What is the translation of " RETURN STROKE " in Polish?

• return stroke
• ruch powrotny
• skok powrotny

Examples of using Return stroke in English and their translations into Polish

Make a return stroke at each end.
Zrób ruch powrotny na każdym końcu.

There are three of them, and there is also a return stroke.
Są trzy z nich, a także skok powrotny.

Return stroke can be limited infinitely variable.
Skok powrotny można ograniczyć w sposób bezstopniowy.

Roller burnishing is performed on the return stroke.
Rolka nagniatania jest wykonywana na ruch powrotny.

Attach the line return stroke in the lower end of the zipper.
Dołącz ruch powrotny linii w dolnej części zamka.

Prostrochite on the machine stitch along the pins, making the return stroke at both ends for strength.
Prostrochite na ściegu wzdłuż szpilki, dzięki czemu ruch powrotny na obu końcach siły.

Experts believe the return stroke- the most dangerousphenomenon when working with different types of chain saws.
Eksperci uważają, że ruch powrotny- najbardziej niebezpieczneZjawisko przy pracy z różnymi rodzajami pił łańcuchowych.

Regardless of what happens before and after, the most important(also the strongest) part of the discharge is the Return Stroke.
Niezależnie od tego, co dzieje się przed i po nim, jest najważniejszym elementem odprowadzania Return Stroke, Główny rozładowania.

So far, no one knows the exact date of the return stroke on the basis of medical cannabis.
Do tej pory nikt nie zna dokładnej daty suwu powrotnego na bazie marihuany medycznej.

It surrounds Return Stroke as a cover up to a certain distance, like a conductor is surrounded by an insulation sheath- Corona Sheath.
Otacza Return Stroke jako pokrycie do pewnej odległości, jak dyrygent otoczony osłoną osłona- Corona płaszcza.

Prostrochite in the region, making the return stroke at each end to secure the corners.
Prostrochite w regionie, dzięki czemu ruch powrotny na każdym końcu w celu zabezpieczenia narożników.

Flow control or one-way flow control valves regulate the piston speed of pneumatic drives during advance and return strokes.
Regulatory przepływu lub jednokierunkowe zawory regulacji przepływu regulują prędkość tłoka napędów pneumatycznych podczas skoków wyprzedzających i powrotnych.

The most important part of the whole discharge process is Return Stroke or its subsequent strokes, also named successive strokes or re-strikes.
Najważniejszą częścią procesu wyładowanie atmosferyczne jest Return Stroke i ewentualnie ponownie strajki, zwane również kolejne lub późniejszych uderzeń- afterdischarges.

The forehead of the Return Stroke(by the way, moving at the speed of one to two thirds of light speed) could be compared to at most the size box of matches, which contains energy of electric locomotive and weighs about as well as many.
Incydent czoło Return Stroke- Głównym absolutorium(w drodze, porusza się z prędkością jednego do dwóch trzecich prędkości światła) może być w porównaniu do maksymalnej wielkości pudełka zapałek, ale który zawiera energii lokomotyw elektrycznych a także waży tak dużo.

Stepped leader- initial stage of lightning discharge establishment, prior to discharge itself Return Stroke, strongest and most powerful part of the discharge.
Stanął lider- wstępna faza wyładowanie atmosferyczne, poprzedni uwolnić się Return Stroke, Najsilniejszy i najpotężniejszy z lampą błyskową.

The most dangerous work with chain saw isthe return stroke, which occurs at the very moment when the end of the tire in contact with the surface of the wood, and the chain brake is designed to protect against this.
Najbardziej niebezpieczna praca z piłą łańcuchową jestsuw powrotny, który występuje w momencie, gdy koniec opony w kontakcie z powierzchnią drewna i hamulec jest przeznaczony do ochrony przed tym.

Th The cause of the damage arising from the subsequent weakening, is the the electric energy(current conducting through plants), and the one who delivered it was the lightning discharge- Lightning Stroke, especially its most important(and strongest) part- the Return Stroke.
Szy Przyczyną szkody wynikającej z późniejszego osłabienia go, energii elektrycznej(prądu elektrycznego przez rośliny), a tym, kto powiedział, że to wyładowanie pioruna- uderzenie pioruna, a zwłaszcza jego części najważniejsze, zwanyReturn Stroke.

It should be taken into particular account the fact, that local conditions during the impact of the Return Stroke fronthead may vary from place to place in an almost infinite number of possibilities.
Należy brać pod uwagę, w szczególności tym, że lokalne warunki w obliczu wpływu wyładowanie atmosferyczne może zmieniać się z miejsca na miejsce, w prawie nieskończonej liczby możliwości.

Speed of the Return Stroke, the main discharge, strike, the strongest part of the electric discharge, is something between 1/3 to 2/3c. Which is really enough, given that a higher speed than c, according to current concepts of physics in our observable universe does not exist.
Speed"Skok Powrót", głównym absolutorium jest gdzieś pomiędzy 1/3 do 2/3c, co jest naprawdę mało, zważywszy, że większa prędkość niż C, zgodnie z aktualnymi koncepcjami fizyki w naszym obserwowalnym wszechświecie nie istnieje.

One of the possibilities of their development is, that the first Return Stroke creates the first column of expanding air, inside which occurs then to one or more subsequent strokes.
Jedną z możliwości jest z ich pochodzenia, że po pierwszym Return Stroke Pierwsza kolumna tworzy rozszerzający powietrze wewnątrz, które następnie będą następnie przez jeden lub więcej wyładowania skok po..

Corona discharge forms in the event of lightning something like a weakly shining cover of the discharge, and is possible to register it on some lightning photos. But nearly always overexposed by the main discharge(Return Stroke), which is really a gigantic process, beyond any ordinary human imagination.
Wyładowania koronowe tworzony błyskawica jak słabo świecące Shell Shock, i może być zarejestrowany w niektórych fotografiach błyskawica, ale jest prawie zawsze oczyszczone ze światłem i głównego rozładować(Return Stroke), Który jest faktycznie gigantyczna afera, poza zwykłym wyobraźni ludzkiej.

Because between the moment when emerge Positive Streamer, after that occurs interconnection and until after that happens Return Stroke, and because in the immediate vicinity of that point happen very dynamic actions(often strong wind)may not not at all hit Return Stroke back to where arose Connecting Leader.
Od czasu pomiędzy wystąpieniem Pozytywne Streamer, występuje po łączenia i po występujeReturn Stroke A ponieważ w bezpośrednim sąsiedztwie tego miejsca bardzo dynamiczne procesy(często silny wiatr) mogą Return Stroke nie wchodzą tam, gdzie są zbierane Podłączanie Leader.

Immediately during the Return Stroke, or some subsequent discharge would be possible measure immediately in the lightning discharge channel voltage"only" round 100- 300 thousands V/m. This value is in considerable contrast with sparks jump voltage through the air, which is at 0-90% of moisture at approximately 3 million volts per meter.
Bezpośrednio podczas Return Stroke Lub każdy późniejszy rozładowania może być mierzony w kanale napięcia rozładowania pioruna"tylko" 100- 300 000 V/ m Ta wartość jest w przeciwieństwie do znacznej elektrostymulacji přeskokovým iskry w powietrzu, który jest 0-90% wilgoci w przybliżeniu 3000000 V na metr.

Much depends on the distance from the impact of the discharge forehead, but really small animals may probably be killed even by some of the major phenomena- Return Stroke accompanying or preceding and following it Stepped Leader, unfinished Positive Streamers, see Lightning.
Wiele zależy od odległości od wylotu twarzy wpływu, ale tak naprawdę chyba zabić małe zwierzęta i kilka istotnych zjawiskReturn Stroke towarzyszących lub poprzedzającego i następującego stopniowej Leader, niedokończone Pozytywne Serpentyny, zobacz Lightning.

Immediately after the lightning discharge, meaning the first Return Stroke, the strongest part of the discharge, during which there is for a short time, a few millionths of seconds, only a very thin column of plasma, 5- 10 mm, which immediately begins rapidly expand into the surroundings, and will set in motion surrounding air.
Oto tylko uproszczony opis: Natychmiast po szoku błyskawica, oznaczała pierwszy poważny wstrząs- Return Stroke W którym jest bardzo krótki czas(kilka milionowych części sekundy) jest bardzo wąska kolumna plazmowy, 5-10mm, które natychmiast zaczynają się szybko rozwijać w okolicy i uruchomił okolicznych mas powietrza.

If the value of the channel resistance was much lower, say ten times, almost every energy of the discharge would be radiated just after the touching of the discharge(Return Stroke) forehead to the ground, and farmers would be in such places on a considerable area of such field instead of crops harvesting a charcoal.
Że wartość rezystancji kanału jest mniejsza, powiedzmy, dziesięć razy absolutorium Temez cała energia będzie gigantyczny rozbłysk wywołała zaraz po dotknięciu absolutorium czoło(Return Stroke) W kraju, rolnicy w takich miejscach może zamiast zbierać odczuły znaczną część omawianego węgla pola.

Another situation may occur that the initial Stepped Leader, although originally directed to any of the typical lightning rod(HV pole, tree, bush), but Finally it is"caught" by the Positive Streamer traveling in opposite the direction, that emerged from relatively remote location in the field, and after the final connection the main Return Stroke points there.
Sytuacja może zdarzyć się, że początkowa Wejście Leader Choć pierwotnie skierowany do jednego z typowych przewodnika(HV słup, drzewo, krzew), ale w końcu to"pozyskiwanie" w przeciwnym kierunku jazdy Pozytywne chorągwi, które powstało w wyniku stosunkowo odległej lokalizacji w terenie, jak i po Ostatnią zasadniczą skoku powrotnego połączenia kierowane tam.

Any circlemaker or mystery follower who would be directly affected by the most energetic part of the discharge of lightning, Return Stroke, not only that he was immediately killed instantly, but at the same time also exactly at the moment of impact of the forehead Return Stroke impulse exploded.
Każdy okrąg-maker lub záhadolog którzy będą bezpośrednio dotknięte przez najbardziej energicznej części wyładowania pioruna, Return Stroke Nie tylko, że był martwy na miejscu od razu, ale w tym samym czasie także dokładny moment impulsu uderzenia głowy Return Stroke wyładowań atmosferycznych eksplodował.

Stepped leader, positive streamer- those all do not necessarily turn into Return Stroke, that during the discharge takes place only one or a few- on average 3 to 5, some of them may have multiple parallel arms, while the positive streamers, unconnected may arise up to several tens unfinished stepped leaders as well as many tens to hundreds.
Jeśli to naprawdę ma do niej, a nie tylko niektóre z wydarzeń poprzedzających lub towarzyszących jej Schodkowa lidera, pozytywnego Streamer- wszystkie one nie muszą przekształcić się w Return Stroke, Udar Return podczas wyładowania odbywa się tylko jeden lub kilka- średnio 3 do 5, niektóre z nich mogą mieć kilka równoległych ramion, podczas gdy pozytywne serpentyny, odłączone mogą wystąpić do kilkudziesięciu niezakończonych schodkowych przywódców i wielu dziesiątek do setek.

Perhaps it will be possible sometime in the future to prove that during a certain kind of controlled directed explosion, during which most likely falls into one place the positive(yin) and near the negative(yang) lightning discharge(more precisely Return Stroke, also exist bipolar lightning), they can in their surroundings to create an instantaneous air vortices, and especially such an electromagnetic field that a similar pattern might arise.
Być może będzie to możliwe w przyszłości, aby udowodnić, że podczas drugiego postępowania skierowane eksplozje, podczas których najprawdopodobniej należy do jednego miejsca dodatniego(jing), a drugi negatywny(yang) wyładowanie atmosferyczne(więcejReturn Stroke, Są też dwubiegunowe piorun), mogą wokół nich stworzyć takie wysokie wirów prędkość powietrza, a zwłaszcza rodzaj pola elektromagnetycznego, że podobny wzór może tworzyć.

How to use "return stroke" in an English sentence

Orville, 1999: “Changes in measured lightning flash count and return stroke peak current after the 1994 U.

The rate at which the return stroke current travels has been found to be around 100,000 km/s.

Including pneumatic spring, power bypass ZLB, hydraulic return stroke damping ZHD, defined end position stop with damping.

On the return stroke after you release the key, Box Royals experience the same heavy tactile bump.

We are double-edged blades, and every time we whet our virtue the return stroke strops our vice.

At that point, the card C is moved through a return stroke back to its initial position.

During the return stroke the material for providing the pattern has been strewn on the top layer.

The sector can catch on the carry pawl on the return stroke if it is excessively twisted.

Uman, and Standler, "Lightning Return Stroke Models," Journal of Geophysical Research, Vol. 85, pp. 1571-1583, Mar 1980.

New negative leader growth following the +CG return stroke passed over the tower and initiated the UPL.

How to use "ruch powrotny" in a Polish sentence

Głowice gwinciarskie typu GGZR są wyposażone w mechanizm umożliwiający automatyczny ruch powrotny, zabezpieczenie przed przeciążeniem, oraz posiadają możliwość ustawienia wartości momentu obrotowego.

CD Projekt 11052018 wykres dzienny Po wybiciu kursu na nowe maksima inwestorzy powinni obserwować jak wypadnie ruch powrotny do pokonanego oporu.

Jest to znane jako przywódca rzutki, po którym następuje również ruch powrotny.

W najkrótszym horyzoncie naszym scenariuszem bazowym jest próba odbicia z ważnego wsparcia i ruch powrotny w kierunku 12300 pkt.

Wciąż możliwy jest ruch powrotny w okolice dołka z 24 sierpnia (512,75).

W ok. 70% po wybiciu z klina na intra jest zatrzymanie na równoległej do górnego ograniczenia tego klina i ruch powrotny.

Ostatni tydzień ma jedynie 3 spore świece podażowe, które odpowiedzialne są za cały ruch powrotny jaki obserwowaliśmy w ujęciu tygodniowym.

Opuszczaj sztangę wzdłuż nóg, za linię kolan, a następnie wykonaj ruch powrotny wykonując wydech.

Wczorajszą sesje należy traktować jako ruch powrotny do przebitej wcześniej linii trendu spadkowego.

Wskaźnik RSI po wyjściu ze strefy wyprzedania i wygenerowaniu wstępnego sygnału kupna wykonuje ruch powrotny do tej strefy.