What is the translation of " REQUIRES CERTAIN " in Polish?

• wymaga pewnych
• wymaga pewnego
• wymaga aby niektóre

Examples of using Requires certain in English and their translations into Polish

Eaach one requires certain level of the Admiral.
Każdy jeden wymaga pewnego poziomu Admirała.

Each part of our bodies requires certain care.
Każda część naszego ciała potrzebuje pewnych pielęgnacji.

Each case requires certain materials and knowledge.
Każdy przypadek wymaga pewnych materiałów i wiedzy.

This is a pretty difficult job and requires certain skills.
Jest to dość trudne zadanie i wymaga pewnych umiejętności.

Science requires certain presuppositions to work at all, and these are found in the Bible.
Nauka wymaga pewnych założeń, a znajdują się one w Biblii.

The company's management requires certain skills and knowledge.
Zarządzanie firmą wymaga pewnych umiejętności i wiedzy.

But, as practice shows, the process of laying of the material requires certain skills.
Jednak, jak pokazuje praktyka, proces układania materiału wymaga pewnych umiejętności.

Occupation engineer requires certain personalqualities.
Inżynier zajmujący się zawodem wymaga pewnych spraw osobistychcechy.

Despite the apparent simplicity of the process, setwarm floor under the tile requires certain skills.
Pomimo pozornej prostoty procesu ustawioneciepłej podłogi pod płytki wymaga pewnych umiejętności.

Some spells in Diana's book requires certain herbs and roots.
Zaklęcia z księgi Diany ktore wymagają pewnych ziół i korzeni.

Each level requires certain objectives to pass in order to unlock the next level and gain achievements.
Każdy poziom wymaga pewnych celów przejść, żeby odblokować następny poziom i osiągnięcia zysku.

The process of laying is rather complicated, requires certain skills.
Proces układania jest dość skomplikowana, wymaga pewnych umiejętności.

Human communication also requires certain mental abilities, such as attention and memory.
Komunikacji między ludźmi również wymaga pewnych zdolności psychicznych, takich jak uwagi i pamięci.

Nevertheless, their body is still very vulnerable and requires certain conditions.
Niemniej jednak ich ciało jest nadal bardzo wrażliwe i wymaga pewnych warunków.

A laying of this material requires certain skills, knowledge and the availability of special tools.
Budownictwa tego materiału wymaga pewnych umiejętności, wiedzy i dostępności specjalistycznych narzędzi.

The creation of such lighting- it is quite laborious and requires certain skills and abilities.
Stworzenie takiego oświetlenia- jest to dość pracochłonne i wymaga pewnych umiejętności i zdolności.

The second option requires certain files to be downloaded on a mobile device and launched with its help.
Druga opcja wymaga pewnych plików do pobrania na urządzeniu przenośnym i uruchomiła przy jej pomocy.

Bringing up his godchild in the spirit of Orthodoxy requires certain efforts and spiritual returns.
Przywołanie chrześniaka w duchu prawosławia wymaga pewnych wysiłków i duchowych powrotów.

Reading requires certain involvement, effort and after all, you can simply enjoy yourself.
Czytanie natomiast wymaga pewnego zaangażowania, wysiłku, a przecież można po prostu oddać się przyjemnościom życia.

This is a complex process that requires certain skills and patience.
Jest to złożony proces, który wymaga pewnych umiejętności i cierpliwości.

The engine requires certain skills and techniques, and in the case of electric power is much easier.
Silnik wymaga pewnych umiejętności i techniki, a także w przypadku energii elektrycznej jest znacznie łatwiejsze.

High-quality car decoration is a rather complicated task that requires certain skills and devices.
Wysokiej jakości dekoracja samochodu to dość skomplikowane zadanie, które wymaga pewnych umiejętności i urządzeń.

The recovery of Norway lobster stocks requires certain areas of reproduction of the species to be protected from fishing.
Odtworzenie populacji homara wymaga, aby niektóre strefy tarła tego gatunku były chronione przed połowami.

It is characterized by laying the complexity, the additional costs of adhesive and requires certain skills when applied.
Charakteryzuje r złożoność, dodatkowe koszty kleju i wymaga pewnych umiejętności, gdy stosowane.

When an intervention agency requires certain forms of packing, the flat rate it pays relates to bags in perfect condition.
Jeżeli agencja interwencyjna wymaga pewnych rodzajów opakowań, stawka ryczałtowa przez nią płacona odnosi się do worków będących w idealnym stanie.

There are certain requirements for refueling vessels, compliance with which requires certain rules and regulations.
Istnieją pewne wymagania dotyczące tankowania statków, których przestrzeganie wymaga pewnych zasad i przepisów.

Although we seldom recognize it, scientific research requires certain basic beliefs about the order and rationality of matter, and its accessibility to the human mind….
Choć rzadko to zauważamy, badania naukowe wymagają pewnych zasadniczych przekonań co do porządku i racjonalności materii i jej dostępności dla umysłu ludzkiego….

With this certificate you can study in Serbian universities and it is also the most powerful tool to boost your CV if you plan to apply for a job which requires certain level of proficiency in Serbian, both inside and outside Serbia.
Ten certifikat umożliwi Ci studium na serbskich uniwersytetach, a jednocześnie jest on wspaniałym narzędziem do wzmocnienia Twojego zawodowego CV, jeżeli planujesz kandydować na stanowisko, które żąda pewien stopień biegłości po serbsku, w Serbii, Europie, lub gdziekolwiek w świecie.

The decision requires certain courage but the conditions are clear- you give us a piece of yourself, and we assure you that you will contribute to creating something new and extraordinary.
Decyzja wymaga pewnej odwagi, ale relacja jest czytelna: ty nam dajesz kawałek siebie, my tobie- zapewnienie, że przyczyniasz się do stworzenia czegoś nowego i niezwykłego.

Inserting parameters and corrections into the machine's program by seller also requires certain time and effort so that work is also charged extra to a buyer of the machine.
Wprowadzenie parametrów i koretkt do programu maszynowego ze strony sprzedającego, oczywiście wymaga pewnego czasu, a potem dla tego rodzaju pracy trzeba konieczne placić.

How to use "requires certain" in an English sentence

Recently enacted legislation requires certain U.S.

Each stage requires certain competencies and.

Please note:This report requires certain updates.

Measuring your sleep requires certain discipline.

Changing your policy requires certain steps.

Each sport requires certain physical skills.

Human Physiology Requires Certain Essential Nutrients!

This requires certain data from you.

Celiac disease requires certain food restrictions.

But, any law requires certain procedures.

How to use "wymaga pewnego, wymaga pewnych" in a Polish sentence

Warto wspomnieć, że wiele zadań wymaga pewnego przygotowania i odpowiednich przedmiotów.

Określenie, przerzumość uwagi”wymaga pewnych dodatkowych wyjaśnień.

Obrona przed pułapką RWPG wymaga pewnych umiejętności w praktyce, jednak na dłuższą metę gra na tę pułapkę jest raczej suboptymalna z punktu widzenia ZSRR.

Ponadto w praktyce kompromis jest rozwiązaniem, które wymaga pewnych ustępstw z obu stron.

Praca w biurze na pewno wymaga pewnego poziomu odporności na stres i tempa pracy, ale dzięki temu czas szybko leci.

Jednak też dużo trzeba w nie zainwestować, ponieważ kasyno wymaga pewnych warunków, by móc dobrze spełniać swoje funkcje.

Ta umiejętność, jak każda inna wymaga pewnych podstaw, które dadzą Ci dostęp do najważniejszych czynników, które wpływają 3 filary redukcji stresu | 2.

Po prostu sposób poukładania wszystkich elementów wymaga pewnego dopracowania.

Za to środków finansowych na zakupionej przez siebie karcie jest dokładnie tyle, choć w przeciwieństwie do ruletki wymaga pewnych umiejętności.

Sprawa nie jest zatem taka prosta i wymaga pewnych umiejętności.