What is the translation of " REGULAR CARE " in Polish?

• regularnej pielęgnacji
• regularna pielęgnacja

Examples of using Regular care in English and their translations into Polish

Regular care of your skin produces very good results.
Regularne dbanie o skórę daje bardzo dobre rezultaty.

You're gonna need regular care. If this is schizophrenia.
To będziesz wymagał stałej opieki. Jeśli to schizofrenia.

However, they require compliance with certain rules and regular care.
Jednak wymagają one zgodności z niektórymi zasadami i regularnej pielęgnacji.

Heels need regular care, so you can avoid problems in the future.
Obcasy wymagają regularnej pielęgnacji, aby uniknąć problemów w przyszłości.

Q: Does Summerly Quartz require regular care and maintenance?
P: Czy Summerly Quartz wymaga regularnej pielęgnacji i konserwacji?

Proper and regular care helps preserve the health and beauty of teeth.
Właściwa i regularna pielęgnacja pomaga zachować zdrowie i piękno zębów.

Each garden is a living organism that requires regular care and nurture.
Każdy ogród czy to przy firmie, domu to żywy organizm wymagający opieki i systematycznego pielęgnowania.

Regular care with AVA hand cream causes inflammations to regress.
Regularna pielęgnacja kremem Ava powoduje zmniejszenie nawrotów stanów zapalnych.

VAIO Care along with its tools and reports is intended to allow regular care and maintenance of your computer.
VAIO Care wraz z narzędzi i raportów jest umożliwienie regularnej pielęgnacji i konserwacji komputera.

Dental hygiene and regular care is the key to avoid dental problems.
Higiena jamy ustnej i regularne opieki jest kluczem do uniknięcia problemów stomatologicznych.

From the basis, from applied materials of a covering, technology and a mastic kind, and also from regular care of a roof.
Od zakladania, od stosowanych tworzyw warstwy, technologie i typ mastiki, oraz od systematycznego ukhoda tyl dach.

For the regular care of a tile will fit solution for cleaning windows and mirrors;
Do regularnej pielęgnacji płytki zmieści rozwiązaniem do czyszczenia okien i luster;

The apartment is located in a building that was built in 1887, but with regular care building is still in excellent condition.
Apartament znajduje się w budynku, który został wybudowany w 1887 roku, ale z regularnym domem opieki pozostaje w doskonałej kondycji.

Regular care of the frames with a commercially available detergent or with REHAU polish.
Regularna pielęgnacja ram profili następuje dostępnymi w handlu środkami czystości lub środkiem czyszczącym REHAU.

Pruning, trimming, cutting and sawing become a major part of their development- with careful planning and regular care they will define how your garden looks.
Przycinanie, piłowanie i podcinanie są ważne dla ich kształtowania- dzięki starannemu planowaniu i regularnej pielęgnacji nadadzą one niepowtarzalny styl Twojemu ogrodowi.

Without regular care of the cleanliness of all equipment brewery is not possible to produce quality drinks.
Bez regularnej dbałości o czystość wszystkich urządzeń browar nie jest w stanie wyprodukować wysokiej jakości napojów.

Like any other testing instrument, torque tools require sensitive handling, appropriate storage, and regular care to prevent influences that can distort the set torque values.
Jak każdy inny sprzęt kontrolny, narzędzia te wymagają ostrożnej obsługi, odpowiedniego przechowywania i regularnej konserwacji w celu uniknięcia oddziaływania czynników, które mogą prowadzić do zafałszowania ustawionych wartości momentu obrotowego.

Regular care and maintenance is very important in order to ensure optimum functioning of the shuttle table system.
Aby zapewnić optymalną sprawność posiadanego systemu do cięcia ze stołem wahadłowym, ogromne znaczenie mają regularna pielęgnacja i konserwacja.

Water-based milk for wood care- for all stain and varnished wooden surfaces in the open air, which are at risk of damage by weather factors and therefore require regular care.
Wodorozcieńczalne mleczko do pielęgnacji drewna- do wszystkich lazurujących i lakierowanych powierzchni drewnianych znajdujących się na wolnym powietrzu, które narażone są na działanie warunków atmosferycznych i tym samym wymagają regularnych zabiegów pielegnacyjnych.

The floor requires regular care, consisting of vacuuming and washing the floor with water and floor care centre.
Podłoga wymaga regularnej pielęgnacji, polegającej na odkurzaniu oraz myciu podłogi wodą z dodatkiem środka do pielęgnacji podłóg.

Regular care and cleaning with Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 and Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 increase the lifespan of the coating.
Regularne czyszczenie i pielęgnacja środkami Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 oraz Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 wydłużają żywotność powłoki.

Thick and shaggy Bouvier coat requires regular care, not only because, dog to look good, but also in order to maintain the health of skin, detect ticks, etc….
Gęsta i kudłata sierść Bouviera wymaga regularnej pielęgnacji, nie tylko dlatego, żeby pies ładnie wyglądał, ale również po to by zachować zdrowie skóry, wykryć kleszcze itp.

Finishing Regular care and cleaning with Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 and Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 increase the lifespan of the coating.
Obróbka końcowa Regularne czyszczenie i pielęgnacja środkami Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 oraz Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 wydłużają żywotność powłoki.

It requires regular care, which includes not only spraying with fertilizers in the early spring, but also processing the plant in autumn with iron sulfate, as well as cutting and sheltering branches.
Wymaga regularnej pielęgnacji, która obejmuje nie tylko nawożenie nawozami wczesną wiosną, ale także przetwarzanie rośliny jesienią siarczanem żelaza, a także cięcie i zabezpieczanie gałęzi.

Regular health care is important.
Regularne badania to podstawa.

He suffers from cirrhosis of the liver, but as far as we know he is being denied regular medical care.
Mimo że choruje na marskość wątroby, z tego co wiemy, odmawia się mu regularnej opieki medycznej.

This area needs regular daily care.
Ten obszar wymaga regularnej codziennej pielęgnacji.

Care is regular and heavy watering and spraying.
Pielęgnacja jest regularny i ciężkich podlewania i opryskiwania.

Care is regular and heavy watering and spraying.
PielÄ gnacja jest regularny i ciÄ żkich podlewania i opryskiwania.

May be used by itself or after your regular skin care, if required.
Może być stosowany samodzielnie lub po codziennej pielęgnacji skóry, jeśli jest to konieczne.

How to use "regular care" in an English sentence

Give your septic tank regular care and maintenance.

How can first time and regular care differ?

You should conduct regular care and maintenance inspections.

Tips for regular care and addressing typical concerns.

Regular care at the office is extremely important.

Investments need regular care and attention to flourish.

Regular care will help ensure years of service.

Provide for the regular care of the animal.

Do you take regular care of your spine?

They are designed to make regular care easier.

How to use "regularnej pielęgnacji, regularna pielęgnacja" in a Polish sentence

Dlatego też, niezwykle istotne jest by poddawać takie obuwie regularnej pielęgnacji.

Regularna pielęgnacja stóp to coś, co zapewni nam spokój i wygodę.

Na zdrowe włosy składa się kilka czynników, a kluczowa wśród nich jest regularna pielęgnacja odpowiednimi kosmetykami.

Do regularnej pielęgnacji niezbędna będzie łopata czy szpadel, które służą do przekopywania ziemi bądź wykopywania dołów pod większe rośliny.

Obecnie niejedna osoba po 30-stce skarży się na zmiany trądzikowe, które uprzykrzają jej codzienne funkcjonowanie i sprawiają spore trudności podczas regularnej pielęgnacji twarzy.

W kontekście zabiegów ludzie często pytają, czy nie wystarczy regularna pielęgnacja ciała przy pomocy domowych metod.

Przy mojej regularnej pielęgnacji, dobrze dobranym kosmetykom zapanowałam nad tym świeceniem, zatem czegoś w moim makijażu brakowało.

Najskuteczniejszą strategią w walce z mchem jest intensywna i regularna pielęgnacja trawnika.

Aby jednak spełniał nasze oczekiwania, niezbędna jest jego regularna pielęgnacja.

Należy najpierw rozważyć najprostszą sytuację – jest to regularna pielęgnacja oczu dziecka.