What is the translation of " RELEVANT QUALIFICATIONS " in Polish?

• odpowiednie kwalifikacje
• odpowiednich kwalifikacji

Examples of using Relevant qualifications in English and their translations into Polish

Job search, relevant qualifications and requirements of the client employer.
Szukaj pracy, odpowiednie kwalifikacje i wymagania pracodawcy klienta.

Furthermore, vocational training and recognition of relevant qualifications at the EU level is fundamental.
Ponadto podstawowe znaczenie ma kwestia szkolenia zawodowego i uznawania odpowiednich kwalifikacji na szczeblu europejskim.

have relevant qualifications, job seniority,
masz odpowiednie kwalifikacje, staż pracy,

The tax advisory function in our company is performed by a team having the relevant qualifications and an extensive professional background.
Doradztwo podatkowe skupia w naszej firmie osoby posiadające stosowne uprawnienia i wieloletnie doświadczenie zawodowe.

About you You will need to have relevant qualifications, and preferably experience in the required field,
O Tobie Musisz mieć odpowiednie kwalifikacje, a najlepiej wystąpić w wymagane pola,

are trained annually, enabling them to acquire relevant qualifications and skills and benefit from cross-border networking opportunities.
które umożliwiają im zdobycie odpowiednich kwalifikacji i umiejętności, oraz korzysta z możliwości współpracy w ramach sieci w wymiarze transgranicznym.

About you You will need to have the relevant qualifications and expertise for the role you are looking for,
O Tobie Musisz mieć odpowiednie kwalifikacje i wiedzę o roli, jaką jesteś patrząc pod kątem,

are trained annually, enabling them to acquire relevant qualifications and skills and benefit from cross-border networking opportunities.
co umożliwia im zdobycie odpowiednich kwalifikacji i umiejętności oraz korzystanie z możliwości oferowanych przez międzynarodową sieć kontaktów.

You would need to have the relevant qualifications and experience and this will obviously be important.
Czy trzeba posiadać odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie i oczywiście będzie to ważne.

and by developing relevant qualifications that focus on concrete learning outcomes;
a także poprzez rozwijanie właściwych kwalifikacji, z położeniem nacisku na konkretne wyniki kształcenia;

About you You will need to have the relevant qualifications and experience to undertake the role you are applying for.
O Tobie Musisz mieć odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie do podjęcia roli, którą się ubiegamy.

However it is not always clear that they actually have the relevant qualifications or whose responsibility it is to check these credentials.
Jednak nie zawsze jasne jest, czy pracownicy faktycznie mają odpowiednie kwalifikacje i kto odpowiada za sprawdzenie ich referencji.

Support to at-risk youth in acquisition of relevant qualifications and the completion of upper secondary qualification..
Pomoc dla młodzieży z grup ryzyka w nabyciu odpowiednich kwalifikacji i ukończeniu edukacji na poziomie ponadgimnazjalnym.

individuals, and ensure that all relevant qualifications and related"Europass" documents issued by the competent authorities contain clear information related to the use of ECVET.
oraz zadbać o to, aby wszystkie odpowiednie kwalifikacje oraz dokumenty związane z programem„Europass” wydane przez właściwe organy zawierały jasne informacje dotyczące stosowania systemu ECVET.

there is no doubt that in asituation where acontractor does not possess the relevant qualifications and capabilities, it can join its capacity with that of another entity to demonstrate fulfilment of the conditions for participation in the tender-so long as those capacities are actually committed to performance of the contract.
regulacji idorobku orzeczniczego Trybunału nie ulega wątpliwości, że wsytuacji gdy wykonawca nie posiada odpowiednich kwalifikacji lub zdolności, może on- napotrzeby wykazania spełniania warunku udziału wpostępowaniu- połączyć swoje zdolności zezdolnościami innego podmiotu pod warunkiem, że faktycznie zaangażuje je wrealizację zamówienia.

In light of these regulations and the case law of the Court of Justice, there is no doubt that in a situation where a contractor does not possess the relevant qualifications and capabilities, it can join its capacity with that of another entity to demonstrate fulfilment of the conditions for participation in the tender-so long as those capacities are actually committed to performance of the contract.
W świetle powyżej wskazanych regulacji i dorobku orzeczniczego Trybunału nie ulega wątpliwości, że w sytuacji gdy wykonawca nie posiada odpowiednich kwalifikacji lub zdolności, może on- na potrzeby wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu- połączyć swoje zdolności ze zdolnościami innego podmiotu pod warunkiem, że faktycznie zaangażuje je w realizację zamówienia.

high professionalism based on the relevant qualification of our staff, many years of experience
wysokiego profesjonalizmu, bazujących na odpowiednich kwalifikacjach pracowników, wieloletnich doświadczeniach

the year of entry into force of the approval as well as the relevant qualification and any specific authorisations to which the diploma
świadectwo, rok wejścia w życie zatwierdzenia, jak również odpowiednie kwalifikacje i wszelkie szczególne uprawnienia,

Link to relevant qualification supplement.
Odesłanie do odpowiedniego suplementu kwalifikacji.

The anti-fraud committee shall be composed of three outside independent persons who possess outstanding qualifications relevant to the activities of the anti-fraud committee.
Komitet ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych EBC jest złożony z trzech niezależnych osób pochodzących z zewnątrz, posiadających wybitne kwalifikacje odpowiednie do zakresu działalności Komitetu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych EBC.

Each of the 8 levels is defined by a set of descriptors indicating the learning outcomes relevant to qualifications at that level in any system of qualifications..
Każdy z 8 poziomów jest określony poprzez deskryptory wskazujące wyniki nauczania istotne dla kwalifikacji na tym poziomie w każdym systemie kwalifikacji..

The Member State representatives shall be appointed by the Member State concerned, paying due regard to experience and qualifications relevant to the Agency's activities.
Przedstawiciele Państw Członkowskich są mianowani przez odpowiednie Państwa Członkowskie z należytym uwzględnieniem doświadczenia oraz kwalifikacji istotnych w działaniach Agencji.

management effectiveness: The emphasis placed on relevant management qualifications and experience seeks to guarantee that officials can deliver effectively in their new function.
skuteczności w zarządzaniu- skupienie uwagi na odnośnych umiejętnościach w zakresie zarządzania i doświadczeniu ma na celu zagwarantowanie, aby urzędnicy skutecznie wywiązywali się ze swoich nowych obowiązków;

the request for participation the names and relevant professional qualifications of the staff to be responsible for the performance of the service.
wniosku o dopuszczenie do udziału nazwisk i odpowiednich kwalifikacji zawodowych pracowników odpowiedzialnych za wykonanie usługi.

the application, the names and relevant professional qualifications of the staff to be responsible for the performance of the concession in question.
wniosku imion i nazwisk oraz odpowiednich kwalifikacji zawodowych osób, które będą odpowiedzialne za realizację danej koncesji.

describe specific qualifications or an individual's competences and a particular qualification should be placed at the appropriate European Qualifications Framework level via the relevant national qualifications system.
kompetencji jednostki- konkretna kwalifikacja powinna zostać uwzględniona na odpowiednim poziomie europejskich ram kwalifikacji poprzez odpowiedni krajowy system kwalifikacji.

However, legal persons may be required to indicate, in the tender or the request for participation, the names and relevant professional qualifications of the staff to be responsible for the performance of the service.
Można jednakże wymagać od osób prawnych, aby podały w ofercie lub wniosku o dopuszczenie do udziału nazwiska i odpowiednie kwalifikacje zawodowe personelu, który będzie odpowiedzialny za wykonanie danej usługi.

How to use "relevant qualifications" in an English sentence

Relevant qualifications commensurate with the post are mandatory.

HLO), although different relevant qualifications will be considered.

Our surveyors hold the relevant qualifications and accreditations.

A resume outlining your relevant qualifications and experience.

What relevant qualifications and experience do you have?

Bring originals of all relevant qualifications (degrees, certificates).

men and women with relevant qualifications to apply.

Relevant qualifications in HR and/or law are sought.

Have other relevant qualifications recognized by the Examinations Board.

All Assistant Teachers have relevant qualifications in teaching children.

How to use "odpowiednich kwalifikacji, odpowiednie kwalifikacje" in a Polish sentence

Problemy z pozyskiwaniem pracowników, brak kandydatów oraz odpowiednich kwalifikacji niezbędnych szczególnie na stanowiskach specjalistycznych, stanowi dziś barierę do rozwoju firm.

Lekarz dentysta, żeby mógł świadczyć usługi stomatologiczne, musi posiadać odpowiednie kwalifikacje, które zapewniają mu otrzymanie właściwego tytułu.

Pracodawcy decydują się, bowiem na zatrudnienie osoby posiadającej odpowiednie kwalifikacje a także podejście do życia.

Osoba po raz pierwszy rozpoczynająca pracę w szkole uzyskuje stopień stażysty (pod warunkiem posiadania odpowiednich kwalifikacji).

Przyczyn wypadków jest wiele – to brak odpowiednich kwalifikacji pracowników, nieprzestrzeganie zasad BHP, oszczędzanie na zabezpieczeniach.

Catering zamiast otwierania filii Siegwart uważa iż to, że tak niewielu piekarzy angażuje się w działalność cateringową wynika z braku odpowiednich kwalifikacji.

Zespół Szafa Gra tworzą specjaliści, którzy doskonale znają branżę przeprowadzkową, mają odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie, dzięki czemu służą radą i pomocą.

Prawda jest taka że niektórzy po prostu nie chcą pracować, z różnych powodów, a pozostała część ludzi zarejestrowanych nie ma odpowiednich kwalifikacji, by podjąć pracę.

Często osoby zadające tam pytania korzystają z porad użytkowników nieposiadających wiedzy prawniczej i odpowiednich kwalifikacji.

Ze względu na renomę medycyny estetycznej wykonywaniem zabiegów w szeregu przypadków zajmują się kosmetolodzy bez odpowiednich kwalifikacji.