What is the translation of " REMAINING CHALLENGES " in Polish?

• pozostałe wyzwania
• pozostałym wyzwaniom
• pozostałych problemów
• dalsze wyzwania

Examples of using Remaining challenges in English and their translations into Polish

The remaining challenges.
Pozostałe wyzwania.

State of play in technologies for Sustainable Coal and remaining challenges.
Status zrównoważonych technologii spalania węgla i pozostałe wyzwania.

Key remaining challenges are.
Główne pozostające wyzwania to.

This report identifies a number of achievements and remaining challenges in the implementation of this Directive.
W niniejszym sprawozdaniu wskazano szereg osiągnięć i pozostałych wyzwań we wdrażaniu tej dyrektywy.

Remaining challenges in modernising India's aviation market.
Pozostałe wyzwania związane z modernizacją indyjskiego rynku lotniczego.

Progress and remaining challenges.
PostępY i pozostałe wyzwania.

The Commission is working with the Member States to help them develop operational solutions in response to the remaining challenges.
Komisja współpracuje z państwami członkowskimi, by pomóc im opracować rozwiązania operacyjne w odpowiedzi na pozostałe wyzwania.

Resolving the remaining challenges in multiple sclerosis.
Rozwiązywanie pozostałych problemów w stwardnieniu rozsianym.

political will are required to address remaining challenges.
wola polityczna, aby stawić czoła pozostałym wyzwaniom.

Lessons learnt and remaining challenges, and also serves as a public communication tool.
Wyciągniętych wnioskach oraz pozostałych do podjęcia wyzwaniach, a także służy jako narzędzie komunikacji publicznej.

ongoing initiatives and remaining challenges' COM(2003) 726.
obecne inicjatywy i dalsze wyzwania” COM(2003)726.

Its primary aim is to outline how the remaining challenges can be addressed, as a contribution to continued long term success.
Jego zasadniczym celem jest przedstawienie sposobów uporania się z pozostałymi wyzwaniami, co przyczyni się do trwałego sukcesu.

identifying a joint EU strategy for ensuring its fair contribution to meeting the remaining challenges.
określenie wspólnej strategii UE w celu zapewnienia jej odpowiedniego wkładu w rozwiązanie pozostałych problemów.

To ensure that the remaining challenges can be adequately addressed in future, the focus was on the three following areas.
Aby umożliwić sprostanie w przyszłości pozostającym do rozwiązania wyzwaniom, skoncentrowano się na trzech następujących obszarach.

in particular to focus on the remaining challenges, showing that the vision of Maritime CISE is being pursued both at national
w szczególności umożliwiają skupienie się na pozostałych wyzwaniach, pokazując, że wizja morskiego mechanizmu CISE jest realizowana na poziomie

Key remaining challenges relate to the release of“banked” ODS/GHG(greenhouse gas) emissions into the atmosphere, exempted uses of ODS,
Kluczowymi wyzwaniami pozostają wyzwania związane z uwalnianiem do atmosfery emisji pochodzących ze„zgromadzonych” substancji zubożających warstwę ozonową/gazu cieplarnianego, wyłączonymi zastosowaniami ODS

Simultaneously, it will put the EU in a better position to continue playing a leading role in tackling the remaining challenges at global level,
Równocześnie UE uzyska lepsze możliwości odgrywania wiodącej roli w sprostaniu pozostałym wyzwaniom na poziomie światowym, takim jak nielegalny handel,

sets out what needs to be done to address the remaining challenges.
nakreśliła, co należy zrobić, by sprostać pozostałym wyzwaniom.

This contest has also confirmed the remaining challenges ahead, and most notably the need for opening up access to travel data.
Konkurs potwierdził również, że czekają nas dalsze wyzwania, w szczególności w zakresie otwarcia dostępu do danych dotyczących podróży”.

setting out the processes involved and highlighting the remaining challenges, particularly with regard to unemployment,
określając związane z tym procesy i podkreślając pozostałe wyzwania, szczególnie w odniesieniu do kwestii bezrobocia,

The recent ACCEPT case88 illustrates the remaining challenges in this area and the need for constant vigilance in the enforcement of the prohibition of discrimination89.
Najnowsza sprawa ACCEPT88 odzwierciedla pozostałe wyzwania w tym obszarze i konieczność zachowania stałej czujności co do realizacji zakazu dyskryminacji89.

We must deal with the remaining challenges in order to reduce regional and interregional disparities
Musimy też radzić sobie z pozostałymi wyzwaniami, aby zmniejszyć różnice wewnątrz regionów

to refocus action on the remaining challenges, including in particular the synchronous connection of the Baltic States with the Continental European Network, integration of renewable energy sources and measures to improve energy efficiency.
w celu wprowadzenia usprawnień i zogniskowania działań na pozostałych wyzwaniach, w tym w szczególności na synchronicznych połączeniach państw bałtyckich z europejską siecią kontynentalną, integracji odnawialnych źródeł energii i środkach na rzecz zwiększenia efektywności energetycznej.

To enable the EU to tackle the remaining challenges, some measured strengthening of the legislation was required,
Aby umożliwić UE sprostanie pozostającym wyzwaniom niezbędne było pewne wzmocnienie prawodawstwa;

The external environment remains challenging.
Warunki zewnętrzne nadal są trudne.

The access of children from disadvantaged backgrounds to these services also remains challenging.
Wyzwaniem pozostaje też zapewnienie dostępu do tych usług dzieciom ze środowisk defaworyzowanych.

In 2013, economic conditions remained challenging for SMEs in most Member States.
W większości państw członkowskich warunki gospodarcze w 2013 r. stanowiły nadal wyzwanie dla MŚP.

yet remains challenging all players.
a jednocześnie pozostaje wyzwaniem dla wszystkich graczy.

The main remaining challenge for banks is to reduce the still high share of non-performing loans that hinder new lending and put pressure on profits.
Głównym utrzymującym się wyzwaniem dla banków jest zmniejszenie nadal wysokiego udziału kredytów zagrożonych, który stoi na przeszkodzie udzielaniu nowych pożyczek i wywiera presję na zysk.

In particular, a key remaining challenge is to further develop current approaches to assess the concrete impact of EU policies on development objectives.
W szczególności jednym z kluczowych wyzwań nadal pozostaje dalszy rozwój obecnej koncepcji oceny konkretnych rezultatów unijnej polityki w zakresie celów rozwoju.

How to use "remaining challenges" in an English sentence

These resources will be briefly presented and remaining challenges will be discussed.

I will share the remaining challenges and resolutions in my next blog.

It is also a talk about the remaining challenges and possible solutions.

Examine recent findings and remaining challenges related to incorporating games into education.

MERS: Progress on the global response, remaining challenges and the way forward.

Remaining challenges for prevention and control of hand, foot, and mouth disease.

Overcoming some of the remaining challenges can help strengthen Myanmar’s financial sector.

After we have solved these key factors, the remaining challenges seem minor.

There are many remaining challenges to building real MU-MIMO systems at scale.

Cavali explains the remaining challenges in Hodgkin lymphoma, including using PET-guided treatment.

How to use "pozostałe wyzwania, pozostałych problemów" in a Polish sentence

Jednak wtedy dotyczyło to tylko kampanii fabularnej, zaś pozostałe wyzwania w tak zwanym end game była już wieloosobowa.

W przypadku pozostałych problemów czas odpowiedzi może wynosić do kilku dni.

Pozostałe wyzwania dotyczą czasochłonności i pracochłonności całego procesu, oczekiwań odbiorców i audytorów, zakresu automatyzacji procesu oraz wspomnianych wcześniej dodatkowych celów procesu konsolidacji.

Kwiatek skleiłam sama Zapraszam na nasze weekendowe wyzwanie Blog Hoporaz na pozostałe wyzwania: Ramki Zostało zgłoszonych wiele wspaniałych prac, za które bardzo dziękujemy.

Pozostałe wyzwania, postawione przed systemem to: automatyzacja przetwarzania zamówień, wsparcie kompletowania wysyłek, usprawnienie procesu fakturowania (wraz z wprowadzeniem formy elektronicznej).

Zaawansowana pomoc techniczna oraz: pomoc przez telefon w systemie 24x7 w sprawie problemów o poziomie ważności 1 i w systemie 24x5 w sprawie wszystkich pozostałych problemów; przydzielony menedżer ds.

Podobnie jak pozostałe wyzwania tak i w tym otrzymamy możliwość zdobycia nowych ikon graczy, sprejów i legendarnego skina poświęconego Lucio.

Pozostałe wyzwania są związane z nadrzędnym, egzystencjalnym celem polityki zagranicznej Libanu – bezpieczeństwem w ujęciu bardziej tradycyjnym: terytorialnym, militarnym, politycznym.

Moim zdaniem należy jednak odróżnić antykoncepcję od pozostałych problemów moralnych, jak aborcja, eutanazja, zapłodnienie pozaustrojowe czy małżeństwa gejowskie.

Targają cię pozostałe wyzwania, adorujesz kompetycję — odegraj opuszczoną spośród sporo modnych bufonad massive multiplayers online!