What is the translation of " RETURN AND REINTEGRATION " in Polish?

• powrotów i reintegracji
• powrotu i ponownej integracji
• powrotu i reintegracji

Examples of using Return and reintegration in English and their translations into Polish

Return and reintegration in the country of origin.
Powrót do państwa pochodzenia i reintegracja w tym państwie.

cooperation on readmission, return and reintegration.
współpraca w zakresie readmisji, powrotu i reintegracji.

Return and reintegration in the country of origin;
Powrocie do państwa pochodzenia i reintegracji w tym państwie;

notably by supporting the return and reintegration of refugees and IDPs.
szczególnie poprzez wsparcie powrotu i ponownej integracji uchodźców i przesiedleńców wewnętrznych.

These can include joint return and reintegration projects under the AMIF
Mogą one obejmować wspólne projekty powrotów i reintegracji w ramach Funduszu Azylu,

For Slovenia, the Fund's most important contribution was the support for launching voluntary return and reintegration programmes for the first time in the country.
Zdaniem Słowenii najważniejszym osiągnięciem Funduszu jest wsparcie na rzecz uruchomienia w tym państwie po raz pierwszy programów dobrowolnych powrotów i reintegracji.

Stepping up Assisted Voluntary Return and Reintegration initiatives on the route to help countries of transit in returning third country nationals to their countries of origin whenever possible, including promoting regional cooperation among countries of origin and transit.
Intensyfikacja inicjatyw dotyczących wspomaganego dobrowolnego powrotu oraz reintegracji z myślą o tym, by pomóc państwom tranzytu w przeprowadzeniu powrotów obywateli państw trzecich do państw pochodzenia- o ile to możliwe- w tym wspieranie współpracy regionalnej między państwami pochodzenia i tranzytu;

Partner countries should also benefit from EU assistance to voluntary return and reintegration in partnership with the International Organisation for Migration.
Państwa partnerskie powinny także otrzymać unijną pomoc przeznaczoną na dobrowolny powrót i reintegrację we współpracy z Międzynarodową Organizacją ds. Migracji.

skills recognition, return and reintegration of migrants;
uznawania kwalifikacji, powrotów migrantów i ich reintegracji;

Partner countries should also seek to enhance incentives for return and reintegration, including through active measures to promote productive employment
Kraje partnerskie powinny także w większym stopniu zachęcać do powrotu i ponownej integracji poprzez podejmowanie aktywnych działań wspierających efektywne zatrudnienie

voluntary return and reintegration of migrants, and diaspora networks.
dobrowolnych powrotów i reintegracji migrantów oraz sieci diaspor, stanowiłby wyraźną wartość dodaną.

The Action Plan of the Platform includes 10 priority areas, among which return and reintegration, biometrics, resettlement,
Plan działania platformy obejmuje 10 obszarów priorytetowych m.in. powrót i reintegrację, biometrię, przesiedlenie,

namely the"Return Preparatory Actions" 2005-2006 and, the"Preparatory Action- Migration Management, Solidarity in Action 2007- return and reintegration of returnees.
oraz„Działanie przygotowawcze- zarządzanie migracjami, solidarność w działaniu w roku2007- powroty i reintegracja osób powracających”.

Under the 2007 Instrument for Pre-Accession, the Commission is implementing projects to facilitate the return and reintegration of internally displaced people
W ramach instrumentu pomocy przedakcesyjnej w 2007 roku Komisja realizuje projekty ułatwiające powrót i ponowną integrację wewnętrznych przesiedleńców

victim protection, return and reintegration policy and social issues.
politykę w obszarze powrotów i ponownej integracji oraz na sprawy socjalne.

guarantee property rights and address the issues of return and reintegration of displaced persons, protection of cultural heritage
także by rozwiązać problemy związane z powrotem i reintegracją przesiedleńców, ochroną dziedzictwa kulturowego

Return and reintegration in the country of origin e.g. making a study of existing practices
Powrocie i reintegracji w państwie pochodzenia np. opracowanie studium stosowanych praktyk

accompanying measures for the return and reintegration of migrants in their countries of origin.
środki towarzyszące dotyczące powrotu i reintegracji migrantów w krajach pochodzenia.

voluntary return and reintegration.
dobrowolny powrót i reintegracja.

For instance, in Slovakia, as part of an action on assisted voluntary return and reintegration, IOM organised a campaign to reach the non-registered migrants,
Przykładowo na Słowacji w ramach działania dotyczącego wspomaganych dobrowolnych powrotów i reintegracji IOM zorganizowała kampanię w celu dotarcia do niezarejestrowanych migrantów,

the Commission will address issues relating to the prevention of this scourge, as well as the protection, return and reintegration of these children, in an action plan on the situation of unaccompanied minors!
sprawami dotyczącymi zapobiegania temu procederowi oraz ochrony, powrotu i ponownej integracji tych dzieci Komisja zajmie się w ramach planu działania dotyczącego sytuacji nieletnich pozostających bez opieki. Panie ministrze!

on its future development including support measures for return and reintegration of persons readmitted,
jej dalszego rozwijania w tym środki wspierające na rzecz powrotu i reintegracji osób, które podległy readmisji,

including migrants' voluntary return and reintegration; and international protection.
zwalczania nielegalnej imigracji, w tym także dobrowolnego powrotu i reintegracji migrantów oraz ochrony międzynarodowej.

The Fund supported the Voluntary Assisted Return& Reintegration Programme(VARRP), the Voluntary Return and Reintegration of Detained Migrants(VRRDM) and the Facilitated Return Scheme(FRS) cash payments.
W ramach Funduszu wsparto program na rzecz dobrowolnych wspomaganych powrotów i reintegracji(VARRP), program na rzecz dobrowolnych powrotów i reintegracji zatrzymanych migrantów(VRRDM) oraz program na rzecz ułatwionych powrotów(FRS) płatności gotówkowe.

provide pre-departure, return and reintegration measures.
skierowane do osób powracających i na rzecz reintegracji.

consideration should be given to European assisted voluntary return and reintegration measures that could be implemented in close cooperation with countries of origin,
należy również rozważyć środki w zakresie europejskiego wspomaganego dobrowolnego powrotu i środki reintegracyjne, których wdrożenie byłoby możliwe w ścisłej współpracy z krajami pochodzenia,

focusing on external relations, return and reintegration policies, social affairs,
polityce dotyczącej powrotu i reintegracji, sprawach społecznych,

Capacity building measures(in the context of the development of new methodologies, a research project on best practices in return and reintegration of persons with mental and physical disabilities in six Member States, on the one hand, and projects to remedy weaknesses in
Środki w zakresie budowania zdolności(w kontekście opracowywania nowych metodyk- z jednej strony projekt badawczy dotyczący najlepszych praktyk w dziedzinie powrotów i reintegracji osób niepełnosprawnych umysłowo i fizycznie w sześciu państwach członkowskich,

even allowed voluntary return and reintegration activities to be introduced in some Member States.
nawet umożliwił wprowadzenie działań związanych z dobrowolnymi powrotami i reintegracją w niektórych państwach członkowskich.

safe return and reintegration and also issues linked to anti-trafficking in third countries.
bezpieczny powrót i reintegracja, a także kwestie związane z przeciwdziałaniem handlowi ludźmi w państwach trzecich.

How to use "return and reintegration" in a sentence

Learn about return and reintegration programmes.

Guatemalan Child Return and Reintegration Project (GCRRP) Blog.

assisted voluntary return and reintegration mission to the.

The Voluntary Return and Reintegration Programme from Belgium is an assisted voluntary return and reintegration programme.

What is the Assisted Voluntary Return and Reintegration Programme?

Comparative Research on Assisted Voluntary Return and Reintegration (AVRR) (2014).

Our return and reintegration work for Afghans clearly shows results.

Voluntary return and reintegration for stranded migrants fleeing Libya is also supported.

It included unconditional talks and measures for their return and reintegration in society.

Human Rights Watch: Coming Home: Return and Reintegration in Angola, New York, 2005.