What is the translation of " RETURN STROKE " in Hungarian?

• return stroke

Examples of using Return stroke in English and their translations into Hungarian

Accumulator has stable and quick return stroke.
Az akkumulátorral stabil és gyors visszatérési ütem van.

During the return stroke the spring-spindle is tensioning automatically and is ready for the next impact.
A visszatérő ütem alatt a rugós orsó automatikusan megfeszül és készen áll a következő beütésre.

There are three of them, and there is also a return stroke.
Három közülük van, és van egy visszatérési stroke.

By The Return Stroke is sometimes transferred such a great power of energy, that thanks to that would very easily explode even a cow….
By TheReturn Stroke Átadott néha száraz és nagyhatalmi energia, köszönhetően, hogy ez csak nagyon könnyen felrobban még egy tehenet….

Do your actuators have a return stroke with no load?
A munkahengerei terheletlenek a visszatérítő löket során?

Steel plate welded structure, hydraulic transmission and accumulator return stroke.
Acéllemez hegesztett szerkezet, hidraulikus sebességváltó és akkumulátor visszacsapás.

By fixing the return stroke pressure to a set value, it provides up to 30% reduction in the air consumption.
A visszatérítő löket nyomását egy előzetesen beállított alacsonyabb értéken tartva akár 30%-al is csökkenthető a levegőfogyasztás.

It adopts the hydraulic gearing and the energy accumulator for return stroke.
A hidraulikus hajtóművet és az energia-akkumulátort fogadja a visszatérő lökethez.

The most powerful part of the most powerful current pulse(Return Stroke) takes a few millionths of a second, and it is even for a fly too quickly.
A legerősebb része a legerősebb áramimpulzus(Return Stroke), Úgy néhány milliomod egy második, és ez még egy légy túl gyorsan.

Each sensor detects the electromagnetic signal emitted by the lightning return stroke.
Minden egyes szenzor érzékeli az elektromágneses által kibocsátott jelek a villám visszatérő stroke.

But nearly always overexposed by the main discharge(Return Stroke), which is really a gigantic process, beyond any ordinary human imagination.
De szinte mindig túlexponált a fő mentesítés(Return Stroke), Amely valójában egy hatalmas folyamat, túl minden hétköznapi emberi képzelet.

Next example relates to an average lightning, meant the most important part- the Return Stroke, see lightning.
Következő példa kapcsolódik egy átlagos villám, jelentette a legfontosabb része- a Return stroke, lásd a villám.

It surrounds Return Stroke as a cover up to a certain distance, like a conductor is surrounded by an insulation(sheath- Corona Sheath, see Search Engines).
Ez körülvesziReturn Strokemint a költségek legfeljebb egy bizonyos távolságot, mint egy karmester körül egy szigetelés(burkolat- Corona Köpeny, lásd Search Engines).

Regardless of what happens before and after, the most important(also the strongest) part of the discharge is the Return Stroke.
Függetlenül attól, hogy mi történik, előtt és után, a legfontosabb(egyben a legerősebb) része a mentesítés, a Return Stroke.

Stepped leader- initial stage of lightning discharge establishment, prior to discharge itself(Return Stroke, strongest and most powerful part of the discharge).
Lépcsős vezető- kezdeti szakaszában a letelepedés villám mentesítés kidobás előtt a maga(Return Stroke, Legerősebb és leghatalmasabb része a mentesítés).

The time of its greatest energy part, Return Stroke, during which radiate more than 99% of whole discharge energy, is about 10 microseconds, not more than a few dozen.
Az idő a legnagyobb energia részén, Return Stroke, Amelynek során sugároz több mint 99%-a teljes kisülési energia, mintegy 10 ezredmásodperc, nem több, mint néhány tucat.

A direct hit into the field by one or more arms of one lightning discharge, or its subsequent Return Strokes(everything happens in time, usually not exceeding one second).
A közvetlen találat a mezőbe egy vagy több ága egy villámlás mentesítés, vagy azt követő Return Strokes(Minden, ami történik az időben, usuall legfeljebb egy másodperc).

Possible, that the 1st Return Stroke hit just into the center of the T-junction, and some of the Restrikes, secondary strokes- weaker, continued into the cereal field.
Lehetséges, hogy az 1. Return Stroke csak a hit központja a T-csomópont, és néhány Restrikes, másodlagos stroke- gyengébb, folytatódott a gabona területen.

Kg of moist fermenting plant material, and if it could absorb even a tiny fraction of energy passing through the Return Stroke, tore the cow to smithereens as several hundred kilograms of TNT.
(Minden egyes tehén a bendő területén kb. 200 kg nedves erjedő növényi anyag, és ha meg lehetne elnyeli még egy töredéke energia áthaladó a Return Stroke, Tore a tehén, mert szilánkok több száz kilogramm TNT).

Sometimes it is directly the main Return Stroke, in other cases some of the affiliated(parallel) arms of the discharge, that was originally pointing for example to a nearby HV pole.
Néha a legfontosabb közvetlenReturn Stroke, Más esetekben egyes Affiliated(párhuzamos) ága a mentesítés, amelyet eredetileg rámutatva például egy közeli HV területen.

Will be entered the number and distances of parallel lightning discharge arms, perhaps also the approximate ratio of their intensities and mainly the time that elapses before the impact of subsequent Return Stroke.
Bekerülnek Távolságok száma és a párhuzamos villámlás fegyverek, is Talán a hozzávetőleges aránya az intenzitás és ő Főként, hogy az idő telik az ütközés előtt a későbbi Return Stroke.

In some cases is lightning formed by only one major discharge(Return Stroke), but also those exist when after the first major discharge continues 12 or more subsequent strokes..
Egyes esetekben villám úgy alakul ki, csak egy fő mentesítés(Return Stroke), De is Azok fenn, ha az első nagyobb mentesítés folytatódik 12 vagy több egymást követő stroke..

Indeed, the Return Stroke, the main part of the discharge, which carries the largest discharge energy, is really moving at this speed, the other part of the process are moving much slower, example in a brief overview here.
Valóban, aReturn Stroke, A fő része a mentesítés, mely magában hordozza a legnagyobb mentesítés energia valóban mozog ezt a sebességet, a másik része a folyamat sokkal lassabban mozgó, például egy rövid áttekintést itt.

One of the possibilities of their development is, that the first Return Stroke creates the first column of expanding air, inside which occurs then to one or more subsequent strokes.
Az egyik lehetőség a fejlődés az, hogy az elsőReturn Stroke Létrehozza az első oszlopban terjeszkedő levegő, amelyen belül ez megtörténik, akkor egy vagy több egymást követő stroke.

Th The cause of the damage arising from the subsequent weakening, is the the electric energy(current conducting through plants), and the one who delivered it was the lightning discharge- Lightning Stroke, especially its most important(and strongest) part- the Return Stroke.
Az ok az eredő károk a későbbi gyengülése, az az elektromos energia(áram levezetése a növény), és aki Megérkezés ez volt a villámlás- villámcsapás, különösen a legfontosabb(és legerősebb) része- a Return Stroke.

The most dangerous work with chain saw isthe return stroke, which occurs at the very moment when the end of the tire in contact with the surface of the wood, and the chain brake is designed to protect against this.
A legveszélyesebb munka láncfűrésza visszatérő löket, amely akkor abban a pillanatban, amikor a végén a gumiabroncs érintkező felület a fából, és a lánc fék célja, hogy megvédje ez ellen.

If the value of the channel resistance was much lower, say ten times, almost every energy of the discharge would be radiated just after the touching of the discharge(Return Stroke) forehead to the ground, and farmers would be in such places on a considerable area of such field instead of crops harvesting a charcoal.
Ha az érték a csatorna ellenállás sokkal alacsonyabb volt, mondjuk az idő, szinte minden energiáját a mentesítési kisugárzott lenne csak után megható mentesítési(Return Stroke) Homlok a földre, és a gazdálkodók lenne száraz helyeken jelentős területen száraz szántóföldi növények helyett a betakarítás és faszén.

Immediately after the lightning discharge, meaning the first Return Stroke, the strongest part of the discharge, during which there is for a short time, a few millionths of seconds, only a very thin column of plasma, 5- 10 mm, which immediately begins rapidly expand into the surroundings, and will set in motion surrounding air.
Közvetlenül azután, hogy villám mentesítést, vagyis az első Return Stroke, A legerősebb része a kibocsátás, amelynek során van egy rövid időre, néhány milliomod másodperc, csak egy nagyon vékony oszlop plazma, 5- 10 mm, ami azonnal megkezdődik gyors növekedésével a környezet, és mozgásba lendül körülvevő levegő.

Any circlemaker or mystery follower who would be directly affected by the most energetic part of the discharge of lightning, Return Stroke, not only that he was immediately killed instantly, but at the same time also exactly at the moment of impact of the forehead Return Stroke impulse exploded.
Minden kör-maker vagy követője rejtélyes akiket közvetlenül érintett a legenergikusabb része a mentesítés villám, Return Stroke, Nem csak ő volt, hogy azonnal, azonnal meghalt, de ugyanabban az időben is pontosan az ütközés pillanatában a homlok Return Stroke impulzus felrobbant.

Because between the moment when emerge Positive Streamer, after that occurs interconnection and until after that happens Return Stroke, and because in the immediate vicinity of that point happen very dynamic actions(often strong wind)may not not at all hit Return Stroke back to where arose Connecting Leader.
Mivel a között a pillanat, amikor emerge Positive Streamer, után bekövetkező összekapcsolás és ez történik, amígReturn Stroke, Mert és a közvetlen közelében pont ez történik nagyon dinamikus fellépések(gyakran erős szél), nem lehet nem hit egyáltalán Return Strokevissza oda, ahol keletkezô Csatlakozó Leader.