What is the translation of " REQUIRED VALUE " in Polish?

• wymaganej wartości
• żądaną wartość
• wymaganą wartość

Examples of using Required value in English and their translations into Polish

Required value of STN 72 1350 standard.
Wymagania normy odlewniczej STN 72 1350.

specify the required values for the following parameters.
określ odpowiednią wartość dla następujących parametrów.

The required value will printed in the webstart console.
Wymagana wartość zostanie wydrukowana w konsoli Webstart.

Our dependency list is comprised of tuples with two required values and one optional.
Lista zależności zawiera krotki o dwóch obowiązkowych elementach i jednym opcjonalnym.

 Required value of STN 72 1350 standardfor non-activated bentonites.
Wymagania normy odlewniczej STN 72 1350dla bentonitów aktywowanych.

specify the required value for the parameter max_processor_threads.
określ odpowiednią wartość parametru max_processor_threads.

First of all, you must open the"Current Parameter Table" option and select the required values.
Przede wszystkim należy otworzyć opcję"Current Parameter Table" i wybrać wymagane wartości.

Pressure increases, reaching a required value without auxiliary machinery such as a circulation pump.
Ciśnienie wzrasta, osiągając żądaną wartość bez urządzeń pomocniczych, takich jak pompy obiegowej.

The inverter is a device designed toget current performance to the required values.
Przetwornica jest urządzeniem przeznaczonym douzyskać bieżące działanie w stosunku do wymaganych wartości.

Heating the air to the required value electric heater
Ogrzewanie powietrza do wymaganej wartości grzałką elektryczną

Adjust the air pressure supply of a pneumatic actuator to the required value;
Do regulacji ciśnienia powietrza zasilającego siłownik pneumatyczny, do wartości zgodnej z wymaganiami.

Add to the required values in the input fields
Ustaw żądane wartości w polach wejściowych

specify the other required values to calculate it.
podać inne potrzebne wartości.

Each unit corresponds to a welding operation current required value that the unit will be able to produce for a long time without overheating.
Każda jednostka odpowiada aktualnym operacja spawania wymaganej wartości, że jednostka będzie w stanie wyprodukować przez długi czas bez przegrzania.

After inflation The air pressure in the air chamber of the SF6 circuit breaker should be as high as the actual required value.
Po napompowaniu Ciśnienie powietrza w komorze powietrznej wyłącznika SF6 powinno być tak wysokie, jak rzeczywista wymagana wartość.

Android apps calculate the required values for the bearing and the mounting arrangement.
Android służą do obliczania wymaganych wartości dotyczących łożyska i montażu.

the leakage current must not exceed the required value.
badania napięcia pracować i wyciek bieżącego nie może przekraczać wartość zadana.

To execute a specified number of machine code instructions type the required value to the field in the Number of steps group box,
W celu wykonania określonej ilości rozkazów maszynowych należy wpisać żądaną wartość(dziesiętnie) do pola Number of steps

Required values such as pressure, volume,
Dzięki dodatkowej konwersji danych można takie wartości jak ciśnienie, przepływ,

which is akin to finding the required value from combinations of the random number generator.
który jest zbliżony do znalezienia wymaganej wartości z kombinacji generatora liczb losowych.

Required values such as pressure, volume,
Wymagane wartości, takie jak ciśnienie, objętość(przepływ),

in the closely restricted measuring range with required value of magnetic polarization(induction)
ściśle ograniczonym zakresie pomiarowym, z żądana wartością zmiany magnetyzacji(indukcji)

the temperature in the cellar may reach the required value.
doprowadzić temperaturę w hali do wymaganej wartości.

Instruments operated from battery power shall indicate whenever the voltage drops below the minimum required value and shall under those circumstances either continue to function correctly or be automatically put out of service.
Wagi zasilane bateriami wskazują, w każdym przypadku, gdy napięcie spada poniżej wymaganej wartości minimalnej i w takich warunkach albo nadal działają prawidłowo albo wyłączają się automatycznie.

which also will lower down to the required value the voltage on the output terminal W.
może obwodu tranzystorowego("solid state") który także zbijał będzie do wymaganej wartości napięcie na wyjściu W.

In case when required value of differential pressure is within range of two spring ranges, it is more suitable to choose the range with lower values to ensure sensitivity of regulator.
W przypadkach, kiedy wartość żądanego spadku ciśnień znajduje się w obszarze gdzie pokrywają się wartości zakresów kilku sprężyn zaleca się dla zapewnienia większej czułości regulatora wybrać sprężynę o mniejszym zakresie.

to end the loop after the variable gets the required value.
zakończyć pętlę aż zmienna uzyska wymaganą wartość.

On a daily basis, NCBs calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes, the valuation principles
Każdego dnia KBC obliczają wymaganą wartość aktywów zabezpie czających, uwzględniając zmiany w wielkości kwoty pozostających do spłaty kredytów,

entering only required values, works simultaneously with multiple points and lines.
zerowaniem czy wprowadzaniem tylko żądanych wartości, pracuje jednocześnie z wieloma punktami i liniami.

On a daily basis, national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes,
Codziennie krajowe banki centralne obliczają wymaganą wartość aktywów zabezpieczających, uwzględniając zmiany w wielkości kwoty pozostających do splaty kredytów,

How to use "required value" in an English sentence

Minimal required value of improvement difference for a forward / adding step.

Minimal required value of improvement difference for a backward / removing step.

The spell isnt "cast" if you dont hit the required value though.

This Combo box find required value in DataSet or from among Items.

Dry seeds carry 456 μg or 114% of daily required value folate.

This will mark your course as “complete” (the required value for CourseMill).

A condition contains the required value of one or more facet properties.

Select the required value from the Min Shifts per Schedule dropdown menu.

Select the neck vertices and enter the required value in the Abs.

However, the thickness may be set at any required value (FIG. 2A).

How to use "żądaną wartość, wymaganą wartość, wymaganej wartości" in a Polish sentence

Ponownie użyj przycisków, aby wybrać żądaną wartość i naciśnij ENTER aby zatwierdzić.

Czyli albo modyfikujemy wymaganą wartość rzutu, albo pulę kostek - chyba, że istnieją solidne przesłanki żeby tak zrobić.

W książce obsługi znajdziemy też wymaganą wartość energetyczną, zwaną też czasami wartością opałową.

Poziom ciśnienia lub różnicy ciśnień, przy której styk zmienia swoje położenie, określa się pokrętłem, ustawiając żądaną wartość ciśnienia.

Jeżeli wartość napięcia na wyjściu różni się od wymaganej wartości napięcia na wyjściach, konieczny będzie UPS typu split-phase, który umożliwi zastosowanie napięcia przemiennego. 4.

Wystarczy przekręcić pokrętło w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara na żądaną wartość mocy.

w tym miejscu układu wyniosło minimalną wymaganą wartość.

Jeśli jest on większy od wymaganej wartości podłogi szumowej dla danego zadania, może warto poszukać innego rozwiązania pomiarowego spełniającego przyjęte założenia.

Konieczne jest wybranie wymaganego w określonym przedziale czasu, chociaż będzie to wystarczające i minimalne, rezystor umożliwia osiągnięcie wymaganej wartości prądu.

Regulacja potencjometru CV, w zależności od wymagań dotyczących obciążenia, napięcie wyjściowe jest ustawione na wymaganą wartość napięcia. 2.