Examples of using Right frequency in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The right frequency?
Odpowiednią częstotliwość?I can't find the right frequency.
Nie mogę dobrać częstotliwości.The right frequency shatters the destruct organ.
Właściwa częstotliwość uruchamia/ich system destrukcji.Sure you have the right frequency?
Na pewno masz dobrą częstotliwość?I need the right frequency to decrypt the data and a password or a key.
You came to the right frequency.
Jesteście na właściwej częstotliwości.With the right frequency and amplitude, it's possible that the dome could shatter.
Z właściwą częstotliwością i amplitudą możliwe, że kopuła mogłaby się roztrzaskać.Let me set it to the right frequency.
Dostroję go do właściwej częstotliwości.If we can find the right frequency, we just might be able to find out who has Mitra.
Jeśli znajdziemy właściwą częstotliwość, może dowiemy się kto ma Mitrę.Radio waves, at the exact right frequency.
If we can find the right frequency, I believe we can open the door to the other side.
Jeśli znajdziemy odpowiednią częstotliwość, to uda nam się otworzyć drzwi prowadzące na drugą stronę.Now we enter the right frequency.
Teraz wprowadzamy odpowiednią częstotliwość.Just… just give her to me. for the light therapy, but… We have en trying to find the right frequency.
Po prostu mi ją dajcie. Próbowaliśmy znaleźć właściwą częstotliwość impulsów, ale.Am I on the right frequency here?
Czy nadaje na dobrej częstotliwości.If I hit their shield generator with the right frequency.
Jeśli trafię ich generator osłon z właściwą częstotliwością.Hey! If I have got the right frequency, I can move the world.
Hej, mając właściwą częstotliwość, mogę ruszyć świat.Wireless remote should be OK if I can find the right frequency.
Na pilota, nie będzie problemu, jeśli znajdę właściwą częstotliwość.All I have to do is find the right frequency, and you have a winner.
Jedyne co muszę zrobić, to znaleźć właściwą częstotliwość i będziesz miał swojego zwycięzcę MacGyver.It will maintain electrical activity in your brain at the right frequency.
Utrzyma aktywność elektryczną mózgu na odpowiedniej częstotliwości.It's fine. It still hasn't found the right frequency to shatter the crystal.
W porządku, ale wciąż nie znalazł odpowiedniej częstotliwości.Sam, with the right frequency and amplitude, it's possible that the dome could shatter, like an opera singer breaking a glass with her voice.
Sam, z prawidłową częstotliwością i amplitudą, kopuła może pęknąć jak śpiewak operowy rozwala kieliszek swoim głosem.It was just luck I hit the right frequency.
Przypadkiem trafiłam na dobrą częstotliwość.I will have to find the right frequency to create a sympathetic vibration inside this crystal.
Która wytworzy wibracje wewnątrz kryształu. Mogę mieć tylko problem ze znalezieniem odpowiedniej częstotliwości.But research on memory capacity has found that it's better when you revise these words with the right frequency, and there's this technique called.
Natomiast badania na temat pojemności ludzkiej pamięci dowiodły, że lepiej jest powtarzać słownictwo z odpowiednią częstotliwością. Istnieje technika, która nazywa się.Ah, the trick will be finding the right frequency to create a sympathetic vibration inside this crystal.
Mogę mieć tylko problem ze znalezieniem odpowiedniej częstotliwości, która wytworzy wibracje wewnątrz kryształu.But, uh, if that was electrical, Thermal strain can cause tensile stress in some metals like this,it would have to be tuned to the right frequency.
Odkształcenie termiczne może powodować naprężenia rozciągające w niektórych metalach takich jak ten,musiałoby zostać dostrojone ale, jeśli to było elektryczne, do właściwej częstotliwości.And then if she's tuned into the right frequency, She will hear you.
I jeśli ona dostroi swój odbiornik do właściwej częstotliwości będzie mogła cię usłyszeć.Given two arrays Xnm and Pnm describing two physical quantities, Heisenberg could form a new array of the same type bycombining the terms XnkPkm, which also oscillate with the right frequency.
Mając dwie tablice X n m{\displaystyle X_{nm}} i P n m,{\displaystyle P_{nm},} opisujące dwie wielkości fizyczne, Heisenberg mógł sformułować nową tablicę tego samego typu, łącząc X n k P k m,{\displaystyle X_{ nk} P_{ km},}co również oscyluje z właściwą częstotliwością.We are testing whether the device uses the right frequency on a group of patients.
Na grupie pacjentów sprawdzamy m.in. czy urządzenie używa odpowiedniej częstotliwości.When the walls resonated at the right frequency, they gave out sounds like a primitive tape recorder.
Gdy ściany odbijają echo o odpowiedniej częstotliwości, to powstający wtedy dźwięk przypomina prymitywne nagranie taśmowe.
