What is the translation of " REGULAR CHECK-UPS " in Polish?

• regularnych badań kontrolnych
• regularne wizyty kontrolne

Examples of using Regular check-ups in English and their translations into Polish

Your eyes may need regular check-ups.
Konieczne mogą być regularne badania okulistyczne.

You have regular check-ups and care about prevention.
Badasz się regularnie i dbasz o profilaktykę.

Medical/ dental attention: As we are away from home for so long, we cannot have the regular check-ups.
Pomoc medyczna/dentystyczna: Jesteśmy daleko od domu, dlatego nie możemy stawiać się regularnie na badania.

We will get Ana her regular check-ups, but for now.
Zapiszemy Anę na badania kontrolne, ale….

Regular check-ups and periodic tests may be required during long-term disease course.
W długotrwałej chorobie konieczne może być przeprowadzanie regularnych kontroli i okresowych badań.

The MYSAK GROUP also plan and run regular check-ups in order to minimize the risk of malfunction.
Firma MYSAK GROUP w sposób planowy prowadzi również cykliczne przeglądy w celu zminimalizowania możliwości wystąpienia awarii.

However, if you are considered to be at high risk of developing liver cancer you may be recommended for regular check-ups.
Jednakże, jeśli znajdujesz się w grupie wysokiego ryzyka zachorowania na raka wątroby, lekarze mogą zalecić regularne badania kontrolne.

Schedule regular check-ups to make sure no big problems are brewing.
Zaplanowanie regularnych badań kontrolnych do upewnij się, że nie duże problemy są browary.

The disease of thinking we are“immortal”,“immune” or downright“indispensable”, neglecting the need for regular check-ups.
Choroba polegająca na tym, że człowiek czuje się«nieśmiertelny»,«odporny» lub wręcz«niezbędny», zaniedbując konieczne i regularne badania.

However, regular check-ups every 3-6 months and preventive fluoride treatment are necessary 2, 5, 6.
Niemniej konieczne są regularne wizyty kontrolne co 3-6 miesięcy oraz profilaktyka fluorkowa 2, 5, 6.

Stay in contact with your veterinarian and bring your dog in for regular check-ups to monitor its response to the treatment and symptoms.
Bądź w kontakcie z lekarzem weterynarii i zabrać psa na regularne badania kontrolne, aby kontrolować swoją reakcję na leczenie i objawy.

Don't miss your regular check-ups as CML is a life-threatening disease if not under control.
Nie przeocz swoich regularnych badań kontrolnych, gdyż PBSz jest chorobą zagrażającą życiu, jeśli nie jest pod kontrolą.

Stay in contact with your veterinarian and bring your dog in for regular check-ups to monitor its response to the treatment and symptoms.
Pozostań w kontakcie z weterynarzem i zabieraj swojego psa na regularne kontrole w celu monitorowania jego reakcji na leczenie i objawy.

Attend regular check-ups with your physician to make sure your treatment is having the proper results.
Regularnie chodź na wizyty kontrolne z lekarzem, aby upewnić się, że leczenie przynosi właściwe rezultaty.

While using the medicine, it is recommended to bring your dog in for regular check-ups with the veterinarian to make sure it is experiencing the proper results.
Podczas stosowania leku zaleca się zabrać psa na regularne wizyty kontrolne u weterynarza, aby upewnić się, że wyniki są prawidłowe.

Every KH-KIPPER product has a 12-month warranty with the possibility to extend it up to 24 months on condition of performing regular check-ups.
Każdy produkt KH-KIPPER ma 12-miesięczną gwarancję, z możliwością przedłużenia jej do 24 miesięcy, ale pod warunkiem wykonywania regularnych przeglądów.

While using the medicine, it is recommended to bring your dog in for regular check-ups with the veterinarian to make sure it is experiencing the proper results.
Podczas stosowania leku, zaleca się, aby zabrać ze sobą psa na regularne badania kontrolne z lekarza weterynarii, aby upewnić się, że przeżywa odpowiednie rezultaty.

As it progresses slowly, this type of cancer may not need any treatment initially, instead a patient may be recommended to watch for the symptoms and have regular check-ups.
Ponieważ postępuje powoli, ten rodzaj raka może początkowo nie wymagać żadnego leczenia. Zamiast tego lekarze mogą zalecić pacjentom uważne obserwowania objawów i regularne wizyty kontrolne.

If there is no residual heart damage detected during regular check-ups, there is no special recommendation for daily activities and routine school life;
Jeśli nie występuje rezydualne uszkodzenie serca wykrywane podczas regularnych badań kontrolnych, nie ma specjalnych zaleceń dotyczących codziennych czynności i rutynowego życia szkolnego;

In this story, we hear from Kenneth Lapworth, who sadly lost his wife to cancer which developed after their local NHS Trust failed to arrange regular check-ups for her condition.
W tej opowieści usłyszymy historię Pana Kennetha Lapwortha, który tragicznie utracił chorującą na raka żonę, której choroba rozwinęła się po tym, jak ich lokalny Fundusz Zdrowia nie zorganizował regularnych badań kontrolnych jej stanu.

As part of the first element of the project, the span of medical activities covered consultations, maintaining medical documentation, laboratory tests, ECG and regular check-ups of children, as well as administration of drugs and minor surgical procedures.
W ramach pierwszego elementu projektu, zakres działań lekarskich w przychodni obejmował m.in. konsultacje lekarskie, prowadzenie dokumentacji medycznej, wykonywanie badań laboratoryjnych, EKG i okresowych badań dzieci, a także podawanie leków i drobne zabiegi chirurgiczne.

Could we book him in for a regular check-up?
Czy możemy zarezerwować dla niego regularne kontrole?

Services: follow up of our consultants and their delivery with regular check-up and our HR full program.
Usługi: analiza jakości naszych konsultantów i ich dostarczanie wraz z regularnym sprawdzaniem oraz nasz kompleksowy program HR.

It is important to brush your teeth thoroughly twice a day, rinse your mouth out if you vomit, and have regular dental check-ups.
Ważne jest, aby dokładnie myć zęby dwa razy na dobę, płukać jamę ustną w przypadku wymiotów i poddawać się regularnym badaniom stomatologicznym.

Your doctor will conduct regular medical check-ups. if you have been told by your doctor that you have an intolerance to certain sugars, like lactose see section 2 Fareston contains lactose.
Lekarz zaleci regularną kontrolę, jeśli pacjentka została poinformowana przez lekarza, że występuje u niej nietolerancja niektórych cukrów, takich jak laktoza patrz punkt 2„Fareston zawiera laktozę”.

In Poland, pregnant and puerperal women are entitled to a greater range of therapeutic and preventive procedures reimbursed by the National Health Fund, which allows for regular check-up visits at 3-month intervals, necessary preventive and therapeutic procedures, as well as individual health education.
Kobietom w okresie ciąży i połogu w Polsce przysługuje większy zakres procedur leczniczych i profilaktycznych w ramach świadczeń refundowanych przez Narodowy Fundusz Zdrowia, który pozwala na regularne, co 3 miesiące, badania kontrolne, wykonywanie niezbędnych zabiegów profilaktycznych i leczniczych oraz indywidualną edukację prozdrowotną.

Another good practice to prevent stress is having your regular medical check-ups to ensure your good health every time.
Inną dobrą praktyką, aby zapobiegać stresowi jest posiadanie badań lekarskich do zapewnienia dobrego stanu zdrowia, za każdym razem swoje regularnych.

How to use "regular check-ups" in an English sentence

Regular check ups with our friendly veterinarians are a good idea.

Hence, you need to go for regular check ups and tests.

After this basic care comes regular check ups at the veterinarian.

Regular check ups are very important to your body works properly.

However, regular check ups on your reputation will mitigate negative impacts.

Regular check ups with your dentist are important while wearing braces.

Do children need to have regular check ups for skin cancer?

Take your pet for regular check ups once every six months.

Regular check ups with your dentist are advised for early detection.

Have regular check ups for professional cleanings and oral examinations. 6.

How to use "regularne wizyty kontrolne, regularnych badań kontrolnych" in a Polish sentence

A po zakończonym leczeniu zadbamy o regularne wizyty kontrolne i będziemy Państwa wspierać w utrzymaniu zdrowego i pięknego uśmiechu.

Pomiary inspekcyjne klatek Faradaya Każda klatka Faraday wymaga regularnych badań kontrolnych.

Stosowanie leków dostępnych bez recepty w łagodnym rozroście prostaty nie zwalnia pacjenta z regularnych badań kontrolnych stanu prostaty.

Fakt ten podkreśla ogromną wagę regularnych badań kontrolnych, które stanowią podstawę skutecznej profilaktyki.

Aby zminimalizować negatywne skutki wad wzroku, konieczne są regularne wizyty kontrolne u lekarza okulisty.

Dlatego tak ważne jest przeprowadzanie regularnych badań kontrolnych aby odpowiednio szybko zareagować na pojawiające się zmiany.

Dodatkowo zalecane jest wykonywanie regularnych badań kontrolnych – co 2 lata badania RTG klatki piersiowej.

Zaleca się regularne wizyty kontrolne co pół roku, lub przynajmniej co roku.

Obecny stan zęba, ze względu na pozytywne reakcje ze strony miazgi i obraz rentgenowski, rokuje pozytywnie, ale wymaga stałych i regularnych badań kontrolnych.

Z tych względów konieczne są regularne wizyty kontrolne u weterynarza, aby zapewnić optymalną utratę masy ciała.