What is the translation of " REPRESENT ALMOST " in Spanish?

• representan casi
• suponen casi
• representa casi
• representar casi
• representan cerca
• representa a la mayoría

Examples of using Represent almost in English and their translations into Spanish

Those transactions can in principle represent almost anything.
Esas transacciones pueden, en principio, representar casi cualquier cosa.

Currencies represent almost all countries of the world and precious metals.
Las monedas representan prácticamente todos los países del mundo y los metales preciosos.

Combined, the members of the CIF represent almost 4 million members.
Juntos, los miembros de la CIF representan cerca de cuatro millones de socios.

The Catalan Pyrenees represent almost half in length of the Pyrenees, as it extends more than 200 kilometres 120 miles.
El Pirineo catalán representa casi la mitad en longitud de todo el Pirineo español, pues se distribuye a lo largo de más de 200 kilómetros.

The regions under Séléka control by December 2012 represent almost half of the country.
En diciembre de 2012 las regiones bajo el control de la Séléka representaban casi la mitad del país.

More women, who represent almost 25% of the workforce.
El incremento de la presencia de mujeres, representando casi el 25% de la plantilla.

Australia's unusually diverse reptiles evolved in isolation from those elsewhere and represent almost 10% of the world's reptile fauna.
Los reptiles inusualmente diversos de Australia evolucionaron aislados de los de otros lugares y representan casi el 10% de la fauna de reptiles del mundo.

Of 147 member states who represent almost all of the human inhabitants of planet Earth I send greetings.
De 147 estados… que representa a la mayoría de habitantes humanos del planeta Tierra, envío una salutación.

According to Frontur, the inhabitants of the United Kingdom represent almost 2.2 million tourists, which.
Según Frontur, los habitantes de Reino Unido suponen casi 2,2 millones de turistas, lo que.

These five sectors represent almost two-thirds of total production their joint contribution amounts to 56.074 billion euros.
Estos cinco sectores suponen casi dos terceras partes de la producción total su aportación conjunta asciende a 56.074 millones de euros.

It is a sad assessment that, despite the fact that the animals used for food represent almost all the animals exploited, they are extremely invisibilized.
Triste realidad: aunque representen casi todos los animales explotados, los animales utilizados para la alimentación son extremadamente invisibles.

Central Americans represent almost three-quarters of these foreigners, 41 percent of whom were from Guatemala, 15 percent from El Salvador, and 15 percent from Honduras 2010 Census.
Los centroamericanos representan casi tres cuartas partes de estos extranjeros, de los cuales 41% eran de Guatemala, 15% de El Salvador y 15% de Honduras censo de 2010.

Parties to the dialogue should represent almost 90 per cent of parliament;
Los partidos que participen en el diálogo deben representar casi el 90% del parlamento;

What the blockchain does is record a set of details that include a time, a cryptographic signature linking back to the sender and some data that can represent almost anything.
Lo que la cadena de bloques hace es grabar un conjunto de detalles que incluyen un tiempo, una firma criptográfica que se vincula al remitente y algunos datos que pueden representar casi cualquier cosa.

The grape's 3,805 hectares(9,402 acres) represent almost one-fifth of all grape plantings in the country.
Las 3,805 ha de la variedad representan casi una quinta parte de todas las viñas del país.

The growth of Sapec's international markets has fuelled the increase of its international teams, which now represent almost a fourth of the total workforce.
El crecimiento de Sapec Agro Business en los mercados internacionales condujo al aumento de los equipos internacionales, que ahora representan casi una cuarta parte del total de la mano de obra.

According to the NRF, holiday sales represent almost a fifth of the annual sales of 3.2 trillion in the retail industry.
De acuerdo con la Asociación las ventas de vacaciones representan casi una quinta parte de las ventas anuales de la industria minorista de 3,2 billones.

The inclusion of these clauses has as primary objective to facilitate access of small and medium enterprises in the region to the regional public tenders, which represent almost 98 percent of the sector in the region.
La incorporación de estas cláusulas tienen como primer objetivo facilitar el acceso de las pequeñas y medianas empresas de la región a la licitación pública autonómica, que representa casi el 98 por ciento del sector en la región.

Monaco's social policy is coordinated by a public system whose resources represent almost 10 per cent of the State's operating budget and 5.25 per cent of its annual budget.
La política social monegasca está coordinada por un sistema público, cuyos recursos representan cerca del 10% del gasto de intervención del Estado y el 5,25% de su presupuesto anual.

Recognizing that women represent almost half of the world's international migrants, and in this regard recognizing also that women migrant workers are important contributors to social and economic development in countries of origin and destination, and underlining the value and dignity of their labour, including the labour of domestic workers.
Reconociendo que las mujeres representan casi la mitad de los migrantes internacionales del mundo y reconociendo también a este respecto que las trabajadoras migratorias contribuyen de manera importante al desarrollo social y económico de los países de origen y destino, y subrayando el valor y la dignidad de su trabajo, incluido el de las trabajadoras domésticas.

Since the 1990s, an increasing proportion of migrants are women and today they represent almost half of those crossing international borders.
Desde la década de 1990, una proporción creciente de los inmigrantes son mujeres y, hoy en día, ellas representan casi la mitad de las personas que cruzan las fronteras internacionales.

The responses to the Youth Consultation represent almost 50% of the 185 National Societies members of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
Las respuestas de la consulta sobre la juventud representan casi el 50% de las 185 Sociedades Nacionales miembros de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

The intake of 100 grams of durum wheat pasta contributes with 350 calories, mostly carbohydrates which represent almost 15% of the needs of a person developing a physical activity.
La ingesta de 100 gramos de pasta de trigo duro reporta al organismo 350 calorías, en su gran mayoría hidratos de carbono que representan casi el 15% de las necesidades de una persona que desarrolla una actividad física.

Moreover, budgets approved at the end of 1992 represent almost 53 per cent of the resources assumed to be available for the fifth cycle, calculated at the planning level of 75 per cent.
Además, los presupuestos aprobados al finalizar 1992 constituyen casi el 53% de los recursos que se suponía estarían disponibles para el quinto ciclo, calculados al nivel de planificación del 75.

For example, how can one, by attaching more importance to the question of effectiveness, refuse to give the African countries, which represent almost 30 per cent of the United Nations membership, at least two permanent seats enjoying full powers?
Por ejemplo,¿cómo es posible que, en aras de la eficacia, se niegue a los países africanos, que representan casi un 30% de los Miembros de las Naciones Unidas, por lo menos dos asientos permanentes dotados de plenos poderes?

Moreover, budgets approved at the end of 1992 represent almost 53 per cent of the resources assumed to be available for the fifth cycle calculated at the planning level of 75 per cent of established IPFs.
Además, los presupuestos aprobados al final de 1992 representan casi un 53% de los recursos que se supone están disponibles para el quinto ciclo calculados al nivel de planificación del 75% de las CIP fijadas.

As the Secretary General of the United Nations an organisation of 147 member states who represent almost all of the human inhabitants of planet Earth I send greetings on behalf of the people of our planet.
Como Secretario General de las Naciones Unidas, organización que agrupa a 147 estados, que representa a la mayoría de habitantes humanos del planeta Tierra, envío una salutación de buena voluntad en nombre de todas las gentes de.

The member countries of NAM, which represent almost two thirds of the membership of this Organization, have noted that generally the ideas and observations submitted by NAM have not been taken into consideration in the Secretary-General's report.
Los países miembros del Movimiento de los Países No Alineados, que representamos casi dos tercios de los Miembros de esta Organización, hemos tomado nota de que, en términos generales, las ideas y observaciones que presentó el Movimiento no se han tenido en cuenta en el informe del Secretario General.

The Protected Designations of Origin(PDO) and the Protected Geographic Indications(PGI) represent almost three hundred quality marks and are the necessary mechanisms for better promotion and protection of the varied range of products covered.
Las Denominaciones de Origen Protegidas(DOP) y las Indicaciones Geográficas Protegidas(IGP) representan ya casi tres centenares de marcas de calidad y son, sin duda, los mecanismos necesarios para una mejor promoción y protección de la variada gama de los productos que amparan.

According to a database analysis study conducted by AFESIP, girls under age 18 represent almost half of the sample of 47.4 percent. 18-year old girls were the largest group in the study, representing one-fifth of the sample or 22.4 percent.
Según un estudio realizado por AFESIP en el que se analizaron bases de datos, las niñas menores de 18 años representan casi la mitad de la muestra 47,4.