What is the translation of " REGULAR CHECKS " in Serbian?

• redovne kontrole
• редовне провере
• редовне контроле
• redovne preglede

Examples of using Regular checks in English and their translations into Serbian

Try not to neglect regular checks.
Ne izbegavajte redovne preglede.

Regular checks are the most important!
Redovne kontrole su najbitnije!

These include strict regular checks of.
О значају редовних прегледа на.

Regular checks can save your life.
Samo redovni pregledi mogu spasiti život.

Try not to neglect regular checks.
Nemojte da izbegevate redovne kontrole.

Regular checks are therefore essential.
Zbog toga su redovne kontrole ključne.

Try not to neglect regular checks.
Nemojte da izbegavate redovne preglede.

I had regular checks and then the operation.
Uradila sam preglede, a onda i operaciju.

We know that footballers go through these regular checks.
Koliko znam da fudbaleri imaju redovne preglede.

It requires regular checks and possible repairs.
To zahteva pregled i potencijalnu korekciju.

I feel good, I see the doctor for regular checks.
Dobro sam se osećala, išla na redovne lekarske kontrole.

At one point the regular checks stopped arriving.
U jednom momentu, redovni dohodak je prestao da stiže.

Regular checks and audits will be carried out to ensure that the policy is being adhered to.
Редовне провере и ревизије ће се спровести како би се осигурало да се политика придржава.

Another could be going to regular checks at your doctors.
Stariji bi mogli da obave redovne kontrole kod lekara.

Regular checks bring you closer to the right path, help overcome the desire to stop or surrender.
Редовни прегледи вас приближавају правом путу, помажу вам да превазиђете жељу да се зауставите или предате.

Fortunately, treatment is successful and regular checks do not find anything wrong.
На срећу, третман је успешан и редовне контроле не налазе ништа лоше.

Regular checks can be of a great importance, because in this way it is best to track the overall condition of the body.
Redovne kontrole mogu biti od izuzetnog značaja, jer se na taj način najbolje prati celokupno stanje organizma.

The purity of the product is guaranteed by regular checks by independent laboratories in Germany.
Чистоће производа гарантују редовне контроле од стране независних лабораторија у Немачкој.

The tyre pressure monitor present on many of our vehicles is a valuable aid, but it cannot replace regular checks.
Sistem za detekciju nedovoljnog pritiska u gumama, koji naša vozila sve više imaju, značajno pomaže, ali on ne treba da zameni redovnu kontrolu.

You should perform regular checks of chlorine levels in the pool.
Редовну проверу нивоа кетонских тела можете обавити у мокраћи.

As mentioned, this health problem requires medical supervision and regular checks of blood sugar levels.
Kao što smo napomenuli, ovaj zdravstveni problem zahteva lekarski nadzor i redovnu kontrolu nivoa šećera u krvi.

In addition to the regular checks, you can also contact the CB with all questions about your child.
Осим редовних провјера, можете такође контактирати ЦБ са свим питањима о вашем детету.

Autostrade said the bridge maintenance programme had been based on the results of its regular checks and had also been approved by the transport ministry.
Аутостраде“ је саопштио да је програм за одржавње моста био заснован на резултатима регуларних провера и да је одобраван од стране Министарства саобраћаја.

In case there are no regular checks, the installation of new applications is charged separately.
U slučaju nepostojanja redovnih kontrola, instalacija novih aplikacija se naplaćuje posebno.

Autostrade said the bridge maintenance programme had been based on the results of its regular checks and had also been approved by the transport ministry.
Autostrade“ je saopštio da je program za održavnje mosta bio zasnovan na rezultatima regularnih provera i da je odobravan od strane Ministarstva saobraćaja.

All dogs should have regular checks at their veterinarian, and in a dog of this size, they should be taken very seriously.
Сви пси морају имати редовне прегледе са својим ветеринарима и посебна пажња мора бити предузета да их прати у овако великом псу.

The applicant, to the extent permitted by the regulations, performs security checks of potential employees who will work on security sensitive positions and carries out regular checks.
Подносилац захтева, у мери у којој то дозвољавају прописи, врши безбедносну проверу потенцијалних запослених, који ће радити на безбедносно осетљивим местима и спроводи редовне провере.

While installing a new boiler is preferable, regular checks and maintenance can prolong an old boiler's service life.
Иако је пожељно инсталирати нови котао, редовне провере и одржавање могу да продуже радни век старог котла.

The applicant, to the extent permitted by the regulations, performs security checks of potential employees who will work on security sensitive positions and carries out regular checks.
Podnosilac zahteva, u meri u kojoj to dozvoljavaju propisi, vrši bezbednosnu proveru potencijalnih zaposlenih, koji će raditi na bezbednosno osetljivim mestima i sprovodi redovne provere.

Apps use audited Random Number Generators and regular checks to make sure every spin of the roulette table is above-board.
Апликације користе ревидиране генераторе генератора случајног броја и редовне провере како би се уверили у сваки од њих рулет сто је горе плоча.