What is the translation of " REQUIRES EFFICIENT " in Polish?

• wymaga skutecznych
• wymaga sprawnej
• wymaga skutecznej

Examples of using Requires efficient in English and their translations into Polish

Effective manufacturing requires efficient process.
Skuteczna produkcja wymaga wydajnych procesów.

This approach requires efficient coordination at the level of the European institutions.
Takie podejście wymaga sprawnej koordynacji na szczeblu instytucji Unii Europejskiej.

Increasing food production requires efficient agriculture.
Zwiększenie produkcji żywności wymaga zastosowania w rolnictwie rozwiązań zapewniających wydajność.

This also requires efficient systems to be in place inside the EU for issuing and enforcing return decisions.
Wymaga ono również istnienia w UE skutecznych systemów wydawania i egzekwowania decyzji nakazujących powrót.

Efficiency is always a good result Â- Changing load units requires efficient solutions.
Efektywność to zawsze dobry wynik- wymiana jednostek ładunkowych wymaga efektywnych rozwiązań.

More budgetary support requires efficient parliamentary scrutiny of all funds promised and paid.
Większe wsparcie budżetowe wymaga skutecznej kontroli parlamentarnej wszystkich środków obiecanych i wypłaconych.

These developments occur at a time when the competitiveness of European industry requires efficient and secure access to raw materials.
Wydarzenia te następują w momencie, gdy konkurencyjność przemysłu europejskiego wymaga efektywnego i bezpiecznego dostępu do surowców.

Distribution in urban areas requires efficient interfaces between long-haul transport and short distance distribution to the final destination.
Dystrybucja towarów na obszarach miejskich wymaga skutecznych powiązań pomiędzy transportem dalekobieżnym a dystrybucją lokalną do miejsca przeznaczenia.

Firstly this means that even, more and more electricity will have to be traded across national borders and this requires efficient cooperation from all market actors.
Przede wszystkim, rosnąca część ilości energii elektrycznej musi się znaleźć w obrocie transgranicznym, co wymaga skutecznej współpracy wszystkich uczestników rynku.

Protecting people and the environment requires efficient capturing of these pollutants at the source and subsequent air purification.
Ochrona ludzi i środowiska naturalnego wymaga skutecznego wykrywania tych substancji szkodliwych w określonym źródle emisji oraz następnie oczyszczeniapowietrza odlotowego.

Monitoring mechanisms therefore need to be developed covering the use of messages and images that tend to suggest certain properties or qualities to be either rated unambiguously or not clearly and firmly claimed, unless they can be proved beyond doubt, which requires efficient intervention by the public authorities responsible.
Dlatego też konieczne jest opracowanie mechanizmów nadzoru nad stosowaniem przekazów i obrazów sugerujących w sposób ogólny określone właściwości lub cechy, które powinny zostać jednoznacznie ocenione lub które nie powinny być przedmiotem kategorycznych i stanowczych twierdzeń, jeżeli nie można ich wiarygodnie potwierdzić, co wymaga skutecznej interwencji ze strony organów publicznych kompetentnych w tej dziedzinie.

The EIT's business-oriented approach requires efficient, quick and focused decision-making.
Reprezentowane przez EIT podejście nastawione na wyniki wymaga skutecznych, sprawnych i konkretnych sposobów podejmowania decyzji.

Distribution in urban conurbations requires efficient interfaces between trunk deliveries over longer distances and distribution to the final destination over shorter distances.
System dystrybucji na terenach miejskich wymaga istnienia sprawnych punktów styku między przewozami towarów na długich dystansach a dystrybucją do miejsca przeznaczenia na krótszych odcinkach.

The growing ability of wet gas scrubbers to remove contaminants from industrial process gas streams requires efficient mist eliminators to remove entrained scrubber liquid.
Rosnąca zdolność mokrych płuczek gazu do usuwania zanieczyszczeń ze strumienia gazu używanego w procesach przemysłowych wymaga skutecznych eliminatorów mgły, dla usuwania płynu uwięzionego w płuczce.

Distribution of goods in urban areas requires efficient interfaces between trunk-deliveries over long distances and short distance distribution to the final destination.
System dystrybucji towarów na terenach miejskich wymaga sprawnych punktów styku między przewozami towarów na długich dystansach a dystrybucją do miejsca przeznaczenia na krótszych odcinkach.

Financial integration is primarily a market-led process, but it also requires efficient interaction between market forces and public authority action.
Integracja finansowa jest przede wszystkim procesem wymuszonym przez rynek, ale wymaga ona również skutecznego oddziaływania między siłami rynku a decyzjami władz publicznych.

A truly functional system for the scrutiny of mergers throughout the EU requires efficient work-sharing, cooperation and convergence between the Commission and the 27 Member States that exercise merger control.
Aby system kontroli łączenia przedsiębiorstw faktycznie dobrze funkcjonował na całym obszarze UE, konieczne są efektywny podział zadań, współpraca i konwergencja między Komisją a 27 państwami członkowskimi sprawującymi kontrolę w zakresie łączenia przedsiębiorstw.

Consolidated distribution in urban areas and zones with access regulations is possible but requires efficient planning of the routes to avoid empty runs or unnecessary driving and parking.
Skonsolidowana dystrybucja na obszarach miejskich i w strefach ograniczonego ruchu jest możliwa, ale wymaga efektywnego planowania tras w celu uniknięcia kursów„na pusto” lub zbędnych przejazdów i postojów.

The current situation of the freight transport in the European Union requires efficient European and National legislative instruments and political mobilisation for identifying the necessary funds for investments in the rail infrastructure.
Obecna sytuacja w zakresie transportu towarowego w Unii Europejskiej wymaga skutecznych instrumentów legislacyjnych na poziomie europejskim i krajowym oraz mobilizacji politycznej na rzecz określenia środków niezbędnych do sfinansowania inwestycji w infrastrukturę kolejową.

The back-up can nevertheless be imported but this requires efficient interconnections and regional and European cooperation.
Rezerwy te można jednak importować, choć wymaga to skutecznych połączeń międzysystemowych i współpracy regionalnej i europejskiej.

Assisting an unrepresented EU citizen, unlike assistance to own nationals, requires efficient cooperation with the consular authorities of the citizen's home Member State.
Pomoc niereprezentowanemu obywatelowi UE, w przeciwieństwie do pomocy własnym obywatelom, wymaga sprawnej współpracy z organami konsularnymi państwa członkowskiego tego obywatela.

The smooth passage from one institution to another(eg pre-primary to primary school) requires efficient communication between the institutions as well as continuity in terms of content and standards.
Aby przejście z jednej instytucji do drugiej(np. z przedszkola do szkoły podstawowej) przebiegało bez zakłóceń, konieczna jest efektywna komunikacja między instytucjami oraz ciągłość pod względem treści i standardów.

The anti-personnel landmine problem, by its life-threatening nature and its global extent, requires efficient, flexible and, where necessary, rapid decision-making procedures for the financing of Community actions.
Ze względu na zagrażający życiu charakter zjawiska oraz światowy zasięg, problem min przeciwpiechotnych wymaga procedur skutecznych, elastycznych i gdzie konieczne, umożliwiających podejmowanie decyzji w zakresie finansowania działań Wspólnoty.

The anti-personnel landmine problem, by its life-threatening nature and its global extent, requires efficient, flexible and, where necessary, rapid decision-making procedures for the financing of Community actions.
Problem min przeciwpiechotnych, w związku z cechującym go zagrożeniem dla życia i z uwagi na jego światowy zasięg, wymaga skutecznych, elastycznych i tam, gdzie sytuacja tego wymaga, szybkich procedur decyzyjnych odnośnie do finansowania działań wspólnotowych.

The growing ease of setting up cross-border groupings of enterprises, which require efficient international cooperation between monitoring and enforcement bodies and/or systems.
Rosnąca łatwość zakładania transgranicznych grup przedsiębiorstw, które wymagają wydajnej współpracy międzynarodowej pomiędzy organami i/lub systemami nadzorującymi i egzekwującymi.

Today's trade in goods with foreign countries require efficient and coordinated effort by all participants.
Współczesny obrót towarowy z zagranicą wymaga sprawnego i skoordynowanego działania wszystkich jego uczestników.

This will require efficient management of cross-business operational excellence initiatives and increasing our strategic agility.
Będzie to wymagało wydajnego zarządzania inicjatywami operacyjnymi w obrębie całej grupy i wzrostem elastyczności strategicznej.

They must not, for example, create negative economic consequences which are not justified in achieving the objective, such as requiring efficient operators to provide services below cost or imposing access rules which visited operators cannot limit to the provision of roaming services.
Nie mogą one na przykład prowadzić do negatywnych skutków gospodarczych, które nie są uzasadnione z punktu widzenia realizacji celu, takich jak wymóg, aby skuteczni operatorzy świadczyli usługi poniżej kosztów lub wprowadzenie zasad dostępu, których operatorzy sieci odwiedzanej nie mogą ograniczać do świadczenia usług roamingu.

Second, lack of interoperability prevents addressing grand societal challenges that require efficient data sharing and a multidisciplinary, multi-actor approach, e.g. climate change which cannot be addressed by climatologists alone.
Po drugie, brak interoperacyjności uniemożliwia sprostanie wielkim wyzwaniom społecznym wymagającym skutecznego udostępniania danych i multidyscyplinarnego, wielopodmiotowego podejścia np. w przypadku problemu zmiany klimatu, który nie może zostać rozwiązany tylko przez samych klimatologów.

The register of land, buildings and premises, spatial development, agricultural subsidies or environmental protection require efficient, stable and safe GIS IT solutions whose implementation is very often required in the process of integration and implementation of the European Union standards.
Ewidencja gruntów, budynków i lokali, planowanie przestrzenne, dopłaty rolnicze czy ochrona środowiska wymagają wydajnych, stabilnych i bezpiecznych rozwiązań informatycznych GIS, których wdrożenie bardzo często stanowi istotny wymóg w procesie integracji i wdrażania standardów Unii Europejskiej.

How to use "requires efficient" in an English sentence

Increasing claims capacity requires efficient workflows.

Problem: Photosynthesis requires efficient light harvesting.

All this technology requires efficient access.

The board requires Efficient for all.

This requires efficient territorial defense mechanisms.

Effective event organisation requires efficient delegate registration.

Thriving in difficult conditions requires efficient solutions.

That requires efficient and effective conflict resolution.

Requires efficient and accurate handling of money.

How to use "wymaga skutecznych, wymaga sprawnej, wymaga skutecznej" in a Polish sentence

Najważniejszą z nich jest konieczność ochrony pasażerów i wyposażeń przed promieniowaniem, co wymaga skutecznych osłon.

Uczniowie mogą potrzebować więcej czasu albo takiej formy oceniania ich umiejętności, która nie wymaga sprawnej motoryki.

Jest równie ważny, wrażliwy na wszelkie uszkodzenia i tak samo wymaga skutecznej ochrony, zapewniając przy tym maksimum elastyczności zastosowania.

Niestety sytuacja od wczoraj wymaga skutecznej interwencji.

Stojaki reklamowe - Nowy Sącz wymaga skutecznych technik identyfikacji wizualnej Można je umieścić w rozmaitych lokalizacjach.

Wymaga sprawnej analizy wielu danych zebranych podczas obserwacji i szczegółowego wywiadu z pacjentem, badania obrazowego lub testowego.

Będzie słońce, to muszą być i filtry przeciwsłoneczne, bo nasza skóra wymaga skutecznej ochrony przez cały rok, aby na długo zachować piękny i młody wygląd.

Optymalizujemy treści, media i inwestycje każdego kanału podczas trwania kampanii, a wszystko to wymaga skutecznej pracy zespołowej.

Kryzys wymaga sprawnej diagnozy, planu naprawczego, który będzie realny i mierzalny, a także dobrej komunikacji, w której nie ma miejsca na przepychanki i niesnaski (emocje).

Typowym przykładem są schody drewniane zewnętrzne, których mycie i utrzymanie w danym wyglądzie zewnętrznym wymaga skutecznych preparatów i specjalnych szczotek.