What is the translation of " RELATION TO THE USE " in Polish?

• odniesieniu do wykorzystywania
• związku z korzystaniem
• odniesieniu do korzystania

Examples of using Relation to the use in English and their translations into Polish

Amendments in relation to the use of credit ratings.
Zmiany dotyczące wykorzystania ratingów kredytowych.

In addition, the work of the thyroid is important in relation to the use of carbohydrates.
Ponadto praca tarczycy jest ważna w stosunku do wykorzystywania węglowodanów.

Concerns raised in relation to the use of Security Scanners at EU airports.
Obawy zgłaszane w związku z użyciem skanerów ciała w portach lotniczych UE.

In sports such as tablets funds are in demand among athletes who face erectile dysfunction in relation to the use of sports pharmacology.
W dyscyplinach sportowych, takich jak tabletki, popyt jest wśród sportowców, którzy zmagają się z dysfunkcją erekcji w związku z używaniem farmakologii sportu.

Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2.
Limity dotyczące wykorzystywania niezabezpieczonych obligacji bankowych Wykorzystywanie niezabezpieczonych obligacji bankowych podlega limitom określonych w pkt 6.4.2.

These may also include effective measures in relation to the use of industrial plants or products.
Może to również obejmować skuteczne środki w odniesieniu do wykorzystywania zakładów i produktów przemysłowych.

Limits in relation to the use of unsecured debt instruments The Eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in Section 6.4.2.
Limity dotyczące wykorzystywania niezabezpieczonych instrumentów dłużnych Wykorzystywanie niezabezpieczonych instrumentów dłużnych podlega limitom określonym w punkcie 6.4.2.

Those action plans may also include effective measures in relation to the use of industrial plants or products.
Plany te mogą również obejmować skuteczne środki w odniesieniu do wykorzystywania zakładów i produktów przemysłowych.

its members or participants in relation to the use of the MTF.
jej członkami lub uczestnikami w odniesieniu do korzystania z MTF.

Such provision would however mean an important safeguard in relation to the use of genetic data
Tymczasem przepis ten stanowiłby istotną gwarancję w kontekście wykorzystywania danych genetycznych

Article 52(2) in relation to the use of a later Community trade mark.
art. 52 ust. 2 w odniesieniu do używania późniejszego wspólnotowego znaku towarowego.

The use of humane methods of killing and how new developments in relation to the use of animals in procedures have been taken into account;
Wykorzystywaniu humanitarnych metod uśmiercania oraz na sposobie uwzględniania nowych osiągnięć związanych z wykorzystywaniem zwierząt w procedurach;

password assigned to you by IVONA in relation to the use of the Web Site.
jakie zostały Państwu przydzielone przez IVONA w związku z korzystaniem z Witryny WWW.

In Article 36(2) the following point shall be added:"(e) in relation to the use by the undertakings of financial instruments
W art. 36 ust. 2 dodaje się lit. e w brzmieniu:"e w odniesieniu do wykorzystywania przez przedsiębiorstwa instrumentów finansowych,

Further information is available in the respective section of these Privacy Terms regarding the data processed in relation to the use of our website and app.
Dalsze informacje są dostępne w odpowiedniej sekcji niniejszej Polityce Prywatności dotyczących danych przetwarzanych w związku z korzystaniem z naszej strony internetowej i aplikacji.

Other Member States have taken unilateral national measures on other legal bases in relation to the use of certain raw materials originating from animal tissues and presenting specific risks of transmitting animal spongiform encephalopathies.
Pozostałe Państwa Członkowskie podjęły jednostronne krajowe środki, oparte na innych podstawach prawnych, w stosunku do wykorzystania niektórych surowców pochodzących z tkanek zwierzęcych i stwarzających szczególne ryzyko przenoszenia gąbczastej encefalopatii zwierząt.

Furthermore, there is an increased need to guarantee to consumers the integrity of control system in Third countries in relation to the use of the organic labelling and logo.
Ponadto istnieje znaczna potrzeba zagwarantowania konsumentom integralności systemu kontroli w państwach trzecich w odniesieniu do znakowania i stosowania logo ekologicznego.

In relation to the use of content by user uploaded content services, the preferred solution is an obligation on online services storing
W odniesieniu do korzystania z treści za pośrednictwem usług w zakresie treści dodawanych przez użytkowników preferowanym rozwiązaniem jest obowiązek,

subject to certain conditions in relation to the use of catering waste for the feeding to swine.
przy zachowaniu określonych warunków związanych z użyciem odpadów kuchennych do żywienia trzody chlewnej.

The Controller of the personal data of the Users provided in relation to the use of Britenet websites,
Administratorem Danych osobowych Użytkowników przekazanych w związku z korzystaniem ze stron internetowych Britenet,

of public health in relation to the use of animal by-products in feed, cosmetics,
zdrowia publicznego w odniesieniu do stosowania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego w paszach,

in particular in relation to the use of the digital environment opportunities with an emphasis on digital services
w szczególności w odniesieniu do wykorzystywania możliwości, jakie stwarza środowisko cyfrowe, z naciskiem na usługi cyfrowe

the protection of individuals' constitutional rights and freedoms with relation to the use of the Internet and other electronic means of distant communication in no way differs from protection that concerns the traditional forms of communication or other activity.
ochrona konstytucyjnych wolności i praw jednostek w związku z korzystaniem z Internetu oraz innych elektronicznych sposobów porozumiewania się na odległość nie różni się niczym od ochrony dotyczącej tradycyjnych form komunikowania się czy też innej aktywności.

are met in relation to the use of the same micro-organism preparation for the categories of animals listed in Annex II to the Regulation.
są spełnione, w odniesieniu do stosowania tych samych preparatów z mikroorganizmami dla kategorii zwierząt wymienionych w załączniku II do rozporządzenia.

Other information relevant to any survey that we may run in relation to your use of the Website.
Inne informacje dotyczące badań, które Goodyear może prowadzać w związku z korzystaniem przez użytkownika ze Strony internetowej.