What is the translation of " RELATIVELY NORMAL " in Ukrainian?

• відносно нормальним
• порівняно нормальним
• відносно нормальне

Examples of using Relatively normal in English and their translations into Ukrainian

I had a relatively normal childhood.
У мене було відносно нормальне дитинство.

Only two days before, things had seemed relatively normal.
Лише за два дні до того все здавалося відносно нормальним.

The hepatocytes were relatively normal, with vesicular nuclei.
Гепатоцити були звичайних розмірів зі збільшеними ядрами.

Until recently Maera's life was relatively normal.
До недавнього моменту життя Аліси була звичайнісінькою.

After a relatively normal first day on the second day, there was a riot.
Після відносно нормального першого дня на другий день стався бунт.

Neighbors describe the family as seeming relatively normal.
Сусіди характеризують сім'ю як абсолютно нормальну.

A person can live a relatively normal life even if his kidneys work only by 20%.
Людина може продовжувати жити нормальним життям навіть, якщо нирки працюватимуть лише на 20%.

Type 1: Abduction is limited, but adduction is relatively normal.
Тип 1: Викрадення обмежене, але приєднання є відносно нормальним.

Unlike Onizuka, she led a relatively normal life, graduating from Waseda University.
На відміну від Онідзуки, вона живе нормальним життям, закінчила престижний університет Васеда.

Type 2: Adduction is limited, but abduction is relatively normal.
Тип 2: Приведення обмежене, але викрадення є відносно нормальним.

If they are relatively“normal”, they will take this as a cue to walk away with their pride intact.
Якщо вони відносно"нормальні", вони сприймуть це як підказку, щоб піти геть зі своєю гордістю неушкодженою.

With proper treatment, many dogs can lead relatively normal lives.
При адекватної терапії багато діти можуть вести відносно нормальний спосіб життя.

She had a relatively normal childhood until the age of 12, when she lost her eyesight in a freak tornado.
Вона росла абсолютно звичайною дитиною аж до дванадцяти років, коли під час урагану втратила зір.

Even though Tsoi was a huge star, he still lived a relatively normal life.
Попри те, що Цой був величезною зіркою, він як і раніше жив звичайним життям.

There, the star-crossed lovers lived relatively normal lives in adjacent casitas overlooking the sea, which they called Casa Kimberly.
Там любителі зірки пережили відносно нормальне життя в сусідніх казітатах з видом на море, яке вони називали Casa Kimberly.

Treatment with anti-retrovirals has helped millions of patients to live a relatively normal lifestyle.
Лікування антиретровірусними препаратами допомогло мільйонам пацієнтів жити порівняно нормальним способом життя.

During the 1920s, Lithuania and Germany maintained a relatively normal relationship as they were united by anti-Polish sentiment.
У 1920-х Литва і Німеччина підтримували відносно нормальні взаємини, адже їх об'єднували антипольські настрої.

While childhood leukemia and breast cancer are incurable as a disease, 80-90% of patients undergo successful treatments, become cured, and can live relatively normal lives.
І хоча ліки від дитячої лейкемії і раку грудей не існує, 80-90% хворих успішно проходять лікування, після чого можуть вести відносно нормальне життя.

We may assume that Schumacher could lead a relatively normal life in the near future again.
Можна припустити, що Міхаель Шумахер зможе жити порівняно нормальним життям вже через короткий час.

While in the absence of treatment for Juvenile rheumatoid arthritis more and more damages the body, medical care of the patient up to date, comprehensive, careful medical supervision using medications, physical therapy and, sometimes, surgical treatment, can provide a relatively normal life of the majority of sick children.
У той час як при відсутності лікування протягом ЮРА все більш і більш пошкоджує організм, медичне обслуговування хворого на сучасному рівні, що включає в себе комплексне, уважне медичне спостереження з використанням ліків, фізіотерапії і, іноді, оперативне лікування, може забезпечити відносно нормальне життя більшості хворих дітей.

However, 10 days after returning to normal gravity on Earth, relatively normal patterns of gene expression reappeared in the space-flown cells.
Однак, через 10 днів після повернення до нормальної гравітації на Землі, відносно нормальні патерни експресії генів знову з'явилися в космічних клітинах.

Diuretic drugs remove water from the body, which may well affect the figure, but it is important to understand that with a relatively normal weight, this only harms health.
Сечогінні ліки виводять воду з організму, що може добре позначитися на фігурі, але важливо розуміти, що при порівняно нормальному вазі це лише шкодить здоров'ю.

German racing driver Michael Schumacher, currently undergoing rehabilitation after a severe head injury, will soon be able to live a relatively normal life, but he will never drive a Formula One car again, Jean Todt, president of the International Automobile Federation(FIA) and Schumacher's close friend, said.
Німецький гонщик Міхаель Шумахер, що проходить реабілітацію після важкої травми голови, зможе незабаром жити відносно нормальним життям, але більше ніколи не буде водити болід«Формули-1», заявив глава Міжнародної автомобільної федерації(FIA) і близький друг спортсмена Жан Тодт.

The temperature increase may be manifested in a two-wave type with a period of relatively normal temperature and its subsequent new increase.
Підвищення температури може проявлятися двохвильовою типу з періодом щодо нормальної температури і подальшим її новим підвищенням.

Weak" consider flour, which, when kneading dough of normal consistency, absorbs relatively little water.
Слабкою» вважають борошно, яка при замішуванні тіста нормальної консистенції поглинає відносно мало води.

However, most healthy cells will return to their normal function in a relatively short period of time.
Проте найчастіше кишечник повертається до нормальної роботи в досить короткий термін.

This was relatively high as in a normal scenario, and the most expected amount is around 60mg in one supplement pill.
Це було відносно високим, як у звичайному сценарії, і найбільш очікувана сума складає приблизно 60mg в одній таблетці доповнення.

Since cancer cells uptake relatively large amount of iron than normal cells, they are more susceptible to the toxic effect of artemisinin.
Оскільки ракові клітини поглинають набагато більше заліза, ніж нормальні клітини, вони є більш чутливими до токсичної дії артемізиніна.

Research indicates a growing consensus that diverse intersex bodies are normal- if relatively rare- forms of human biology,[17] and human rights institutions are placing increasing scrutiny on medical practices and issues of discrimination against intersex people.
Дослідження вказують на зростаючий консенсус щодо того, що різнобічні інтерсексні тіла є нормальними- проте, порівняно рідкісними- формами людської біології,[1], а правозахисні установи посилюють контроль за медичною практикою та проблемами дискримінації інтерсексних людей.