What is the translation of " REPORTING YEAR " in Russian?

• отчетном году
• отчетном периоде
• года представления отчетности
• отчетного года
• отчетный год
• отчетному году
• отчетный период
• течение отчетного

Examples of using Reporting year in English and their translations into Russian

Reporting year.
Отчетный год.

Preferred time frame: reporting year.
Предпочтительные временные рамки: отчетный год.

In the reporting year, 26 hydrocarbon deposits were discovered.
В отчетном году было открыто 26 новых залежей.

People starting treatment in the reporting year.
Лица, начавшие лечение в отчетном году.

This reporting year was a successful one for Gazprom Neft.
Отчетный год стал успешным для ОАО« Газпром нефть».

Of which new cases within the reporting year.
Из которых число новых дел в отчетном году.

In the reporting year, we certifi ed 2,554 operating workplaces.
В отчетном году было аттестовано 2 554 рабочих места.

Annually on 25 January following the reporting year.
Ежегодно до 20 января после отчетного года.

In the reporting year, the Audit Commission held 4 meetings.
В отчетном году было проведено четыре заседания Ревизионной комиссии.

Annually on 25 February following the reporting year.
Ежегодно до 25 февраля после отчетного года.

The reporting year for companies follows the calendar year..
Отчетный год для компаний следует за календарным годом..

All people receiving treatment in the reporting year.
Все лица, которые проходят лечение в отчетном году.

The reporting year of the institution must coincide with the calendar year..
Отчетный год учреждения должен совпадать с календарным.

Check the box if actually manufactured in reporting year.
Отметьте поле, если изготовление имело место в отчетном году.

In the reporting year, the IPRs for Lesotho, Nepal and Sri Lanka were completed.
В отчетный год были завершены ОИП по Лесото, Непалу и Шри-Ланке.

Revised GDP and GNI q Mar 31 following the reporting year.
Пересмотренные оценки ВВП и ВНД q 31 марта после отчетного года.

In the reporting year the factory automation process was successfully completed.
В отчетном году был успешно завершен процесс автоматизации фабрики.

Item Reporting period Preceding reporting year.
Наименование позиции Отчетный период Предыдущий отчетный год.

In the reporting year, sales of light hydrocarbons to SIBUR amounted to 504 thousand tons.
По итогам отчетного года объем реализации ШФЛУ составил 504 тыс. т.

Form No. 2- Hunting Annually on 5 February following the reporting year 9.
Форма 2- охота Ежегодно до 5 февраля после отчетного года 9.

As a rule, data refer to the reporting year and the previous year..
Как правило, данные отно- сятся к отчетному году и к предыдущему году..

Form No. 1-Investments Annually on 20 February following the reporting year 3.
Форма 1- инвестиции Ежегодно до 20 февраля после отчетного года 3.

A reporting year of the permanent representative office shall be a calendar year..
Отчетный год постоянного представительства- календарный год..

On the distribution of profit and losses of the Company for the 2015 reporting year.
О распределении прибыли и убытков Общества по результатам 2015 отчетного года.

During the reporting year, there have been no other changes in the Management Board.
В течение отчетного года в составе Правления Банка не произошли никакие иные изменения.

The drugs or salts that were actually manufactured during the reporting year.
Наркотические средства или их соли, которые действительно были изготовлены в течение отчетного года.

In the reporting year, the share capital structure did not undergo any significant changes.
В отчетном году структура акционерного капитала не претерпела существенных изменений.

The company in Poland shall submit reports three months after the end of the reporting year.
Компания в Польше сдает отчетность спустя три месяца по окончании отчетного года.

For the reporting year, this ratio amounted to 18.1% due to strengthened position of equity.
За отчетный год показатель составил 18, 1% за счет укрепления позиции собственного капитала.

Each Party shall ensure that, from its Xth reporting year onwards under this Protocol, its register includes.
Каждая Сторона обеспечивает, чтобы начиная с Х года представления отчетности в соответствии с настоящим Протоколом ее регистр включал следующую информацию.