Examples of using Regular broadcasts in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Regular broadcasts started in 1960.
Der reguläre Sendebetrieb startete im Jahr 1960.Due to small coverage and missing listener feedback,RCN began with regular broadcasts on VHF 100.5 MHz in August 1974;
Aufgrund nur geringer Reichweite undausbleibender Hörerresonanz begann RCN im August 1974 mit regelmäßigen Sendungen auf UKW 100,5 MHz;Regular broadcasts to begin in March 2017 year.
Regelmäßige Sendungen im März beginnen 2017 Jahr.The restaurant Emil& Moritz is located in the Höfe am Brühl andoffers delicious schnitzel menus as well as regular broadcasts of live sporting events.
Das Restaurant Emil& Moritz befindet sich in den Höfen am Brühl undbietet leckere Schnitzel-Menüs sowie regelmäßig Übertragungen von Live-Sport-Events an.Regular broadcasts began over six years ago.
Die regelmäßige Ausstrahlung begann vor mehr als sechs Jahren.
In the broadcast channel, you will see an overview tour of the national championship, author of the program correspondents regular broadcasts of Premier League clubs and more.
Broadcast Kanal sehen Sie rund um die Land schreiben werde, Urheberschaft Korrespondenten regelmäßige Übermittlung von Prem Clubs Prime League und vieles mehr.Podcasts are regular broadcasts on a specific topic, e. g.
Podcasts bieten regelmäßige Sendungen zu einem bestimmten Thema, z.B.Judging by the post, which is broadcast on Infomap, full broadcast begins 1 of August and then we can expect the channel encoding andbegan regular broadcasts on the theme.
Gemessen an der Post, die ausgestrahlt wird auf Infomap, Voll Face 1 regular broadcasts started at the beginning of October this year with tp.81 12,322 GHz, Pol.
Gesicht 1 regelmäßige Sendungen in diesem Jahr begonnen mit tp.81 am Anfang Oktober 12,322 GHz, Pol.Everything indicates that, in the near future on the satellite Astra 4A(4,8°E)will run regular broadcasts on the third channel, intended for residents of Moldova.
Alles deutet darauf hin, dass, dass in absehbarer Zeit auf Completely stopped regular broadcasts from the satellite Express AM-3 position 103 Gr. East debt.
Vollständig gestoppten Position regelmäßige Sendungen vom Satelliten Express AM-3 103 Gr. Ost-Schulden.Because of, that the satellite can not now precisely located at the operating point and the deviation per day account for almost 1 degree,in May of this year, regular broadcasts were discontinued from it.
Aufgrund der, nicht jetzt, dass der Satellit kann für fast am Arbeitspunkt und die Abweichung pro Tag Konto genau lokalisiert 1 Grad,im Mai dieses Jahres wurden regelmäßige Sendungen von ihm aufgegebenen.Podcasts are regular broadcasts on a specific topic, like news, sports, music, comedy and so on.
Podcasts bieten regelmäßige Sendungen zu einem bestimmten Thema, wie Nachrichten, Sport, Musik, Comedy und so weiter.At the end of this month will begin regular broadcasts on a new Indian channel, intended for German-speaking viewers- Zee One.
Am Ende dieses Monats beginnt die regelmäßige Ausstrahlung der neuen indischen Kanal, speziell für den deutschsprachigen Zuschauer- Zee One.The station has regular broadcasts on the satellite Amos 2(4° W) tp.22 at a frequency 10,722 GHz, Paul.
Die Station verfügt über regelmäßige Sendungen auf dem Satelliten Amos 2(4° W) tp.22 bei einer Frequenz 10,722 GHz, Paul.A new feature in the report which should be highlighted is the inclusion ofdata relating to the channel RTP-África, which began regular broadcasts in January 1998 and which, despite being intended as a satellite channel for some of the former Portuguese colonies(Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, and S. Tomé e Princípe), is also received in Portugal via cable and satellite.
Der vorliegende Bericht enthält erstmals Daten für den Sender RTP-África,der seit Januar 1998 regelmäßig sendet und über Satellit einige ehemalige portugiesische Kolonien erreichen soll(Angola, Kap Verde, Guinea-Bissau, Mosambik und Sao Tomé und Príncipe), jedoch auch in Portugal selbst über Kabel und Satellitenantennen empfangen wird.As a start, tests and regular broadcasts began on medium wave 1345 and 1562 kHz. However, these transmissions suffered from permanent technical difficulties and were ceased in June 1978.
Zunächst begannen Test- und reguläre Sendungen auf Mittelwelle 1345 und 1562 kHz, die jedoch unter permanenten technischen Schwierigkeiten litten und im Juni 1978 wieder eingestellt wurden.In November 1978 Radio Sylvia began regular broadcasts on 100.5 MHz FM, which were aired on every first Sunday of the month and lasted four hours.
Im November 1978 startete Radio Sylvia mit regelmäßigen Sendungen auf UKW 100,5 MHz, die an jedem ersten Sonntag des Monats stattfanden und vier Stunden dauerten.Automatic broadcasting equipment, regular broadcast.
Automatische Sendungsausrüstung, regelmäßige Sendung.While the broadcaster conducted a regular broadcast, and now in the form of tests shows the promotional materials.
Während der Sender führte eine regelmäßige Sendung, und jetzt in Form von Tests zeigt die Werbematerialien.For the regular broadcast of meetings, our engineers are able to install one-push capture and transmission solutions that integrate with existing audio systems.
Für die regelmäßigen Übertragungen von Meetings, sind unsere Ingenieure in der Lage One-Push Capture und Übertragungslösungen zu installieren, welche sich bereits mit bestehenden Audio Systeme integrieren.Currently undergoing test broadcasting, which in a few weeks will go to the regular broadcast.
Derzeit erfolgt eine Test-Sendung, die in wenigen Wochen wechselt zu den regulären Ausstrahlung.On popular items 13 degrees East longitude(Hot Bird)this year there is a regular broadcast three channels in HD CCTV in the clear, Therefore, when a CCTV Ultra HD will not be found.
Auf beliebten Artikel 13 Grad östlicher Länge(Heißer Vogel)in diesem Jahr gibt es eine regelmäßige Sendung drei Kanäle in HD CCTV im klaren, Wenn daher ein Ultra HD CCTV wird nicht gefunden.Then the broadcaster went on to a regular broadcast, that stopped in early September 2015 year.
Dann ist es der Sender wechselte zu normalen Sendungen, die Anfang September aufgehört 2015 Jahr.Television The television fee is mandatory and covers analog anddigital broadcasts over regular and cable TV.
Fernsehen Credit rating agencies and monetary Union representatives suddenly know everything better and start putting politicians under additional pressure. The pupils haggle and persuade one another andare interviewed by the press team. There are regular news broadcasts.
Zusätzlich mischen sich andere, externe Akteure ein. Rating-Agenturen und Vertreter/innen der gemeinsamen Währungsunion wissen nun vieles besser und setzen die Politiker/innen zusätzlich unter Druck. Die Schülerinnen und Schüler feilschen,überzeugen und werden vom Presseteam interviewt, welches regelmäßig die neuesten Nachrichten ausstrahlt.
