What is the translation of " RELATIVELY NORMAL " in Polish?

• stosunkowo normalne
• względnie normalne

Examples of using Relatively normal in English and their translations into Polish

This is relatively normal.
To jest względnie normalne.

To have a kid grow up to be relatively normal?
Wychowywać dzieci po to, żeby były względnie normalne?

Relatively normal, albeit somewhat distant, marriage continued for a few more years.
Stosunkowo normalne, choć nieco zdystansowane małżeństwo trwało przez kilka lat.

I think it's relatively normal.
Sądzę, że to jest dość powszechne.

So these are cells which are relatively normal.
to są komórki które są względnie normalne.

He is leading a relatively normal life.
Prowadzi stosunkowo normalne życie.

he can return to a relatively normal life.
wróci do relatywnie normalnego życia.

If you have an open ear canal and a relatively normal external ear,
Jeśli masz otwarty kanał słuchowy i względnie normalne ucho zewnętrzne,

It is certain that the people who have MS will experience a relatively normal lifespan.
Pewne jest, że ludzie, którzy mają SM doświadczy stosunkowo normalne żywotność.

The tooth had one main straight root with a relatively normal canal and a second short
Ząb posiadał jeden główny prosty korzeń z relatywnie prawidłowym kanałem oraz drugi krótki

Well, things start off relatively normal.
Dobrze, rzeczy zaczynają się stosunkowo normalne.

If the baseline EKG is relatively normal, then monitoring the EKG tracing while the patient exercises may uncover electrical changes that may indicate the presence of coronary artery disease.
Jeżeli EKG wyjściowym jest stosunkowo normalne, następnie monitorowanie EKG śledzenia, gdy pacjent ćwiczenia mogą odkryć elektrycznych zmian, które mogą wskazywać na obecność choroby wieńcowej.

I think Johnny is relatively normal.
Myślę, że Johnny jest względnie normalny.

I went from being the wife of the Duke of York, to being Queen and… wife of a king-emperor. leading a relatively normal life.
Wiodącej względnie normalne życie, stałam się królową oraz żoną króla i cesarza. Z żony księcia Yorku.

She should lead a relatively normal life.
Będzie prowadzić względnie normalne życie.

visual field loss despite relatively normal intraocular pressures.
utrata wzroku pola pomimo stosunkowo normalnych ciśnienia wewnątrzgałkowego.

She should lead a relatively normal life.
Wzglednie normalne życie. Będzie mogła prowadzić.

Hock hyperflexion can be surgically reconstructed to return affected dogs to relatively normal function.
Hyperflexion Hock można chirurgicznie zrekonstruowany wrócić dotknięte psy do funkcji względnie normalnego.

People on the Autism Spectrum tend to live a relatively normal life but can need supervision
Ludzie ze spektrum autyzmu żyją stosunkowo normalnym życiem, ale mogą potrzebować nadzoru

Well, things start off relatively normal.
Stosunkowo normalne: Dobrze, rzeczy zaczynają się.

I have heard he's living a relatively normal life somewhere.
Słyszałem gdzieś, że prowadzi stosunkowo normalne życie.

And… wife of a king-emperor. I went from being the wife of the Duke of York, leading a relatively normal life, to being Queen.
Wiodącej względnie normalne życie, stałam się królową oraz żoną króla i cesarza. Z żony księcia Yorku.

We immediately got to work in order to start a relatively normal life in this unfamiliar situation.
Natychmiast zabraliśmy się wszyscy do roboty, by móc rozpocząć w miarę normalne życie w tych całkowicie nowych warunkach.

He's extremely happy that Cynthia Jane Flynn Is gonna live a relatively normal life With a loving mother.
Jest niezmiernie szczęśliwa, że Cynthia Jane Flynn będzie wieść relatywnie normalne życie z kochającą matką.

But I do know that mine is a relatively normal bedroom.
Ale moja sypialnia jest względnie normalna.

Mind you, it's becoming relatively normal.
Zwróć uwagę, że wróciliśmy do stanu relatywnie normalnego.

Yeah, well, at least you have relatively normal parents.
Yeah, cóż, w sumie masz stosunkowo normalnych rodziców.

Well, actually, Norman Bates acted relatively normal in public.
Tak na prawdę, Norman Bates działał stosunkowo normalne na widoku publicznym.

While giant otter in the local rivers is relatively normal, Otter Owl is very rare.
Podczas Wodnica w lokalnych rzekach jest stosunkowo normalne, Wydra Owl bardzo rzadko.

Tell me, what is it about truffle Sashimi that turns relatively normal people into dunderheads?
Powiedzcie, co jest w truflach Sashimi, co zmienia względnie normalnych ludzi w bałwany?

How to use "relatively normal" in an English sentence

Cadence’s Story: Holly had a relatively normal pregnancy.

The fact that they are relatively normal guys.

Most can expect to live relatively normal lives.

History: Ran-Fan has led a relatively normal life.

That means we can live relatively normal lives.

All ten persons had relatively normal ox-phos studies.

Spotting deer is relatively normal in this area.

My next attempt looks relatively normal by comparison.

But anyway, Monday was relatively normal at work.

However, things have been relatively normal for me.

How to use "względnie normalne, stosunkowo normalne" in a Polish sentence

Kiedy tysiące ginęło w komorach gazowych czy na polach bitewnych setki opalało się na plażach Ameryki czy Australii, inni prowadzili względnie normalne życie.

Stąd przepisy na razie stosunkowo normalne, i ze składników nie budzących zdziwienia.

Jak wspomniałam wcześniej, stosunkowo normalne historie polano zawiesistym sosem z absurdu, ale i tak najmocniejszą nutą w tej kompozycji pozostają bohaterowie.

Ma kochającego ojca, który jednak nie do końca przywiązuje uwagę do tego by jego córka, jego oczko w głowie miało chociaż względnie normalne życie.

Zaprzyjaźnia się z trzema innymi młodymi kobietami, które mimo głodu, strachu i nieustannych alarmów bombowych usiłują prowadzić względnie normalne życie.

Lis rozejrzał się, ale wszystko wyglądało na stosunkowo normalne.

Jedynie przeszczep może go uratować i pozwolić mu na względnie normalne życie.

Specjaliści zgodnie twierdzą, że ma duży potencjał na względnie normalne życie w przyszłości, jednak nie możemy zaniedbać pracy z nią.

Aktualnie dostępne są lekarstwa, które – podane odpowiednio wcześnie – umożliwiają choremu stosunkowo normalne funkcjonowanie.

Są momenty względnie normalne, miłe, a po nich następuje czarna rozpacz, taka bez powodu.