What is the translation of " REPRESENT ALMOST " in Romanian?

• reprezintă aproape
• reprezenta aproape

Examples of using Represent almost in English and their translations into Romanian

Who represent almost all of the human inhabitants of planet Earth.
Care reprezintă aproape toată populaţia planetei pământ.

IFAC's member organizations represent almost 3 million accountants globally.
Organismele membre IFAC reprezintă aproape 3 milioane de contabili la nivel mondial.

They represent almost 1.9% of the companies that have submitted their balance sheet to the tax authorities.
Acestea reprezintă aproape 1,9% din numărul societăților care au depus bilanțul la organele fiscale.

Today, 785 Members of Parliament represent almost 500 million citizens from 27 Member States.
În prezent sunt 785 de deputaţi din 27 de ţări, care reprezintă aproape 500 de milioane de cetăţeni.

Today, about 70% of Moldovan exports are directed to the European Union market, and imports represent almost 50%.
Astăzi, aproximativ 70% din exporturile moldovenești sunt orientate spre piața Uniunii Europene, iar importurile reprezintă aproape 50%.

These texts represent almost everything we about the history of Christianity in During the gap of 4 years.
Aceste documente reprezintă aproape tot ce ştim despre istoria creştinismului din acea epocă.

The EU is its biggest trade partner: transactions between the two parties represent almost 70% of Libya's trade in 2009.
UE este cel mai mare partener comercial al său: în 2009, tranzacţiile dintre cele două părţi au reprezentat aproape 70% din schimburile comerciale ale Libiei.

Of 147 member states who represent almost all of the human inhabitants of planet Earth I send greetings.
Cu 147 de state membre… care reprezintă aproape toată populaţia planetei Pământ… va transmit salutări.

The crisis particularly hit the low skilled(including a large part of the Roma minority) who represent almost 70% of the unemployed.
Criza a afectat în special persoanele slab calificate(inclusiv o mare parte a minorității rome), care reprezintă aproape 70% din numărul șomerilor.

SMEs represent almost 70% of total employment in Europe and are responsible for most net job creation.
IMM-urile reprezintă aproape 70% din totalul ocupării locurilor de muncă în Europa și sunt responsabile de crearea marii majorități a locurilor de muncă.

As the Secretary General of the United Nations an organisation of 147 member states who represent almost all of the human inhabitants of planet Earth I send greetings on behalf of the people of our planet.
Ca Secretar General al Naţiunilor Unite, o organizaţie cu 147 de state membre… care reprezintă aproape toţi locuitorii planetei pământ… Va trimit salutări din partea oamenilor de pe planeta noastră.

FMC represent almost 90%(121.3 bnEUR) of the total tobacco market value, making up together with RYO close to 95% of the tobacco market.
TFI reprezintă aproape 90%(121,3 miliarde EUR) din valoarea totală a pieței produselor din tutun, constituind împreună cu TR aproape 95% din această piață.

The integrity and reputation of the company regarding the ethics of its activity represent almost the most important advantages of ours and essential elements for our continuous purpose for conducting a profitable activity.
Integritatea și reputația companiei privind etica activității sale reprezintă aproape cele mai importante avantaje ale noastre și elemente esențiale în scopul nostru continuu pentru desfășurarea unei activități profitabile.

These Americans represent almost all the religions and religious sects and cults of the whole wide world, and yet here in North America they live together in peace.
Aceşti americani reprezintă aproape toate religiile, toate sectele religioase şi toate cultele întregii vaste lumi, şi totuşi trăiesc împreună în pace în America de Nord.

By 2020, will be installed new capacity of green energy of 700 gigawatts or the equivalent of 700 nuclear reactors, which will represent almost two thirds of the new capacity of the electrical system worldwide added up to that date, detailed the IEA, headquartered Paris, in its medium-term renewable energy report, released Friday.
Până în 2020, vor fi instalate noi capacităţi de energie verde de 700 de gigawaţi sau echivalentul a 700 de reactoare nucleare, ceea ce va reprezenta aproape două treimi din noile capacităţi din sistemul electric mondial adăugate până la acea dată, a detaliat AIE, cu sediul la Paris, în raportul său pe termen mediu privind energia regenerabilă, dat publicităţii vineri.

Collagenous protein represent almost 30% of your overall body protein, so it plays some significant architectural duties in a lot more than simply your skin.
Proteină colagenică reprezintă aproape 30% din proteine corp de ansamblu, astfel încât acesta joacă unele atribuții arhitecturale semnificative într-o mult mai mult decât pur și simplu pielea ta.

By 2020, will be installed new capacity of green energy of 700 gigawatts or the equivalent of 700 nuclear reactors, which will represent almost two thirds of the new capacity of the electrical system worldwide added up to that date, detailed the IEA, headquartered Paris, in its medium-term renewable energy report, released Friday.
Până în 2020, vor fi instalate noi capacităţi de energie verde de 700 de gigawaţi sau echivalentul a 700 de reactoare nucleare, ceea ce va reprezenta aproape două treimi din noile capacităţi din sistemul electric mondial adăugate până la acea dată, a detaliat AIE, cu sediul la Paris, în raportul său pe termen mediu privind energia regenerabilă, dat publicităţii vineri. Dezvoltarea energiilor regenerabile va fi deosebit de importantă în ţările în curs de dezvoltare.

Collagenous protein represent almost 30% of your complete body protein, so it plays some significant architectural functions in a lot more compared to simply your skin.
Proteină sănătoasă colagenică reprezintă aproape 30% din proteina totală a corpului, astfel că joacă unele funcții arhitecturale majore mult, chiar mai mult, comparativ cu doar pielea ta.

The first 3 places, with income that represent almost one third of the total number, are held by multinational companies with foreign capital.
Primele 3 locuri, cu venituri reprezentând aproape o treime din cifra totală, sunt ocupate de firme multinaţionale cu capital străin.

Collagenous protein represent almost 30% of your total body healthy protein, so it plays some significant architectural roles in far more than merely your skin.
Proteină sănătoasă reprezintă, practic, colagenică 30% din proteine totală a corpului sănătos, așa că joacă unele funcții arhitecturale semnificative cu mult mai mult în comparație cu doar pielea ta.

The few major companies in the sector, which nonetheless represent almost 80% of business, seized the opportunity to strengthen their positions and increased the pressure on their minor competitors.
Putinele companii mari din sector, care reprezinta aproape 80% din afaceri, au profitat de oportunitatea de consolidare a pozitiilor, crescand presiunea asupra concurentilor mai mici.

Collagenous healthy protein represent almost 30% of your complete body healthy protein, so it plays some significant architectural roles in far more than merely your skin.
Proteină colagenică reprezintă aproape 30% din proteine corp sanatos de ansamblu, astfel că joacă unele funcții arhitecturale semnificative într-o mult mai mult decât pur și simplu pielea ta.

The people over the active age represent almost 20% from the region's population, and the number of people before their active age is of 15.693 or around 14% from the population of Silistra region.
Persoanele peste vârsta activă reprezintă aproape 20% din populația regiunii, iar a persoanelor aflate înainte de vârsta activă este de 15.693 sau în jur de 14% din populația regiunii Silistra.

Spot transactions represent almost the same percentage of world GDP as in 1990, so the fourfold increase in financial transactions consists almost entirely of derivatives.
Tranzacţiile spot reprezintă aproape acelaşi procent din PIB-ul mondial ca în 1990, astfel încât creşterea de patru ori a tranzacţiilor financiare se datorează aproape în totalitate instrumentelor financiare derivate.

We cannot forget that the EU and US represent almost half the global economy: it is the most integrated and longest-lived economic relationship in the world, and the main engine of global economic prosperity.
Nu putem uita faptul că UE şi SUA reprezintă aproape jumătate din economia globală: este relaţia economică cea mai integrată şi mai longevivă din lume şi motorul principal al prosperităţii economice globale.

Graphs like this are often used to map communication networks, but they can represent almost any kind of network, from transport connections within a city and social relationships among people, to chemical interactions between proteins or the spread of an epidemic through different locations.
Grafurile sunt adesea folosite pentru a reprezenta rețele de comunicații, dar ele pot reprezenta aproape orice fel de rețea, de la conexiunile de transport în interiorul unui oraș și relațiile sociale dintre oameni, la interacțiunile chimice dintre proteine sau răspândirea unei epidemii prin locații diferite.

Freight represents almost 2% of European GDP.
Mărfurile reprezintă aproape 2% din PIB-ul european.

This figure represents almost 24% of the adult US population.
Acest număr reprezenta aproape 24% din populația adultă a SUA.

However, it is a high value, representing almost half of the interviewed persons.
Totuşi, este o valoare înregistrată mare, ce reprezintă aproape jumătate din numărul celor chestionaţi.

Representing almost a quarter of the entire british war effort.
Reprezentarea aproape un sfert din întregul efortul de război britanic.