What is the translation of " RELATIONSHIP WITH SOMEBODY " in Polish?

• związek z kimś
• związku z kimś
• znajomość z kimś

Examples of using Relationship with somebody in English and their translations into Polish

Because when you start a relationship with somebody.
Bo kiedy zaczynasz znajomość z kimś.

There was your relationship with somebody from Israeli Intelligence
Twój związek z kimś z izraelskiego wywiadu wojskowego,

I was in a really difficult relationship with somebody.
Byłam… z kimś w bardzo Powiesz dlaczego? trudnym związku.

For example, a relationship with somebody will certainly have an end.
Na przykład, związek z kimś z pewnością będzie mieć kres.

an end is a relationship with somebody.
jest związek z kimś.

Is that why you're in a relationship with somebody who's never around?
Czy dlatego jesteś w związku z facetem, którego nigdy nie ma w domu?

Thank you. Because when you start a relationship with somebody.
kiedy zaczynasz znajomość z kimś.

You cannot have a relationship with somebody until you have sex and that's the long.
Nie można być z kimś w związku, dopóki się nie uprawiało seksu.

Aren't you interfering with his happiness by being in a relationship with somebody he works with?.
Nie zakłócasz jego szczęścia przez bycie w związku z kimś, z kim on pracuje?

You're having a fantasy relationship with somebody who is not real… strictly to stimulate a neurological response.
Fantazjujesz o stosunku z nieistniejącą osobą, by wywołać neurologiczną reakcję.

It's… it's awful that you had to pretend to be in a relationship with somebody that you clearly love.
To… to okropne, że musiałeś udawać, że jesteś w związku z kimś kogo naprawde kochasz.

When you get in a relationship with somebody with kids, we put our time kind of on the side
Kiedy jest się w związku z kimś kto ma dzieci, to wspólny czas

Your intimate relationship with Natalie is preventing you from having an intimate relationship with somebody real.
Twoje intymne relacje z Natali zapobiegają intymnym relacjom z kimś prawdziwym.

Did I worry my way into a six-year relationship with somebody who can't stop lying to me?
Wpakowałem się w sześcioletni związek z kimś, kto mnie okłamuje?

The other really important point that needs to be emphasized is that the relation with the spiritual teacher is not like the relationship with somebody in the army.
Inną rzeczą naprawdę ważną, którą trzeba podkreślić z porannej sesji, jest to, że związek z nauczycielem duchowym nie jest taki jak związek z kimś w wojsku.

I was in a really difficult relationship with somebody…- Mm-hmm. I.
Byłam… z kimś w bardzo Powiesz dlaczego? trudnym związku.

We might be in a terrible relationship with somebody, a very destructive,
Mamy z kimś naprawdę okropny związek, związek bardzo destrukcyjny i poniżający,

he's embarrassed about having that kind of a relationship with somebody so much younger than him.
on jest zawstydzony tym, że jest w związku z kimś, kto jest od niego o wiele młodszy.

Up until last year I was in a relationship with somebody who was 20 years older than me.
Aż do zeszłego roku byłam w związku z kimś starszym ode mnie o 20 lat.

you're establishing a relationship with somebody who cannot let you down.
Zapoczątkowałaś związek z kimś, kto cię nie zawiedzie.

Hearing about me being in a relationship with somebody with three kids was a lot for him to swallow.
Słyszał ze jestem w związku z kimś kto ma trójkę dzieci i było to dla niego za dużo.

like if we're in a relationship with somebody and are really unhappy in it.
będąc z kimś w związku, w którym jesteśmy naprawdę nieszczęśliwi.

is let's say we are in an unhealthy relationship with somebody; that you're constantly arguing with your partner
łatwiejszym do zrozumienia przykładem będzie, jeśli powiedzmy, jesteśmy w jakimś niezdrowym związku z kimś- bez przerwy kłócimy się z partnerem

I'm not gonna be shoved in some overhead bin, and I'm certainly not gonna have a relationship with somebody that I will n-never really know.
Nie będę wpychana do jakiegoś kosza i zdecydowanie nie będę w związku z kimś, kogo nigdy naprawdę nie poznam.

your attitudes going into a relationship with somebody for example and very much your expectations will change your listening for that person.
na przykład podczas wchodzenia z kimś w związek, w szczególności twoje oczekiwania zmienią sposób słuchania tej osoby.

What is the reality of relationships with somebody?
Jaka jest rzeczywistość związków z kimś?

How to use "relationship with somebody" in a sentence

She has a close relationship with somebody who was active in Hizb ut Tahrir.

And I always watch the other person get into a relationship with somebody else.

Luckily i’ve by no means been in a relationship with somebody who had it.

I can’t have a relationship with somebody like that.” That always stuck with me.

Nothing as good as being in relationship with somebody whose view aligns with yours.

Jenny wants to have a relationship with somebody first, before anything is done virtually.

You’ve already mentioned developing a relationship with somebody who has already achieved it successfully.

When you have a strong relationship with somebody else it will last a longer time.

If you want to strengthen your relationship with somebody else you must act like yourself.

The only way to develop a relationship with somebody is to share life with them….