What is the translation of " RESEARCH IN THE AREA " in Polish?

• badania w dziedzinie
• badania w obszarze

Examples of using Research in the area in English and their translations into Polish

He found there was little scientific research in the area.
Badaniami objęto więc niewielki obszar Marsa.

Supports research in the areas of art, handicraft, and ethnography;
Wspiera badania w dziedzinie sztuki, rękodzieła i etnografii;

Each of them leads didactic work and research in the areas within clear their names.
Każda z nich prowadzi pracę dydaktyczną i naukową w obszarach zakreślonych swoimi nazwami.

Since research in the area of HIV/Aids is essential,
Ponieważ badania w dziedzinie HIV/AIDS są konieczne,

who have done research in the area, dated church 1535.
którzy zrobili badania w dziedzinie, stary kościół 1535.

This time, research in the area will not be known, but a global level.
Tym razem, Badania w tym obszarze nie będzie znany, ale na poziomie globalnym.

However, it is essential to increase public funding of scientific research in the area of clean technologies.
Bardzo ważne jest jednak, aby zwiększyć publiczne finansowanie badań naukowych w obszarze czystych technologii.

Firms that provide research in the area of production and processing of tobacco in Slovakia.
Firmy, które oferują badania w dziedzinie produkcji i przetwórstwa tytoniu w Słowacji.

our research team critically assessed all research in the area.
nasz zespół badawczy przeanalizował krytycznie badania w tym obszarze.

Research in the area of technical sciences has the greatest potential for implementation
Badania z obszaru nauk technicznych mają największy potencjał wdrożeniowy

specialist translations and linguistic research in the area of specialist languages.
tłumaczenia specjalistyczne oraz badania lingwistyczne w zakresie języków specjalistycznych.

The research in the area of new applications
Badania w obszarze nowych aplikacji

The National Centre for Industrial Microwave Processing undertakes cutting edge research in the area of industrial microwave technologies.
Narodowe Centrum Przemysłowego Microwave Przetwarzania prowadzi badania ostrza w dziedzinie technologii mikrofalowych przemysłowych.

She participates in excavation research in the area of the Sudetes, the Kraków-Wieluń Upland,
Uczestniczy w badanach wykopaliskowych na obszarze Sudetów, Wyżyny Krakowsko- Wieluńskiej,

I welcome the proposal for a recommendation of the Commission on joint programming of research in the area of neurodegenerative diseases.
Z zadowoleniem przyjmuję wniosek dotyczący zalecenia Komisji w sprawie wspólnego planowania badań w dziedzinie chorób neurodegeneracyjnych.

I are doing historical research in the area… and we were wondering if we could check out the building and the grounds.
ja wykonujemy historyczne badania w obszarze i tak zastanawiamy się czy moglibyśmy sprawdzić budynek i podziemia.

recommendations derived from research in the area.
zaleceń wynikających z badań dotyczących tej dziedziny.

Advise the Commission on research in the area of network and information security as well as on the effective use of risk prevention technologies;
Doradzanie Komisji w obszarze badań bezpieczeństwa sieci i informacji oraz skuteczne stosowanie technologii zapobiegających powstawaniu ryzyka;

creates a new strategic partnership for research in the area.
ustanawia nowe partnerstwo strategiczne na rzecz badań w tej dziedzinie.

The Foundation carries out research in the areas of: comparative linguistics,
Poza tym, fundusz prowadzi badania w dziedzinie komparatystyki, mitologii porównawczej,

to reinforce scientific and technological research in the area of security by more than one order of magnitude.
celem ponownego wprowadzenia badań naukowych i technologicznych w dziedzinie bezpieczeństwa o nasileniu większym niż jedno zamówienie.

conducts research in the areas of algorithms, architectures,
prowadzi badania w zakresie algorytmÃ3w, architektury

will continue to fund research in the area of disability.
będą w dalszym ciągu finansować badania w dziedzinie niepełnosprawności.

It has been based in the first place on existing research in the area, complemented by information supplied by these experts at two meetings organised by the Commission and the responses to a Commission questionnaire.
Oparto je przede wszystkim na poprzednich badaniach z tej dziedziny uzupełnionych o informacje dostarczone przez ekspertów podczas dwóch spotkań zorganizowanych przez Komisję oraz na odpowiedziach na kwestionariusz Komisji.

the development of scientific research in the area of energy.
wykorzystanie TIK oraz rozwój badań naukowych w dziedzinie energii.

Thirdly, we should not continue to neglect research in the area of renewable energies,
Po trzecie, nie powinniśmy nadal zaniedbywać badań w dziedzinie energii odnawialnej,

I mainly was carrying out a basic lecturing and research in the area that I was hired to do.
kiedy tylko znajdowałem jakieś zatrudnienie wówczas głównie zajmowałem się wykładaniem i badaniami w dowolnym obszarze w jakim ktoś aktualnie mnie wynajął do pracy.

FirstPartner, a firm specializing in market research in the area of technology, estimates that at present in the Western European countries there are about 28 million devices which can use the hotspots.
FirstPartner, firma specjalizująca się w badaniach rynkowych w obszarze technologicznym, szacuje iż obecnie w krajach Europy Zachodniej znajduje się około 28 milionów urządzeń przystosowanych do korzystania z hotspotów.

sensible approach to further investment in science and research in the area of coal and steel,
rozsądnego podejścia do dalszych inwestycji w naukę i badania w obszarze węgla i stali,

It is expected that the PhD student will actively conduct research in the area related to the research grant,
Oczekuje się, że doktorant prowadzić będzie aktywną działalność naukowo-badawczą w tematyce związanej z grantem badawczym,

How to use "research in the area" in an English sentence

She is currently conducting research in the area of CAD/CAM dentistry.

Norbert, he undertook significant research in the area of Russian arms.

I initially started my research in the area of computational trust.

Kenneth Hicks does research in the area of experimental nuclear physics.

Hofstadter-Duke’s also has published research in the area of behavioral psychology.

Christian is doing research in the area of ubiquitous computing (ubicomp).

Explaining difficulties of research in the area of critical periods; d.

Fundamental research in the area of hairgrowth is being done there.

Scott Hopkins carries out research in the area of physical chemistry.

Surveys classic and contemporary research in the area of financial accounting.

How to use "badania w dziedzinie, badania w obszarze" in a Polish sentence

Mocą tego rozporządzenia administrację i sprawy gospoda[...] Pomimo sprzeciwów, zastrzeżeń i oporów badania w dziedzinie genetyki człowieka rozwijają się w bezprecedensowym tempie.

Wiadomo, że badania w dziedzinie genetyki będą się teraz rozwijać.

Na poznańskim UAM (a w dokładnie w będącym jego częścią Kolegium Europejskim w Gnieźnie) prowadzone są badania w dziedzinie tzw.

O problemach z tożsamością dyscypliny, interdyscyplinarności i kilku kwestiach teoretyczno-metodologicznych | str. 53 Badania w dziedzinie myśli politycznej.

Będziemy stale wspierać badania w dziedzinie naszej działalności podstawowej, takich jak Przyrodniczy, a następnie kontynuować wiodącą pozycję w biotechnologiczne. 3.

Aby wybudować wartownię w wiejskim zamku, należy ukończyć badania w dziedzinie Obronność na poziomie 1, a dodatkowe badania dają dostęp do wytrzymalszych wartowni.

Na stacji prowadzone są badania w dziedzinie oceanografii, geologii, geomorfologii, glacjologii, meteorologii i sejsmologii i przede wszystkim ekologii.

Również współczesne badania w obszarze nauk społecznych koncentrują się wokół zdrowia i jakości życia – bądź tej hedonistycznej, bądź eudajmonistycznej.

Na piątym miejscu znalazły się badania w obszarze środowiska wewnętrznego marki (58 proc.

Umawiające się Strony będą sprzyjać współpracy instytucji prowadzących badania w dziedzinie turystyki oraz wymianie pracowników naukowych specjalizujących się w tematyce turystycznej.