What is the translation of " REGULAR CHECK-UPS " in Hebrew?

• בדיקות סדירות
• בדיקות קבועים
• לבדוק קופצים קבועים
• בדיקות תקופתיות
• בדיקות שגרתיות

Examples of using Regular check-ups in English and their translations into Hebrew

There is no substitute for regular check-ups.
נראה שאין תחליף לבדיקות המסורתיות.

You will need to have regular check-ups after treatment for skin cancer.
יש צורך בבדיקות רגילות לאחר הטיפול בסרטן דם.

Control diabetes, if you have it, with diet, medication and regular check-ups.
שליטה בסוכרת, אם יש לך את זה, עם דיאטה, תרופות בדיקה קבועה.

We all know the value of regular check-ups with the doctor.
כולנו מכירים בחשיבות של בדיקות תקופתיות אצל רופא שיניים.

Regular check-ups will be necessary to ensure the best treatment plan is being followed.
בדיקות שוטפות יהיה צורך להבטיח את תוכנית הטיפול הטובה ביותר היא בעקבות.

As and when they continue with regular check-ups, fewer X-rays are usually needed.
כשממשיכים בבדיקות רגילות, בדרך כלל יש צורך בפחות צילומי רנטגן.

Regular check-ups will increase the likelihood that suspicious sores and infections in your mouth are found early.
בדיקות סדירות יגדילו את הסיכוי שפצעים וזיהומים חשודים בפה יתגלו כבר בשלב מוקדם.

You will then only need regular check-ups with urine and blood tests.
לאחר מכן תצטרך רק בדיקות קבועות עם בדיקות שתן ובדיקות דם.

He or she may be able to suggest ways to reduce the risk factors(weight, nutrition…), and can plan a schedule for regular check-ups and screening.
יתכן שהוא או היא יוכלו להציע דרכים להפחתת גורמי הסיכון(משקל, תזונה…), ויכול לתכנן לוח זמנים לבדיקות סדירות.

You also need regular check-ups, as your vision and eye health may change over time.
בנוסף תצטרך לעבור בדיקות שגרתיות, מאחר שעם הזמן ייתכנו שינויים בראייתך ובבריאות עיניך.

This allows even now that you have the opportunity to do regular check-ups to monitor your HIV.
זה מאפשר גם עכשיו שיש לך את ההזדמנות לעשות בדיקות קבועים כדי לפקח על ה- HIV שלך.

With proper care and regular check-ups, most children with rheumatic fever lead a normal life.
עם טיפול נכון ובדיקות מעקב תקופתיות, רוב הילדים עם קדחת שיגרון יחיו חיים נורמליים.

This is because you will now have the opportunity to have regular check-ups to monitor your HIV.
זה מאפשר גם עכשיו שיש לך את ההזדמנות לעשות בדיקות קבועים כדי לפקח על ה- HIV שלך.

However, you should also attend regular check-ups as advised by your dentist- even if you think all is well.
אולם, עליך גם לגשת לבדיקות סדירות לפי המלצת רופא השיניים- גם אם אתה חושב שהכול בסדר.

The recovery rate for mouth cancer is good if spotted early enough, so you should get any persistent mouth ulcers checked out and have regular check-ups with your dentist.
שיעור ההחלמה לסרטן הפה הוא טוב אם הבחין מוקדם מספיק, אז אתה צריך לקבל כל כיבים בפה מתמשכים בדקו ויש לבדוק קופצים קבועים עם רופא השיניים שלך.

It's very important that you have regular check-ups, even if you choose not to start HIV treatment now.
זה מאוד חשוב שיש לך בדיקות קבועות, גם אם תבחר לא להתחיל טיפול ל- HIV עכשיו.

Regular check-ups with the dentist are of vital importance since, unlike tooth sensitivity or discomfort, gingival disease is not always painful.
חשוב להגיע לבדיקות סדירות אצל רופא השיניים, כיוון שבניגוד לכאב שיניים או לרגישות בשיניים מחלת חניכיים אינה מלווה תמיד בכאב.

Do you need cover for day-to-day medical expenses, such as prescriptions and regular check-ups, or perhaps you require a one-off surgery in a few months?
האם אתם זקוקים לכיסוי עבור הוצאות רפואיות יומיומיות, כגון מרשמים ובדיקות שגרתיות, או שאולי אתם עתידים לעבור ניתוח באופן חד פעמי בעוד כמה חודשים?

You will need regular check-ups with an eye clinic and a foot clinic as well as with your doctor and diabetes clinic.
תזדקקו לבדיקה שוטפת עם מרפאת עיניים ומרפאת רגל וכן עם מרפאת הרופאים והסוכרת.

The prognosis for people with familial hypercholesterolemia is excellent if you maintain a healthy lifestyle, have regular check-ups and take your medication without fail.
התחזית עבור אנשים עם יתר כולסטרול בדם בצורה משפחתית הטרוזיגוטיים היא טובה בדרך כלל אם אתה לשמור על אורח חיים בריאים, יש בדיקות תקופתיות ולקחת את התרופות שלך ללא יוצא מן הכלל.

Be sure to get regular check-ups for all of your pets to monitor and protect against any undiagnosed issues.
יש להקפיד לבצע בדיקות סדירות עבור כל חיות המחמד של הבעלים כדי לפקח ולהגן מפני כל בעיה שאינה מאובחנת.

Convalescence is the gradual recovery of health and strength after illness or injury. It refers to the later stage of an infectious disease or illness when the patient recovers and returns to previous health, but may continue to be a source of infection to others even if feeling better.[1] In this sense,"recovery" can be considered a synonymous term. This also sometimes includes patient care after a major surgery,[2][3] under which they are required to visit the doctor for regular check-ups.[4][5].
החלמה היא התאוששות הדרגתית בבריאות האדם לאחר שחלה במחלה או נפצע והיא קורת כאשר החולה חוזר לבריאותו[1] במובן זה," התאוששות" יכולה להיחשב כמונח נרדף. לעיתים החלמה כוללת גם טיפול בחולים לאחר שעברו ניתוח גדול,[2][3] ובמסגרתו הם נדרשים לבקר את הרופא לצורך בדיקות סדירות[5][4].

You will need regular check-ups with an eye clinic and a foot clinic as well as with your doctor and diabetes clinic.
אתה צפוי צריך לבדוק קופצים קבועים עם מרפאת עיניים ומרפאת רגל כמו גם עם מרפאת רופא סוכרת שלך.

During long-term treatment with this medicine you should have regular check-ups with your doctor so that you can be monitored for possible side effects of the medicine.
במהלך טיפול ארוך טווח בתרופה זו אתה צריך לבדוק קופצים קבועים עם הרופא שלך, כך שאתה יכול להיות פיקוח על תופעות לוואי אפשריות של התרופה.

Having regular check-ups with your doctor is very important because you can be able to start the treatment process earlier.
לאחר בדיקות קבועות עם הרופא שלך הוא מאוד חשוב, כי אתה יכול להיות מסוגל להתחיל את תהליך הטיפול מוקדם יותר.

You are likely to need regular check-ups with an eye clinic and a foot clinic as well as with your doctor and diabetes clinic.
אתה צפוי צריך לבדוק קופצים קבועים עם מרפאת עיניים ומרפאת רגל כמו גם עם מרפאת רופא סוכרת שלך.

I'm going to have regular check-ups just to ensure that everything is maintained in alignment, prevention being better than cure.
אני הולך יש לבדוק קופצים רגיל, רק כדי לוודא שהכל נשמר ביישור, המניעה להיות טובה יותר מאשר תרופה.

In most cases, regular check-ups with the therapist help to identify the disease early and help get rid of it with a minimum of complications.
ברוב המקרים, בדיקות שוטפות עם המטפל לסייע לזהות את המחלה מוקדם לעזור להיפטר ממנה עם מינימום של סיבוכים.

It is another good reason to arrange regular check-ups at the dentist's office every six months so that you can identify the problem and suggest a treatment.
זו סיבה טובה נוספת לקבוע בדיקות שגרתיות אצל רופא השיניים כל חצי שנה, כך שהוא יוכל לזהות את המחלה ולהציע אפשרויות טיפול.

Time for a regular check-up?
הגיע הזמן לבדיקה תקופתית?