Each representative may arrange to be replaced by an alternate. when representative, may be made available on request to other official bodies in the Member States.
informacja określona w ust. 1, jeśli jest reprezentatywna, może być udostępniona innym urzędowym organom Państw Członkowskich.This representative may vote only on matters administered interinstitutionally.
Przedstawiciele ci mogą głosować tylko w sprawach administrowanych międzyinstytucjonalnie.the Secretary-General/High Representative may take measures in accordance with part II, Section I(1) and(2), of the Annex.
Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel może podejmować środki zgodnie z częścią II sekcji I ust. 1 i 2 Załącznika.The applicant or his representative may be present when the record is being drawn up.
Ubiegający się o skup lub jego przedstawiciel może być obecny podczas sporządzania protokołu.A representative may include a friend,
Przedstawiciel może to przyjaciel,The manufacturer or his duly accredited representative may request that measurement only of engine power be performed.
Na prośbę producenta lub jego należycie upoważnionego przedstawiciela można dokonać wyłącznie pomiaru mocy silnika.A representative may include a friend,
Przedstawicielem może być przyjaciel, kolega,Please avoid situations in which your representative may have 2 or more meetings planned for the same time!
Prosimy, abyście przewidzieli Państwo sytuację, w której Wasz reprezentant może mieć 2 lub więcej spotkań zaplanowanych w tym samym czasie!Each representative may be replaced by an alternate,
Każdy przedstawiciel może zostać zastąpiony przez zastępcę,or authorised representative, may apply to a body of his choice within the framework of tasks for which the body has been notified.
wytwórca lub jego upoważniony przedstawiciel mogą zwrócić się do dowolnie wybranej jednostki w ramach zadań, do wykonywania których ta jednostka została wyznaczona.Your legal representative may be able to obtain interim payments for you if, No more than once in any twelve-month period, AVG or its representative may audit your records for the sole purpose of confirming your compliance with this Agreement.
Nie częściej niż raz w roku firma AVG lub jej przedstawiciel może kontrolować dokumentację Użytkownika wyłącznie w celu potwierdzenia, czy przestrzega on warunków niniejszej Umowy.The representative may also be required to represent the undertaking before the competent authorities of the State of provision of services with regard to checking the existence
Przedstawiciel ten może także być zobowiązany do reprezentowania zakładu przed właściwymi władzami Państwa świadczenia usług, w zakresie kontroli istnieniaThe producer organisation or its representative may be present at this procedure, which may also
Organizacja producentów albo jej przedstawiciel może być obecny w czasie realizacji tej procedury,A customs representative may act as a fiscal representative,
Przedstawiciel może występować jako przedstawiciel w sprawach podatkowych,In the case of representation under Rule 75 below, the representative may receive a single delegated voting right from a member who is unable to attend within the meaning of paragraph 1 of this Rule.
W przypadku reprezentacji na mocy poniższego artykułu 75, przedstawiciel może jednak otrzymać jednorazowe pełnomocnictwo do głosowania od członka, który nie może uczestniczyć w posiedzeniu w rozumieniu ustępu 1 niniejszego artykułu.The declarant or his representative may, for each stage of an operation involving trade in goods between Contracting Parties, use the copies
Zgłaszający lub jego przedstawiciel może na każdym etapie wymiany towarowej między Umawiającymi się Stronami stosować egzemplarze zgłoszenia wymagane tylko dla tego etapu,Any manufacturer or its representative may apply to the Commission to add a new fibre name to the list set out in Annex I.
Producent lub jego przedstawiciel może zwrócić się do Komisji o dodanie nazwy nowego włókna do wykazu zamieszczonego w załączniku I.Masters or their representative may cancel a prior notification by notifying the competent authorities of the port they wish to use no later than 24 hours before the notified estimated time of arrival in the port.
Kapitanowie lub ich przedstawiciel mogą anulować wcześniejsze zawiadomienie poprzez powiadomienie właściwych organów portu, z którego zamierzają skorzystać, w terminie nie później niż 24 godziny przed zgłoszonym przewidywanym czasem przybycia.The applicant or his authorized representative may be asked by the Commission to submit his remarks to it,
Wnioskodawca lub jego upoważniony przedstawiciel może być wezwany przez Komisję do zgłoszenia swoich uwag,The Secretary-General/High Representative may bring to the attention of national authorities any violation by a military staff member on secondment of the rules set out
Sekretarz generalny/wysoki przedstawiciel może zwrócić uwagę władz krajowych na wszelkie naruszenia zasad określonych bądź wymienionych w niniejszej decyzji,his duly accredited representative may ask the administrative department which has granted the approval of the silencing system for one
jego właściwie umocowany przedstawiciel może zwrócić się do służby administracyjnej, która udzieliła homologacji układu tłumiącego do jednegothe captain of the vessel or his representative may present to the customs authorities of the Community ports where goods are discharged a copy of an information note,
kapitan statku lub jego przedstawiciel może przedstawić organom celnym portu Wspólnoty, w którym towary są wyładowywane, kopię noty informacyjnej,Special representatives may be involved in briefing the European Parliament.2.
Specjalni przedstawiciele mogą uczestniczyć w informowaniu Parlamentu Europejskiego.2.Representatives may be replaced by alternates,
Przedstawiciele mogą być zastępowani przez inne osoby,The representatives may be accompanied by experts.
Przedstawicielom mogą towarzyszyć eksperci.Representatives may be replaced by alternates,
Przedstawiciele mogą posiadać swoich zastępców,Representatives may call on experts to join in the study of particular points.
Przy rozpatrywaniu poszczególnych spraw przedstawiciele mogą wezwać ekspertów.The national authorities or their representatives may verify whether a sample is consistent with the category declared.
Organy krajowe lub ich przedstawiciele mogą sprawdzić, czy próbka jest zgodna ze zgłoszoną kategorią.
Results: 30,
Time: 0.0488
A Representative may be eligible for re-election annually.
Personal representative may lease or mortgage.
§ 28A-17-12.
A representative may take the registered participant's place.
The teacher and/or representative may attend this session.
Only one representative may be sent to meetings.
A student and parent representative may be elected.
You or your representative may question the witnesses.
A claimant’s representative may also question any witnesses.
Each representative may vote for only one club.
A representative may call you to clarify information.
Show more
Marchewka z gatunku Dolyanka
Interesujący polski przedstawiciel, może być przechowywany do wiosny.
Nasz przedstawiciel może także przyjechać do Państwa (Warszawa i okolice) i dokonać pomiaru oraz ustalić szczegóły zamówienia.
Warto zaznaczyć, że przedstawiciel może zabrać głos także po zamknięciu przewodu sądowego, gdzie może przedstawić swoją opinie odnośnie zgromadzonego materiału dowodowego.
Jeżeli kandydat jest nieobecny, jego przedstawiciel może odczytać list od kandydata.
W ramach opcji rozszerzonej nasz przedstawiciel może pojawić się podczas wydarzenia i wykonać zdjęcia do relacji.
Przedstawiciel może odmówić przyjęcia przesyłek w przypadku, gdy: a.
Nie jest to problem, ponieważ przedstawiciel może zapisać dane w sposób umożliwiający mu w razie potrzeby wybrać odpowiednie widoki, które wcześniej utworzył.
W miarę rozwoju działalności Przedstawiciel może rozpocząć świadczenie usług transportu i montażu stając się OP lub AP4.
Dzięki wyposażeniu aplikacji w możliwość gromadzenia danych, przedstawiciel może normalnie pracować bez stałego połączenia z Internetem.
Taki niesamowity, brzdąc przedstawiciel może aktualnie wyszkolić osobno tartinkę, która spośród skończoną równowagą będzie zaznawała mu dalece niżby stale.