What is the translation of " REPORTING YEAR " in Polish?

• roku sprawozdawczego
• roku sprawozdawczym

Examples of using Reporting year in English and their translations into Polish

Net income for the reporting year with 8,483 My.
Zysk netto za rok sprawozdawczy z 8, 483 Mój.

In the reporting year, the list contained 359 members,
W roku sprawozdawczym lista liczyła 359 osób,

Annual, from 1990 to reporting year minus 2 X-2.
Raz w roku, począwszy od 1990 r. do roku sprawozdawczego minus 2 X-2.

within 12 months after the end of the reporting year.
w ciągu 12 miesięcy od końca roku sprawozdawczego.

Annual, from 1990(2000 for TSP) to reporting year minus 2 X-2.
Raz w roku, począwszy od 1990 r.(2000 r. dla TSP) do roku sprawozdawczego minus 2 X-2.

For the first reporting year, within 15 months after the end of the reporting year;
Za pierwszy rok sprawozdawczy, w ciągu 15 miesięcy od końca roku sprawozdawczego;

The purpose of this report is to provide an overview of key measures undertaken in the reporting year.
Celem sprawozdania jest przedstawienie przeglądu najważniejszych środków podjętych w roku sprawozdawczym.

Annual, for reporting year minus 1 X-1.
Raz w roku dla roku sprawozdawczego minus 1 X-1.

Definition: The total number of days of stay of all children/ residents at the facility during the reporting year.
Definicja: Łączna liczba dni pobytu wszystkich dzieci/mieszkańców przebywających w placówce w roku sprawozdawczym.

Biennial for reporting year minus 2 X-2.
Co dwa lata dla roku sprawozdawczego minus 2 X-2.

Any notification under Article 3 shall include the volume of installed capacities at the beginning of the reporting year concerned.
Każde zgłoszenie na mocy art. 3 obejmuje wielkość zainstalowanych mocy na początku danego roku sprawozdawczego.

Definition: Licence which, in the reporting year, has a valid agreement in whole
Definicja: Licencja, która w roku sprawozdawczym posiada ważną umowę w całości

Used foreign licences are licences under valid contracts which have been used in industrial practice in the reporting year.
Licencje zagraniczne wykorzystywane są to licencje posiadające ważną umowę, które w roku sprawozdawczym wykorzystywano w praktyce gospodarczej.

EUR million Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year 2.
W milionach euro( 2) Aktywa Rok bieżący Rok ubiegły Pasywa Rok bieżący Rok ubiegły.

The Group employed an average of 4,285 members of staff during the reporting year, 68 more than in 2016.
Szwajcaria- W roku sprawozdawczym 2017 Grupa Model zatrudniała średnio 4285 pracowników- o 68 więcej niż w 2016 roku..

Definition: Sewage sludge accumulated both in the reporting year, as in previous years up to now on the plant premises/treatment plant at the landfill.
Definicja: Osady nagromadzone zarówno w roku sprawozdawczym, jak i w latach poprzednich na terenie własnym zakładu/oczyszczalni na składowisku.

diesel fuel used for road transport in the European Union: Third annual report Reporting year 2004.
oleju napędowego stosowanych w transporcie drogowym w Unii Europejskiej Trzecie sprawozdanie roczne Rok sprawozdawczy 2004.

Definition: Training activities lasting at least 16 hours(completed and ongoing during the reporting year), which help their participants to develop new skills or interests.
Definicja: Zajęcia szkoleniowe trwające co najmniej 16 godzin(zakończonych i trwających w ciągu roku sprawozdawczego) mające na celu na celu zdobycie nowych umiejętności lub rozwijanie zainteresowań kursantów.

transhipments in its ports during each reporting year.
przeładunków dokonanych w ich portach w każdym roku sprawozdawczym.

Bosnia and Herzegovina managed to contract over EUR 70 million at the end of the reporting year, with an increase of more than 100% in comparison to 2009,
Bośni i Hercegowinie udało się zawrzeć umowy na ponad 70 mln EUR na koniec roku sprawozdawczego, co stanowi ponad 100 procentowy wzrost w stosunku do 2009 r.,

intangible assets) during the reporting year 29,1 Percent to 10,5 My.
w ciągu roku sprawozdawczego 29, 1 Procent do 10, 5 Mój.

For this first reporting year of the third trading period, about 3% of stationary installations subject to compliance obligations in 2013 did not report their emissions by 30 April 2014, according to registry data.
Według danych z rejestru za rok 2013, który był pierwszym rokiem sprawozdawczym trzeciego okresu rozliczeniowego, około 3 proc. instalacji stacjonarnych zobowiązanych do spełnienia wymogów w tymże roku nie zgłosiło swoich emisji do dnia 30 kwietnia 2014 r..

3 shall inform the Commission by 30 September of the year preceeding the reporting year concerned.
informują Komisję najpóźniej do dnia 30 września roku poprzedzającego dany rok sprawozdawczy.

Employment in R& D in FTEs is established on the basis of the proportion of time spent by individual employees, during a reporting year, on R& D in relation to the full time binding for a given institution on a given work station.
Zatrudnienie w działalności B+R w ekwiwalentach pełnego czasu pracy ustala się na podstawie proporcji czasu przepracowanego przez poszczególnych pracowników w ciągu roku sprawozdawczego przy pracach B+R w stosunku do pełnego czasu pracy obowiązującego w danej instytucji na danym stanowisku pracy.

until 31 December of the year preceding the reporting year.
do dnia 31 grudnia roku poprzedzającego rok sprawozdawczy.

Definition: Period of actual unit activity for example: seasonal cinema treated as active during the reporting year, conducts its activity in fact only in the summer time.
Definicja: Rzeczywisty okres prowadzenia działalności przez jednostkę np. kino letnie traktowane jako czynne w ciągu roku sprawozdawczego, faktycznie prowadzi działalność jedynie w okresie kilku letnich miesięcy.

loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year..
PUBLIKOWANY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT EBC( miliony EUR)( 1) Rok sprawozdawczy Poprzedni rok..

as of the end of a reporting year, concerning the negative impact of mining on forest areas as expressed by the change in morphology(land subsidence)
według stanu w końcu roku sprawozdawczego, dotyczące ujemnego oddziaływania górnictwa na obszary leśne, wyrażające się zmianą warunków morfologicznych(osiadanie terenu)

innovation pending on 1 January as well as all new notifications received in the reporting year were assessed on the basis of the new Framework23.
innowacyjną czekające na rozpatrzenie w dniu 1 stycznia oraz wszystkie nowe zgłoszenia otrzymane w roku sprawozdawczym zostały zbadane na podstawie nowych zasad ramowych23.

according to Article 7(2) of this Regulation for every reporting year separately for each facility claiming confidentiality what type of information has been withheld
zgodnie z art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia dla każdego roku sprawozdawczego i oddzielnie dla każdego zakładu żądającego poufności, jakiego rodzaju informacje nie zostały ujawnione

How to use "reporting year" in an English sentence

Fort Knox Annual Activity Report for Reporting Year 2017 - Alaska .

For deadlines specific to the 2016 reporting year see the reporting schedule.

On what date does American Eagle Outfitters's most recent reporting year end?

The reporting year is the calendar year to which that information relates.

The first reporting year is the one starting after 1 January 2016.

Did you select the correct tax reporting year (it should be 2014)?

Otherwise, the company’s profit for the reporting year will be unreasonably overstated.

They amounted to €326.8 million in the reporting year (2016: €338.1 million).

During the annual reporting year 1089 chemicals were reported by multiple introducers.

The reporting year includes transactions from September 1 through August 31 annually.

How to use "roku sprawozdawczym" in a Polish sentence

W roku sprawozdawczym Stowarzyszenie liczyło 813 członków, w tym 28 honorowych i 785 zwyczajnych.

W roku sprawozdawczym OSP pozyskała następujący sprzęt i wyposażenie: agregat prądotwórczy, najaśnica 2 x 500 W, przedłużacz 25 mb, latarki nahełmowe, mundury wyjściowe i akumulatory.

W roku sprawozdawczym pozyskano nowe wyposażenie: agregat prądotwórczy 7 KW, ubrania specjalne, topory, hełmy, gaśnice 6 kg.

Działalność i współpraca naukowo-badawcza UM w roku sprawozdawczym (opisana w rozdziale o tym samym tytule) objęła m.in.

W roku sprawozdawczym w tej grupie obiektów przeprowadzono łącznie 15 kontroli sanitarnych, wydano 5 decyzji na nieodpowiednią jakość wody (w tym 1 z uwagi na niewłaściwy skład mikrobiologiczny).

W roku sprawozdawczym jednostka OSP uczestniczyła w uroczystościach państwowych i kościelnych, w ćwiczeniach na obiektach w miejscowości Biała, zawodach sportowo pożarniczych nad janowskim zalewem.

Następnie w imieniu Komisji Rewizyjnej MTE Tadeusz Dłuszczakowski przedstawił protokół komisji, dotyczący gospodarki finansowej stowarzyszenia w roku sprawozdawczym.

Przedostatni rozdział to wyniki kontroli działalności uczelni w roku sprawozdawczym.

Masa odpadów poddanych w kg: faktycznie poddane w roku sprawozdawczym 7) ZAŁĄCZNIK NR 2.

W danym roku sprawozdawczym nie prowadzono postępowania administracyjnego.