What is the translation of " REPRESENT ALMOST " in Polish?

• reprezentującej niemal
• stanowią prawie

Examples of using Represent almost in English and their translations into Polish

I}… who represent almost all.
Reprezentującej niemal wszystkich mieszkańców Ziemi.

The EU is its biggest trade partner: transactions between the two parties represent almost 70% of Libya's trade in 2009.
Unia Europejska jest największym partnerem handlowym Libii: W 2009 roku transakcje pomiędzy stronami stanowiły niemal 70% libijskiego handlu.

Who represent almost all of the human inhabitants… of the planet Earth, I send greetings.
Reprezentującej niemal wszystkich mieszkańców Ziemi, przesyłam pozdrowienia… 147 krajów.

Today, 785 Members of Parliament represent almost 500 million citizens from 27 Member States.
Obecnie 785 posłów z 27 państw reprezentuje prawie 500 milionów obywateli.

The crisis particularly hit the low skilled(including a large part of the Roma minority) who represent almost 70% of the unemployed.
Skutki kryzysu dotknęły szczególnie boleśnie osoby o niskich kwalifikacjach(w tym znaczną część mniejszości romskiej), którzy stanowią prawie 70% bezrobotnych.

Of 147 member states… who represent almost all of the human inhabitants of planet Earth… I send greetings.
Reprezentującej niemal wszystkich mieszkańców Ziemi, przesyłam pozdrowienia… 147 krajów.

They strongly contributed to its dynamic economic and cultural development, and today represent almost half of the capital's population.
Mocno przyczynili się oni do dynamicznego rozwoju gospodarczego i kulturowego, a dziś stanowią prawie połowę mieszkańców stolicy.

As the Secretary General of the United Nations who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth, I send greetings. an organization of 147 member states.
Przesyłam pozdrowienia". reprezentującej niemal wszystkich mieszkańców Ziemi, Jako Sekretarz Generalny ONZ, organizacji skupiającej 147 krajów.

An organization of 147 member states, I send greetings. As the Secretary General of the United Nations who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth.
Przesyłam pozdrowienia". reprezentującej niemal wszystkich mieszkańców Ziemi, Jako Sekretarz Generalny ONZ, organizacji skupiającej 147 krajów.

An organization of 147 member states, who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth, I send greetings. As the Secretary General of the United Nations.
Przesyłam pozdrowienia". reprezentującej niemal wszystkich mieszkańców Ziemi, Jako Sekretarz Generalny ONZ, organizacji skupiającej 147 krajów.

Mobilising the Structural Funds, including the European Social Fund- which together represent almost half of the EU's budget- to support Roma inclusion;
Uruchomienie funduszy strukturalnych, łącznie z Europejskim Funduszem Społecznym, które razem stanowią prawie połowę budżetu UE, w celu wsparcia integracji Romów;

These Americans represent almost all the religions and religious sects and cults of the whole wide world, and yet here in North America they live together in peace.
Amerykanie ci reprezentują prawie wszystkie religie, sekty i kulty religijne z całego szerokiego świata a przecież tutaj, w Ameryce Północnej, żyją razem w pokoju.

As the Secretary General of the United Nations an organisation of 147 member states, inhabitants of the planet Earth, I send greetings. who represent almost all of the human.
Przesyłam pozdrowienia". reprezentującej niemal wszystkich mieszkańców Ziemi, Jako Sekretarz Generalny ONZ, organizacji skupiającej 147 krajów.

I send greetings. As the Secretary General of the United Nations… who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth… an organization of 14 7 member states.
Przesyłam pozdrowienia". reprezentującej niemal wszystkich mieszkańców Ziemi, Jako Sekretarz Generalny ONZ, organizacji skupiającej 147 krajów.

Who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth, I send greetings on behalf of the people of our planet. As the Secretary General of the United Nations, an organization of 147 member states.
Reprezentującej niemal wszystkich mieszkańców Ziemi, Jako Sekretarz Generalny ONZ, organizacji skupiającej 147 krajów, przesyłam pozdrowienia w imieniu mieszkańców naszej planety.

As the Secretary General of the United Nations, an organization of 147 member states, I send greetings on behalf of the people of our planet. who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth.
Reprezentującej niemal wszystkich mieszkańców Ziemi, Jako Sekretarz Generalny ONZ, organizacji skupiającej 147 krajów, przesyłam pozdrowienia w imieniu mieszkańców naszej planety.

Spot transactions represent almost the same percentage of world GDP as in 1990, so the fourfold increase in financial transactions consists almost entirely of derivatives.
Ponieważ transakcje kasowe stanowią niemal taki sam odsetek światowego PKB jak w 1990 r., na czterokrotny wzrost wartości transakcji finansowych złożyły się niemal w całości produkty pochodne.

As the Secretary General of the United Nations, an organisation of 147 member states, inhabitants of the planet Earth, I send greetings on behalf of the people of our planet. who represent almost all of the human.
Reprezentującej niemal wszystkich mieszkańców Ziemi, Jako Sekretarz Generalny ONZ, organizacji skupiającej 147 krajów, przesyłam pozdrowienia w imieniu mieszkańców naszej planety.

An organization of 147 member states, who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth, I send greetings on behalf of the people of our planet. As the Secretary General of the United Nations.
Reprezentującej niemal wszystkich mieszkańców Ziemi, Jako Sekretarz Generalny ONZ, organizacji skupiającej 147 krajów, przesyłam pozdrowienia w imieniu mieszkańców naszej planety.

The diagram does not include relay contacts, which are isolated from the coil, and the whole system eHouse and represent almost normal electric switch, not activated manually, but the relay coil.
Na schemacie nie uwzględniono styków przekaźników, które są galwanicznie odizolowane od cewki oraz całego systemu eHouse i reprezentują praktycznie zwykły włącznik elektryczny, aktywowany nie manualnie, lecz przez cewkę przekaźnika.

We cannot forget that the EU and US represent almost half the global economy: it is the most integrated and longest-lived economic relationship in the world, and the main engine of global economic prosperity.
Nie wolno nam zapomnieć, że UE i Stany Zjednoczone stanowią blisko połowę gospodarki światowej: jest to najbardziej zintegrowany i najdłużej trwający związek gospodarczy na świecie, a także główna siła napędowa światowego dobrobytu gospodarczego.

It is not hard to understand that, owing to the scarcity of resources of every kind, the obstacles to implementation of the Code's penal law system were felt particularly keenly in mission territories dependent on the Congregation for the Evangelization of Peoples, which represent almost half of the Catholic world.
Nietrudno zrozumieć bowiem, że z powodu znikomości środków wszelkiego rodzaju, przeszkody we wprowadzaniu w życie systemu karnego Kodeksu występują w sposób szczególny na obszarach misyjnych, podlegających Kongregacji Ewangelizacji Narodów, reprezentujących prawie połowę katolickiego świata.

I send greetings on behalf of the people of our planet. who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth… an organization of 147 member states… As the Secretary General of the United Nations.
Reprezentującej niemal wszystkich mieszkańców Ziemi, Jako Sekretarz Generalny ONZ, organizacji skupiającej 147 krajów, przesyłam pozdrowienia w imieniu mieszkańców naszej planety.

This means that all subscribers, including those who have not signed a contract(for example pre-paid SIM card users, who represent almost half of Polish mobile users), can now enjoy their full rights under EU telecoms rules for example, an entry in public directories.
To oznacza, że wszyscy abonenci, także ci, którzy nie zawarli umowy(na przykład użytkownicy przedpłaconych kart SIM, którzy stanowią prawie połowę użytkowników telefonów komórkowych w Polsce), mogą obecnie korzystać z pełni praw wynikających z unijnych przepisów telekomunikacyjnych na przykład prawa do umieszczenia swoich danych w ogólnodostępnych spisach telefonicznych.

This limitation deprived subscribers such as pre-paid SIM card users, who represent almost half of all Polish mobile subscribers, of many rights under the EU telecoms rules, including the right to have an entry in a publicly available directory, the right to receive non-itemised bills, and some rights regarding the presentation of calling line identification or the possibility to stop automatic call forwarding.
Ograniczenie to pozbawiło abonentów, takich jak użytkownicy przedpłaconych kart SIM, stanowiących prawie połowę wszystkich polskich abonentów telefonii komórkowej, praw wynikających z unijnych przepisów telekomunikacyjnych, w tym prawa do umieszczenia swoich danych w ogólnodostępnych spisach telefonicznych, prawa do otrzymywania rachunków zbiorczych oraz praw dotyczących identyfikacji rozmów przychodzących lub możliwości zablokowania usługi automatycznego przekazywania połączeń.

Today the EP represents almost 500 million inhabitants of 27 European Union countries.
Obecnie PE reprezentuje prawie 500 milionów mieszkańców 27 państw Unii Europejskiej.

Heat represents almost 50% of the total energy consumption of Europe.
Produkcja ciepla odpowiada prawie 50% calkowitego zuzycia energii w Europie.

In 2003, the TEN-E support for selected projects represented almost 100% of the available budget.
W 2003 r. wsparcie TEN-E dla wybranych projektów stanowiło prawie 100% dostępnego budżetu.

The extension, with an investment of 25 Million€ is connected, represents almost a doubling of capacity.
Rozbudowa, z inwestycji 25 Mln € jest podłączony, stanowi prawie podwojenie pojemności.

Here is the supplier in addition to the vehicle manufacturers represented almost completely.
O to dostawca oprócz producentów pojazdów reprezentowane prawie całkowicie.

How to use "represent almost" in an English sentence

By 2030, they’ll represent almost one in five drivers.

We represent almost dragging current business cars for you.

We represent almost all of the cruise lines worldwide.

Women represent almost two-thirds of all illiterate adults globally.

About 1300 foreign students represent almost 50 countries worldwide.

Together, they represent almost all of the company’s sales.

Agencies represent almost half of the LMA platform market.

Since X‑Plane 8, the format can represent almost anything.

These bees represent almost 90% of the bee population.

Immigrants in Halifax represent almost 10% of the population.

How to use "stanowią prawie" in a Polish sentence

Zawartość nowego wydawnictwa stanowią prawie dwie godziny materiału wideo oraz płyta z największymi przebojami artystki w wersjach live.

Dopłaty, które otrzymują i które stanowią prawie połowę dochodów rolników, uzależnione są od kursu walut, co naraża ich na ryzyko kursowe.

Owczarki niemieckie stanowią prawie 7% populacji wszystkich psów w Polsce.

Po otwarciu obie baterie 18650 są idealnie umieszczone w dwóch gniazdach akumulatorów, które stanowią prawie taki sam rozmiar całego MOD.

Samochód jest głównym miejscem słuchania radia, a konsumenci radia w samochodzie stanowią prawie 60% wszystkich słuchaczy radia.

Stanowią prawie 78% wszystkich zasiewów przy małym zróżnicowaniu w subregionach (najmniejszy w subregionie południowym).

Lasy publiczne stanowią prawie 98% powierzchni wszystkich obszarów leśnych na terenie Raciborza. 58% wszystkich obszarów leśnych należy do Skarbu Państwa.

W Polsce kobiety zatrudnione w branży motoryzacyjnej stanowią prawie 35 proc.

Artykuły rolno-spożywcze stanowią prawie 20% naszego eksportu do Wielkiej Brytanii.

Muzułmanie stanowią prawie 1/4 populacji świata.