Examples of using Revivals in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We show revivals.
Have you ever been to one of our revivals,?
When you hear about revivals, pay close attention.
Even in the Dark Ages, God gave some gracious revivals.
I have been reading about revivals for many years.
Czytałem o przebudzeniach przez wiele lat.
He was from Northern Ireland, andhe often saw God-sent revivals.
I have seen two revivals, two unusual moves of God.
Widziałem dwa przebudzenia, dwa niezwykłe przykłady Bożego działania.When I was a kid… and I went to those crummy,lying revivals?
It is not reported in many other revivals in the Book of Acts.
Nie ma o tym mowy w opisie innych przebudzeń w Księdze Dziejów Apostolskich.Local revivals usually have a life-span of five to six years, or less.
Lokalne przebudzenia zwykle mają długość życia rzędu pięciu do sześciu lat, albo i mniej.I didn't know there had been no revivals like that for a hundred years.
Nie wiedziałem, że podobnego przebudzenia nie było od ponad stu lat.The demon of materialism hinders our prayers,enslaves our people, and prevents revivals.
Demon materializmu powstrzymuje nasze modlitwy,zniewala ludzi i zapobiega przebudzeniu.They had great revivals, and they fasted and prayed for them.
W tamtych czasach były wielkie przebudzenia, a oni pościli i modlili się o nie.That is the difference between counterfeit revivals and real revivals.
I oto różnica między podrabianymi, a prawdziwymi przebudzeniami.They were the kind of revivals that you read about in books of Christian history.
Były to przebudzenia, o których czytamy w książkach poświęconych historii Chrześcijaństwa.It has been my privilege to experience two extraordinary revivals in Baptist churches.
Miałem przywilej oglądać dwa niezwykłe przebudzenia w kościołach baptystycznych.Counterfeit revivals in the modern era have their roots in"decisionism" in its various forms.
Fałszywe przebudzenia we współczesnych czasach mają swoje korzenie w różnych formach"decyzjonizmu.One thing Dr. Connolly noticed was that revivals are always"selective.
Jedną z rzeczy, którą zauważył było to, że przebudzenia są zawsze"wybiórcze.These were not revivals of the type of political empire found in those lands in the 2nd century A.D.
Nie byly to przebudzenia tego typu imperium politycznego, które znajdowaly sie na tych ziemiach w drugiej polowie stulecia A.D.And I went to those crummy,lying revivals? You know, when I was a kid.
I nigdy nie zamykałem oczu, chodziłem na takie parszywe,kłamliwe odrodzenia, Gdy byłem dzieckiem.Who really brings revivals, convicts sinners and converts them, who gives wisdom and power and leadership to the man of God!
Który przynosi przebudzenia, przekonuje grzeszników, daje mądrość, moc i przywództwo człowiekowi bożemu!He said,"Let it be settled once for all that revivals are divine manifestations.
Powiedział:"Niech raz na zawsze będzie wiadomym, że wszystkie przebudzenia są pokazem Bożej mocy.We study past movements and revivals, looking for keys, trying to discover methods to bring down fire from heaven.
My badamy różne ruchy i przebudzenia z przeszłości, szukamy klucza, próbując odkryć metody ściągnięcia ognia z nieba.It has been my privilege to experience two extraordinary revivals in Baptist churches.
Miałem przywilej doświadczać dwukrotnie niesamowitych przebudzeń w kościołach baptystycznych.Unless you read about the revivals of the past, you have no idea of how horrible and apostate our churches are today!
Dopiero czytając o przebudzeniach w przeszłości możemy zobaczyć, jak straszne i pełne odstępstwa są nasze dzisiejsze kościoły!There must be heavy conviction of sin, which is true in all real revivals Lloyd-Jones, ibid., p. 209.
W każdym prawdziwym przebudzeniu musi być mocne przekonanie o grzechu Lloyd-Jones, jw., str. 209.There used to be regular revivals almost every ten years or so" ibid.
W wielu krajach miały miejsce regularne przebudzenia, niemalże co dziesięć lat" jw.I know that God came down because it felt exactly the way it did in the three classical revivals I witnessed.
Wiem, że Bóg zstąpił wtedy, gdyż dokładnie to samo odczułem w czasie trzech klasycznych przebudzeń, których byłem świadkiem.This ruling demon of materialism prevents revivals, hinders our prayers, and enslaves our people.
Rządzący demon materializmu powstrzymuje przebudzenia, przeszkadza modlitwom i zniewala ludzi.I believe that there was a great deal of Satanic influence in the First Great Awakening,as in all true revivals.
Wierzę, że Szatan miał wielki wpływ w czasie Pierwszego Wielkiego 
