broadcasts commenced on January 15 the following year.
Regularne transmisje rozpoczęto 15 stycznia następnego roku.

The first commercial station, KDKA, began regular broadcasts in Pittsburgh in November 1920.
Pierwsza stacja handlowa, KDKA, rozpoczela regularne transmisje w Pittsburghu w listopadzie 1920 roku.

Regular broadcasts by the operator is only in SD resolution.
Regularne nadawanie operator prowadzi tylko w rozdzielczości SD.

On 1 July 1967, during the Wimbledon Championships, BBC2 became the first channel in Europe to begin regular broadcasts in colour.
Lipca 1967 BBC Two jako pierwszy kanał telewizyjny w Europie rozpoczęło stałe nadawanie w kolorze.

Completely stopped regular broadcasts from the satellite Express AM-3 position 103 Gr. East debt.
Całkowicie zatrzymany regularne transmisje z satelity ekspresowe AM-3 pozycji 103 Gr. wschodniej długu.

In addition to█ standard electronic listening devices, SCP-1316 was found to be a source of regular broadcasts.
Poza znalezieniem █ standardowych elektronicznych urządzeń nasłuchowych, zrozumiano, że SCP-1316 był źródłem regularnych transmisji.

Face 1 regular broadcasts started at the beginning of October this year with tp.81 12,322 GHz, Pol.
Twarz 1 regularne transmisje rozpoczęła się na początku października tego roku z tp.81 12, 322 GHz, Pol.

Everything indicates that, in the near future on the satellite Astra 4A(4,8°E) will run regular broadcasts on the third channel, intended for residents of Moldova.
Wszystko wskazuje, że, że w najbliższym czasie na satelicie Astra 4A(4, 8° E) zostanie uruchomione regularne nadawanie już trzeciego kanału, przeznaczonego dla mieszkańców Mołdawii.

The station has regular broadcasts on the satellite Amos 2(4° W) tp.22 at a frequency 10,722 GHz, Paul.
Stacja posiada regularne transmisje na satelicie Amos 2(4° W) tp.22 z częstotliwością 10, 722 GHz, Paul.

Judging by the post, which is broadcast on Infomap, full broadcast begins 1 of August and then we can expect the channel encoding and began regular broadcasts on the theme.
Sądząc po postu, który jest nadawany na Infomap, Transmisja rozpoczyna się pełna 1 sierpnia i wtedy możemy spodziewać się kodowanie kanału i rozpoczął regularne audycje na temat.

At the end of this month will begin regular broadcasts on a new Indian channel, intended for German-speaking viewers- Zee One.
W końcu tego miesiąca rozpocznie regularne nadawanie nowy indyjski kanał, przeznaczony dla niemieckojęzycznych widzów- Zee One.

Because of, that the satellite can not now precisely located at the operating point and the deviation per day account for almost 1 degree, in May of this year, regular broadcasts were discontinued from it.
Ze względu na, że satelita nie może teraz precyzyjnie usytuowany w miejscu pracy i odchylenia na konto dzień przez prawie 1 stopni, w maju tego roku, regularne audycje zostały przerwane z niego.

This station began regular broadcasts on November 2, 1920, starting with a report of returns from that year's national election.
Ta stacja Rozpoczela regularne transmisje w dniu 2 listopada 1920 roku, poczawszy od raportu zwrotów z tego tegorocznych wyborach krajowych.

Automatic broadcasting equipment, regular broadcast.
Automatyczny sprzęt nadawczy, regularne nadawanie.

Following the 08/24 broadcast, SCP-1316 has ceased regular broadcast.
Od czasu transmisji z dnia 24.08, SCP-1316 zaprzestał regularnego transmitowania.

Ladies and gentlemen, we are interrupting our regular broadcast to bring you extraordinary events taking place in Russia.
Szanowni państwo, przerywamy nasz normalny program, aby zrelacjonować niezwykłe wydarzenia dziejące się w Republice Rosyjskiej.

Moreover- with the Eurobird-4(ABS-1B) a few months was a regular broadcast for subscribers Russian operator"Rainbow TV.
Ponadto- o-4 EuroBird(ABS-1B) kilka miesięcy był regularnie nadawane dla abonentów operatora telewizji rosyjskiej"Rainbow.

Currently undergoing test broadcasting, which in a few weeks will go to the regular broadcast.
Obecnie odbywa się testowe nadawanie, który w ciągu kilku tygodni przejdzie do wyrażenia BeщaHию.

To bring you extraordinary events taking place in the Russian Republic. Ladies and gentlemen, we are interrupting our regular broadcast.
Aby zrelacjonować niezwykłe wydarzenia dziejące się w Republice Rosyjskiej. Szanowni państwo, przerywamy nasz normalny program.

Famous example of one time codes include:"One if by land; two if by sea" in"Paul Revere's Ride" made famous in the poem by Henry Wadsworth Longfellow"Climb Mount Niitaka"- the signal to Japanese planes to begin the attack on Pearl Harbor During World War II the British Broadcasting Corporation's overseas service frequently included"personal messages" as part of its regular broadcast schedule.
Przykłady kodów jednorazowych:„Jeden, jeśli lądem; dwa, jeżeli morzem” w poemacie Longfellowa, Paul Revere's Ride(Paul Revere galopuje)„Wejdźcie na górę Niitaka”- sygnał dla japońskiej floty przed atakiem na Pearl Harbor Podczas II wojny światowej serwisy zagraniczne brytyjskiej rozgłośni radiowej BBC nadawały„osobiste wiadomości”, jako stałą część planu swoich audycji- często wiadomości te były jednorazowymi kodami dla agentów przebywających na terenach wroga.

Regular program broadcast began on July 19, 2012 at noon.
Regularna emisja programu rozpoczęła się 19 lipca 2012 o godzinie 12:00.

For more information, we plan to publish after the start of the regular broadcast package.
Aby uzyskać więcej informacji, planujemy opublikować po rozpoczęciu regularnego pakietu transmisji.

Then the broadcaster went on to a regular broadcast, that stopped in early September 2015 year.
Następnie jego nadawca przeszedł do zwykłej kamery, który zakończył się na początku września 2015 rok.

While the broadcaster conducted a regular broadcast, and now in the form of tests shows the promotional materials.
Podczas gdy nadawca prowadził audycję radiową, a potem w postaci badań przedstawiono materiałów promocyjnych.

On popular items 13 degrees East longitude(Hot Bird) this year there is a regular broadcast three channels in HD CCTV in the clear, Therefore, when a CCTV Ultra HD will not be found.
Na popularnych przedmiotów 13 stopni długości geograficznej wschodniej(Gorący ptak) Ten rok jest regularny trzy kanały nadawane w HD CCTV w jasne, Dlatego też, gdy CCTV Ultra HD nie zostanie znalezione.

Eutelsat Hot Bird satellite 13B(13°E) began broadcasting regular channel FTA- Central Asia TV CATV.
Satelity Eutelsat Hot Bird 13B(13° E) rozpoczął nadawanie regularnych kanałów FTA- Azja Środkowa TV CATV.

How to use "regular broadcasts" in an English sentence

Esperanto can be heard on the radio in regular broadcasts from Polish Radio, Vatican Radio, and Radio Peking, amongst others.

These issues and others were taken to the public in the early 1950s by regular broadcasts on 26 radio stations.

It enjoys a busy and challenging timetable, including international tours, performances at festivals and regular broadcasts on BBC Radio 3.

There will also be product giveaways and regular broadcasts of a ‘making-of’ Oggy and the Cockroaches film within the museum.

On May 20, 1920, XWA – the experimental station of the Canadian Marconi Co. – began regular broadcasts in Montreal.

In July 1967, BBC2 became the first channel in Europe to begin regular broadcasts in colour, using the PAL system.

Netaji and other Indians in Berlin made regular broadcasts in different languages from the Azad Hind Radio sponsored by Germany.

Regular broadcasts cover duration of 18 hours everyday which includes 3 hours and 15 minutes of regional broadcasts 09:45 hrs.

During that time they made regular broadcasts on local radio, some of which now form the music on these albums.

You may have seen me pop up on your Facebook recently as I’ve been doing regular broadcasts on Facebook Live.

How to use "regularne nadawanie, regularne transmisje" in a Polish sentence

Gdy on zaczynał swoją wielką karierę, polska telewizja rozpoczęła regularne nadawanie meczów koszykówki z NBA.

Ciekawe i, co ważne, regularne transmisje zwiększają liczbę Twoich subskrybentów.

katolicka stacja rozpoczęła swoje regularne nadawanie programów drogą satelitarną.

Stać ją na najlepszych marketingowców i regularne nadawanie spotów telewizyjnych.

To wówczas, w naszej telewizji pojawiły się regularne transmisje z meczów NBA.

Nie dość, że...Katowice Globkurier – porównywarka kurierów Regularne nadawanie przesyłek wiąże się z wieloma formalnościami.

Czasami siadam głęboko w fotelu i zastanawiam się - w której lidze prowadzone są regularne transmisje meczów w wymiarze HD z pełnym montażem.

Pierwsze dwa odcinki zostały zaprezentowane na pokazie 23 czerwca 2017r., A regularne transmisje trwały od 1 lipca 2017r.

Regularne nadawanie audycji Biuro Informacji Prasowej BIP rozpoczęło 8 sierpnia, a Polskiego Radia 9 sierpnia.

Formatem radiowym stacji jest CHR[5][6], pełni ona również funkcje informacyjne poprzez regularne nadawanie w ciągu dnia krótkich serwisów informacyjnych[9].