What is the translation of " RETURN TEMPERATURE " in Polish?

• temperatury powrotu

Examples of using Return temperature in English and their translations into Polish

With return temperature limiter RTL.
Z ogranicznikiem temperatury powrotu RTL.

With thermostatic valve and return temperature limiter RTL.
Z głowicą termostatyczną K i ogranicznikiem temperatury powrotu RTL.

With return temperature limiter RTL.
Z ogranicznikiem temperatury powrotu(RTL) RTL.

Underfloor sets for the control of underfloor heating loops by return temperature or ambient temperature..
Zestaw do regulacji temperatury powrotu lub otoczenia w instalacji ogrzewania podłogowego.

With return temperature limiter(RTL) Colour EAN.
Z ogranicznikiem temperatury powrotu(RTL) Kolor EAN.

Overflows are limited by return temperature control. Measuring.
Nadprzepływy są ograniczane przez kontrolę temperatury powrotu. Pomiar.

RTL Return temperature limiter with and without presetting.
RTL Ogranicznik temperatury powrotu z nastawą oraz bez nastawy wstępnej.

Multibox 4 RTL with return temperature limiter RTL.
Multibox 4 RTL z ogranicznikiem temperatury powrotu RTL.

Return temperature limiter(RTL) filled with an expansible medium.
Ogranicznik temperatury powrotu(RTL) wypełniony rozszerzalnym medium.

With thermostatic valve and return temperature limiter(RTL) Colour EAN.
Z głowica termostatyczną K i ogranicznikiem temperatury powrotu(RTL) Kolor EAN.

The return temperature to the boiler is 0-4°C below opening temperature..
Temperatura wody powrotnej wynosi 0-4°C mniej od temperatury otwarcia.

Plastic parts of ABS and PA. Sensor element: Return temperature limiter(RTL) filled with an expansible medium.
Elementy plastikowe z ABS oraz PA. Czujnik: Ogranicznik temperatury powrotu(RTL) wypełniony rozszerzalnym medium.

RTL IMI Heimeier Compare Return temperature limiter with and without presetting Among other things, the return temperature limiter RTL is used to limit the return temperatures of radiators or combined floor/radiator systems to equalize the temperature of smaller floor surfaces up to ca.
RTL IMI Heimeier Porównaj Ogranicznik temperatury powrotu z nastawą oraz bez nastawy wstępnej Ogranicznik temperatury powrotu RTL stosowany jest m.in. do ograniczania temperatury powrotu przy grzejnikach lub do utrzymywania stałej temperatury czynnika mniejszych powierzchni grzewczych do ok.

The ESBE series VTC500 is a thermic 3-way valve designed to protect the boiler from return temperatures that are too low.
Trójdrogowy zawór temperaturowy ESBE serii VTC500 zaprojektowany został w celu ochrony kotła przed zbyt niską temperaturą wody powrotnej.

Improved algorithm of return temperature estimation in radiant heating.
Udoskonalono algorytm wyznaczania temperatury powrotu w ogrzewaniu płaszczyznowym.

The controller gives us the ability to work in weather mode, automatic switching in summer/winter mode controlled electronically by an external sensor and the ability to control the return temperature control by controlling the actuator on the four-way valve.
Sterownik daje nam możliwość pracy w trybie pogodowym, automatyczne przełączanie w trybie lato/zima sterowane elektronicznie za pomocą czujnika zewnętrznego oraz możliwość sterowania regulacji temperatury powrotu poprzez sterowanie siłownikiem na zaworze czterodrogowym.

The possibility of adjustment the return temperature by controlling the actuator on the four-way valve.
Możliwość regulacji temperatury powrotu poprzez sterowanie siłownikiem na zaworze czterodrogowym.

Note that manufacturers show heater power for the parameters of 75/65/20°C(supply temperature/return temperature/temperature in room) of the installation in catalogues.
Zwróćmy uwagę, że producenci podają w katalogach moc urządzeń dla parametrów pracy instalacji 75/65/20°C temperatura zasilania grzejnika/temperatura powrotu/temperatura w pomieszczeniu.

Laddomat 11-200 raises the return temperature to the boiler bottom, which prevents corrosion through condensation and extends the service life of the boiler.
Laddomat 11-200 podnosi temperaturę powrotu, co zapobiega korozji przez kondensację i przedłuża żywotność kotła.

For district heating installations with a big difference between water supply and return temperature, a steplessly adjustable valve element is available on request.
Na potrzeby instalacji ciepłowniczych z dużą różnicą między temperaturą wody zasilającej a powrotnej, na żądanie dostępny jest zespół zaworów umożliwiający precyzyjną i bezstopniową regulację.

The threshold value of return temperature from a radiator, below which awarning is generated, has been lowered to room temperature plus 3 K.
Obniżono wartość granicznej temperatury powrotu z grzejnika konwekcyjnego, poniżej której generowane jest ostrzeżenie o zbytniskiej wartości, do poziomu równego projektowej temperaturze pomieszczenia plus 3 K.

For district heating installations with a big difference between water supply and return temperature, a valve unit that allows a precise and stepless adjustment is available on request.
Na potrzeby instalacji ciepłowniczych z dużą różnicą między temperaturą wody zasilającej a powrotnej, na żądanie dostępny jest zespół zaworów umożliwiający precyzyjną i bezstopniową regulację.

Among other things, the return temperature limiter RTL is used to limit the return temperatures of radiators or combined floor/radiator systems to equalize the temperature of smaller floor surfaces up to ca.
RTL Ogranicznik temperatury powrotu RTL stosowany jest m.in. do ograniczania temperatury powrotu przy grzejnikach lub do utrzymywania stałej temperatury czynnika mniejszych powierzchni grzewczych do ok.

Lowering the chiller water supply by 1°C reduces system efficiency by 4% A lower inlet chiller return temperature can impact the COP(the ratio that measures the energy efficiency in heating performance) significantly, reducing it by up to 15.
Produkcja bniżenie temperatury schłodzonej wody o 1 °C obniża sprawność systemu o 4% Niższa temperatura powrotu wody schłodzonej może mieć wpływ na COP(współczynnik, który określa sprawność energetyczną), znacząco redukując go nawet o 15.

An additional advantage of the device is the protection of return temperature, which fulfills the function of protection against boiling of the water in the short furnace circulation or against too low temperature of the water returning to the water furnace.
Dodatkowym atutem urządzenia jest zabezpieczenie temperatury powrotu, spełniające funkcję ochrony przed zagotowaniem wody w krótkim obiegu kotła lub przed zbyt niską temperaturą powracającej do kotła wody.

Ripple pipeline of both internal and external of the heat exchanger to increase the using rate of cooling air, adverse current structure, perfect returning temperature and it won't freeze.
Marszczyć rurociągu z wewnętrznych i zewnętrznych wymienników ciepła, aby zwiększyć za pomocą szybkości chłodzenia powietrza, niekorzystnych bieżącej struktury, doskonały powrót temperatury i on wygrał 39; t zamrozić.

When the pressure and temperature return to normal, the Wilson cloud dissipates.
Kiedy ciśnienie i temperatura wracają do pierwotnych wartości, chmura Wilsona znika.

The Thera-RTL limits the return flow temperature of radiators or, in case of combined….
Thera-RTL ogranicza temperaturę powrotu z grzejnika lub w systemie grzejnikowo/podłogowym….

Through a sensor that measures the return water temperature the SWH will never use more heat than necessary.
Czujniki mierzące temperaturę wody powrotnej dbają o to, aby nagrzewnice SWH nie zużywały więcej ciepła, niż to konieczne.

P- return water temperature t o- ambient temperature..
P- temperatura wody wypływającej z grzejnika(powrotnej) t o- temperatura powietrza w pomieszczeniu.

How to use "return temperature" in an English sentence

Laddomat 11 raises the return temperature to the bottom of the boiler.

A low return temperature to the main tank produces high accumulator capacity.

Greatest efficiency gains occur with return temperature of 40 C or lower.

To do this, the temperature logger measures the flow and return temperature simultaneously.

AI.Temp.Units Specifies the units to use to return temperature measurements from the channel.

Return Temperature Stabilizer (RTS) evenly distributes return water throughout all the boiler sections.

The integral start-up system Therm-Control makes a separate return temperature raising facility unnecessary.

Maximize the return temperature at the cooling units to improve capacity and efficiency.

The optional RAS20 module raises the heating circuit return temperature according to needs.

How to use "temperatury powrotu" in a Polish sentence

Mowa tu o termostatycznych zaworach stałotemperaturowych, których zadaniem jest utrzymywanie stałej temperatury powrotu kotła na poziomie powyżej 50 st.C co zapobiega powstawaniu tzw.

Cena: 811,10 zł Klucz do aplikacji A237/A337, nr kat. 087H3806 Regulacja pogodowa temperatury zasilania ogrzewania z ograniczeniem temperatury powrotu zależnym od temperatury zewnętrznej.

Automatyka dodatkowo steruje pracą pompy kotła, która umożliwia zabezpieczenie temperatury powrotu.

Klucz do aplikacji A376, nr kat. 087H3810 Pogodowa regulacja temperatury zasilania w obiegu ogrzewania z ograniczeniem temperatury powrotu zależnym od temperatury zewnętrznej.

Zawory VHX regulują przepływ wody wypływającej z grzejnika i posiadają następujące cechy: RTX - ogranicznik temperatury powrotu, utrzymuje stałą temperaturę wody powracającej z grzejnika.

Klucz do aplikacji A377, nr kat. 087H3817 Regulacja pogodowa temperatury zasilania 2 niezależnych obiegów ogrzewania z ograniczeniem temperatury powrotu zależnym od temperatury zewnętrznej.

W skład zestawu wchodzi ogranicznik temperatury powrotu RTX umożliwiający regulację temperatury wody w grzejniku (0 - 50 °C) niezależnie od temperatury w pomieszczeniu.

Klucz do aplikacji A260, nr kat. 087H3801 Pogodowa regulacja temperatury zasilania z ograniczeniem temperatury powrotu zależnym od temperatury zewnętrznej w dwóch niezależnych obiegach ogrzewania.

Klucz do aplikacji A247/A347, nr kat. 087H3808 Regulacja pogodowa temperatury zasilania w obiegu ogrzewania z ograniczeniem temperatury powrotu zależnym od temperatury zewnętrznej.

Zestaw składa się z: Głowicy Thera-RTL (T6102)- ogranicznika temperatury powrotu Zaworu grzejnikowego V2000 z wkładką zaworowa typu UBG Zastosowanie w wodnych instalacjach grzewczych.