What is the translation of " RETRIEVABLE " in Polish?

• dostępne
• do odzyskania

Examples of using Retrievable in English and their translations into Polish

I am not retrievable.
Nie jestem odzyskiwalny.

Records should remain legible, readily identifiable and retrievable.
Rejestry powinny być czytelne, wyraźnie rozpoznawalne i dostępne.

Not finding any retrievable information.
Nie znalazłem ani śladu informacji.

Added the option to skip renaming if a file date was not retrievable, at all.
Dodano opcję pomijania zmiany nazwy, jeśli data pliku nie była w ogóle dostępna.

Each vial contains a retrievable amount of 125 mg of efalizumab.
Każda fiolka zawiera 125 mg efektywnej dawki efalizumabu.

The data should still be retrievable.
Dane powinny być odzyskiwalne.

Logged data is retrievable through the USB port also provided.
Zarejestrowane dane są możliwe do odczytu poprzez port USB.

Everything is retrievable.
Wszystko jest do odzyskania.

The maximum retrievable dose is 125 mg per 1.25 ml of Raptiva.
Maksymalna efektywna dawka to 125 mg na 1, 25 ml produktu Raptiva.

The deposit will be valid for two years from the date of the booking and will be retrievable for.
Kaucja zostanie zamrożona na dwa lata od daty rezerwacji i może być odzyskana przez.

The information should be retrievable via special links.
Materiały informacyjne powinny być dostępne przy użyciu odpowiednich linków.

Programmes retrievable+ additional programmes for manual entries biotope South America.
Programów do wyboru+ dodatkowy program do manualnego wprowadzania danych Biotop Ameryka Południowa.

BZ 127568 Diagrams become corrupt(not retrievable) when Calc document is saved.
BZ 127568 Diagramy stają się uszkodzone(niemożliwe do odzyskania) po zapisaniu dokumentu Calc.

The maximum retrievable amount of somatropin in one vial of suspension is 20 mg which is sufficient for administration in children of up to 40 kg bodyweight.
Maksymalna ilość somatropiny dająca się uzyskać z jednej fiolki zawiesiny to 20 mg, co wystarcza do podawania dzieciom do 40 kg masy ciała.

One vial of powder contains a retrievable amount of 125 mg of efalizumab.
Jedna fiolka z proszkiem zawiera 125 mg efektywnej dawki efalizumabu.

Well, some older typewriters use fabric ribbon, and those don't retain a retrievable, legible text.
Więc, niektóre starsze maszyny używają materiałowej taśmy i te nie zostawiają wyraźnego śladu po wpisanym tekscie.

Her rocket was not designed to be retrievable, and Laika had always been intended to die.
Laika była przeznaczona Rakieta nie jest przeznaczona do powrotu.

The accounting documents underlying the accounting records directly or indirectly(including ledger accounts, analytical records and registers) shall be retained for minimum eight years, shall be legible and retrievable by means of the code of reference indicated in the accounting records.
Dokumenty księgowe stanowiące pośrednie lub bezpośrednie dowody dla zapisów rachunkowych(włącznie z księgami rachunkowymi, zapisami analitycznymi i rejestrami) należy zachować przez okres minimum ośmiu lat; winny one być czytelne i możliwe do zweryfikowania przez kod referencyjny określony w zapisach księgowych.

Soft surface Layer is mainly used to lay retrievable passage on soft surfaces such as beach, muddy ground and snow area.
Miękka warstwa powierzchniowa jest głównie używana do układania dającego się odzyskać przejścia na miękkich powierzchniach, takich jak plaża, błotnisty teren i śnieg.

All the memory's been erased, And I'm trying to access any retrievable data Using a digital restoration program.
Pamięć została skasowana, próbuję odzyskać jakieś dane przy pomocy specjalnego programu.

The first was the Orbiting and Retrievable Far and Extreme Ultraviolet Spectrometer-Shuttle Pallet Satellite II ORFEUS-SPAS II.
Umieszczono wówczas na orbicie i przechwycono swobodnie latające platformy badawcze ORFEUS-SPAS II(Orbiting Retrievable Fal and Extreme Ultraviolet Spectrometr) oraz WSF-3 Wake Shield Facility.

Independent testing of computer hard drives has proven that no retrievable data can be found after processing through the E-Cycler.
Niezależnych testów dysków twardych komputera udowodnił, że nie odzyskanie danych można znaleźć po przetworzeniu przez E-powtarzalny.

Job Skills Qualification Produce and maintain, retrievable that is offered computer microfilm and listings, incorporating advances that are latest in data storage engineering that is electronic.
Job Skills Qualification Produce and maintain, odszukania która jest oferowana mikrofilm komputerowego i aukcji, wprowadzenie zaliczek, które są najnowsze techniki przechowywania danych, która jest elektronicznym.

Subsurface safety valve is a kind of tubing retrievable safety valve which is controlled at surface.
Zawór bezpieczeństwa podpowierzchniowego jest rodzajem zaworu bezpieczeństwa, który można odzyskać, który jest kontrolowany na powierzchni.

How to use "retrievable" in an English sentence

They call these bodies “Easily Retrievable Objects” (EROs).

Credit card numbers may be retrievable by employees.

Retrievable IVC filters began being used in 2003.

Truth and goodness are not retrievable without it.

Follow platform principles or guidelines. • Retrievable instructions.

This data shall be retrievable by the Agency.

All data is retrievable via their integrated API.

The VMTH has a computerized retrievable record system.

Is your data retrievable from the other one?

Thus, downhole tools are either retrievable or disposable.

How to use "dostępne" in a Polish sentence

Można również stosować chłodne okłady przynoszące skórze ulgę oraz preparaty z panthenolem, które są dostępne w aptece bez recepty.

Na rynku dostępne są zestawy zawierające wszystkie te elementy, łącznie z adapterami.

Dobre, naturalne leki są trudno dostępne i deprecjonowane.

Są łatwo dostępne, a spożywanie ich w odpowiednich ilościach nie przysporzy kłopotu.

W standardzie oferujemy Państwu dwa kolory: czarny srebrny Pozostałe kolory z palety RAL dostępne są na zamówienie, za dodatkową dopłatą - 10% ceny łóżka.

Pompy membranowe tej serii dostępne są w wykonaniu z różnych materiałów i z szeregiem dodatkowych opcji.

Dostępne również w białym złocie, dostarczane są w pudełeczku podarunkowym.

Są to informacje dostępne publicznie i jest to niejaki Henryk von Groc-Hrychowicz, który swoje praktyki kopiowania Wikipedii powiela także w Austro-Węgrzech i Rzeczypospolitej.

To impreza na ogólnopolską skalę, podczas której wszyscy będziemy mogli na własne oczy zobaczyć rzeczy niezwykłe i na co dzień dostępne tylko dla wąskiej grupy osób.

Opłaty: Hotel pobiera następujące opłaty i kaucje w momencie korzystania z usługi, zameldowania lub wymeldowania: Łóżka-dostawki są dostępne za dodatkową opłatą.