Examples of using Regular check-ups in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Regular check-ups, proper nutrition and.
Your child will need regular check-ups.
Вашем детету ће бити потребне редовне контроле.Regular check-ups by the eye doctor are essential.
Redovni kontrolni pregled kod očnog lekara je važan.It is important to come in for regular check-ups.
Važno je da se ide na redovne preglede.Regular check-ups by an eye doctor are important if.
Redovni kontrolni pregled kod očnog lekara je važan.Many tumors are detected during regular check-ups.
Многи тумори су откривена током редовне контроле.Regular check-ups are beneficial to both health and peace of mind.
Редовни прегледи су корисни и за здравље и за мир.That is why is important to have regular check-ups, they said.
Regular check-ups for complications begin around the age of nine.
Редовни прегледи компликација почињу око девет година.We should be encouraging the women in our lives to go for regular check-ups.
Mi se upinjemo da pokazemo da zene treba da idu na redovne preglede.Do regular check-ups of the equipment to identify problems in due time.
Обављајте редовне прегледе опреме да бисте благовремено открили проблеме.Boys with Duchenne muscular dystrophy should have regular check-ups and physiotherapy from childhood.
Дечаци са Дуцхеннеовом мишићном дистрофијом треба да имају редовне контроле и физиотерапију од детињства.Having regular check-ups is incredibly important- and not just to take care of those pearly whites.
Редовни прегледи су невероватно важни- а не само да се брину о тим бисерним белцима.If you have been prescribed this medicine to treat scalp psoriasis you should have regular check-ups with your doctor.
Ако вам је ово лечење прописано за лечење псоријазе, требало би да имате редовне прегледе са својим лекаром.A person usually only needs to attend regular check-ups to ensure that the device has remained functional and in place.
Особа обично само треба да присуствује редовним прегледима како би се осигурало да је уређај остао функционалан и на свом месту.Some skin lesions, pigmented or not, can be a risk to health and, therefore,doctors recommend regular check-ups.
Neke pak promene na koži, pigmentovane ili ne, mogu biti rizične po zdravlje, testoga lekari preporučuju redovne kontrole.The best strategy is to have regular check-ups with your doctor, and tell your doctor about any symptoms or concerns you have.
Najbolja strategija je da imate redovne preglede i recite svom lekaru o svojim simptomima ili zabrinutostima koje vas muče.And even if you don't have active symptoms,it's still super important to know your risk factors and get regular check-ups.
А чак и ако немате активне симптоме,ипак је супер битно да се зна своје факторе ризика и добити редовне прегледе.Regardless of the woman's general health- She is obliged to undergo regular check-ups and a consultation with a gynecologist.
Без обзира на опште здравље жене- Обавезна је да се подвргне редовним прегледима и консултацијама са гинекологом.Keep repairs to a minimum- Regular check-ups can uncover any faults, allowing you to repair them before they get worse.
Смањите поправке на минимум- Редовни прегледи могу открити било какве грешке, омогућујући вам да их поправите пре него што се погоршају.Children's cardiologist has appropriate qualifications and equipment to conduct,if necessary, regular check-ups and medical or surgical treatment surveys.
Дечији кардиолог има одговарајуће квалификације и опрему за обављање, акоје потребно, редовни прегледи и испитивања третмана медицински и хируршки.For this reason,you should have regular check-ups with your doctor both while you are using this medicine and after you have stopped using it.
Из тог разлога,требало би да имате редовне прегледе са својим доктором и док користите овај лек и након што сте га престали користити.Many times the condition is discovered through routine blood work,which is another reason that it is important to get regular check-ups with your veterinarian.
Много пута је стање откривено рутинским крвним захватом,што је још један разлог због ког је важно добити редовне прегледе код вашег ветеринара.You will need regular check-ups with your doctor or family planning nurse, usually when you need another prescription of the Pill.
Možda će biti potrebno da se redovno pregledate kod Vašeg lekara ili savetnika za planiranje porodice, obično onda kada Vam je potreban novi recept za lek Diane- 35.Even if you're physically fit,it is always good to go for regular check-ups to ensure that you are safe from any sickness.
Čak i ako ste fizički sposobni,uvek je dobro ići na redovne preglede kako bi se osiguralo da ste sigurni od bilo kakve bolesti.If you have diabetes, raised pressure in the eye(glaucoma), macular degeneration, or a family history of these conditions,you should check to see what your optician recommends about regular check-ups.
Ако имате дијабетес, повишен притисак у оку( глауком), макуларну дегенерацију или породичну историју ових стања,требало би да проверите да ли ваш оптичар препоручује редовне контроле.Although the causes of liver cancer are mostly unknown,it helps to get regular check-ups at the vet and avoid toxins from things like household chemicals and poisonous plants.
Иако су узроци рака јетре углавном непознати,помаже да добијете редовне прегледе код ветеринара и избегавате токсине од ствари као што су хемикалије за домаћинство и отровне биљке.Experts recommend that women in this situation perform regular check-ups starting at age 30, which include tests such as ultrasound Transvaginal evaluation of the CA125 tumor marker.
Стручњаци препоручују да жене у овој ситуацији обављају редовне прегледе почевши од 30 година, што укључује тестове као што су ултразвук Трансвагинална процена ЦА125 туморског маркера.It's also vital to have regular check-up.
Такође је важно провести редовне прегледе.It is also important to have a regular check-up.
Такође је важно провести редовне прегледе.
