What is the translation of " REGULAR CHECKS " in Ukrainian?

• регулярні перевірки

Examples of using Regular checks in English and their translations into Ukrainian

Regular checks of employees.
Регулярні перевірки співробітників.

In particular, they will have to undergo regular checks by a tax agency.
Зокрема їм доведеться проходити регулярні перевірки в податкову службу.

Despite regular checks, total protection against all risks is impossible.
Незважаючи на систематичний контроль, повний захист від усіх ризиків є неможливим.

In particular, they will have to undergo regular checks by a tax agency.
Зокрема їм доведеться проходити регулярні перевірки в податковій службі.

Despite our regular checks, complete protection against all hazards is not possible.
Попри регулярні перевірки, повний захист від усіх небезпек не є можливим.

However, they should seek help drain cleaning service professionals to conduct regular checks on their systems.
Однак, вони повинні запросити допомогу професійного прочищення служби з проведення рутинної перевірки на їхній системі.

Regular checks are being done due to the client's predefined interval, beginning from one minute.
Клієнт завчасно визначає інтервали регулярних перевірок(починаючи з 1 хв).

The same as earlier, TIC will conduct regular checks involving the independent international experts of the industry.
Як і раніше, ІТК проводитиме регулярні перевірки із залученням незалежних міжнародних експертів даної галузі.

Regular checks of the siding can detect damage early before it becomes a major concern.
Регулярна перевірка жорсткого диска може виявити помилки раніше, ніж вони стануть серйозною проблемою.

Check thermometers"to install" is also very important, so the heads of production units should carry out regular checks.
Перевірка термометрів«в установці» також дуже важлива, тому керівники виробничих підрозділів повинні проводити регулярні перевірки.

Despite our regular checks, complete protection against all risks is not possible.
Незважаючи на регулярні перевірки, ми не можемо гарантувати абсолютний захист від усіх ризиків.

Focal fibrosis of mammary glands in women develops after ignoring fibrocystic mastopathy and refusing regular checks and treatment.
Вогнищевий фіброз молочних залоз у жінок розвивається після ігнорування фіброзно-кістозної мастопатії і відмови від регулярних перевірок та лікування.

Despite of the regular checks, a complete protection against all threats is not possible.[1].
Незважаючи на регулярні перевірки, ми не можемо гарантувати повний захист від усіх загроз.[1].

The government will set up a nationwide inspection system this year, which will give responsibility for regular checks on polluting companies and factories to local authorities, in addition to central government.
Уряд також створить загальнонаціональну інспекційну систему цього року, яка буде відповідальна за регулярні перевірки забруднюючих підприємств і фабрик, додав урядовець.

With regular checks made possible the introduction of a bonus system for the remuneration of sales personnel.
При регулярних перевірках стає можливим введення бонусної системи для винагороди праці торгового персоналу.

Generally speaking, we have many inspectors who carry out regular checks on nuclear arsenals, so we know which countries are liable to carry out nuclear attacks.
Загалом кажучи, ми маємо багато інспекторів, які здійснюють регулярні перевірки на ядерних арсеналах, так ми знаємо які країни схильні до здійснення ядерних нападів.

Regular checks of premises and preventative measures will create an auspicious environment for productive work and life.
Регулярні перевірки приміщень та своєчасні упереджувальні заходи створять середовище сприятливе для продуктивної роботи та життя.

Facilities and equipment to be used for mixing and/or manufacturing operations shall undergo appropriate and regular checks, in accordance with written procedures pre-established by the manufacturer for the products.
Обладнання, що використовуються для змішування та/або виробництва, повинні підлягати регулярним перевіркам відповідно до письмових процедур, які виробник цього обладнання попередньо.

Doing the regular checks, our servers with predefined interval try to download the checked page.
При активації функції регулярної перевірки, сервери з певним інтервалом часу будуть намагатися завантажити конкретну сторінку.

In order to ensure total reliability and high level of service, the largest independent international association's ecogra makes regular checks of a random number generator, interest payments, and customer service company Drift.
Для того аби забезпечити повну надійність та високий рівень сервісу, найбільша незалежна міжнародна ігрова асоціація eCogra проводить регулярні перевірки генератора випадкових чисел, сто відсотків виплат та якості обслуговування клієнтів компанії Голдфішка.

Regular checks by the Quality Assurance Agency and our external examiners guarantee our consistently high standards and results.
Регулярні перевірки Агентством щодо забезпечення якості та наших зовнішніх екзаменаторів гарантувати нашим незмінно високі стандарти і результати.

Due to the high content of natural ingredients, recipes, corresponding to DSTU and regular checks, we were able to achieve high quality products, which makes our online chocolate shop more and more popular.
Завдяки високому вмісту натуральних інгредієнтів, рецептами, відповідним ДСТУ і регулярним перевіркам, ми змогли добитися високої якості продукції, яка робить все більш популярним наш інтернет магазин цукерок.

Regular checks and tests provide conformity of end production to requirements of the client and to specifications of the international standards.
Систематичні перевірки та випробувальні заміри забезпечують відповідність кінцевої продукції вимогам клієнта і специфікаціям міжнародних стандартів.

They are also asked to conduct regular checks of certification bodies and laboratories to identify and test certificates issued improperly.
Вони також просять проводити регулярні перевірки органів сертифікації і лабораторій для виявлення сертифікатів і випробувань, виданих неналежним чином.

Regular checks by the Quality Assurance Agency confirm the standard of our provision and our external examiners attest to our consistently high standards and results.
Регулярні перевірки Агентством щодо забезпечення якості та наших зовнішніх екзаменаторів гарантувати нашим незмінно високі стандарти і результати.

During this process, the JTS is doing regular checks on the progress of the project and supports the successful applicant with the administrative part of the project.
Під час цього процесу, СТС робить регулярні перевірки процесу реалізації проекту і підтримує успішну реалізацію адміністративної частини проекту.

You may have regular checks and tests for conditions such as diabetes, high blood pressure and glaucoma if you need to take steroid tablets on a long-term basis.
Ви можете проводити регулярні перевірки та тести на такі стани, як діабет, підвищений артеріальний тиск та глаукома, якщо вам доведеться приймати стероїдні таблетки на довгий термін.

The key thing here is that regular checks of the financial activity of the company provided by the Federal Securities Commission showed only minor violations.
При цьому регулярні перевірки фінансової діяльності компанії з боку Федеральної комісії з цінних паперів показували тільки дрібні порушення.

They shall carry out regular checks, or ensure that such checks are carried out, at least every 3 years during the period of entrustment and at the end of that period.
Вони проводять регулярні перевірки або забезпечують проведення таких перевірок щонайменше кожні 3 роки протягом періоду таких повноважень та наприкінці такого періоду.