What is the translation of " RIGHT FREQUENCY " in Czech?

• správnou frekvenci
• správné frekvenci

Examples of using Right frequency in English and their translations into Czech

Just the right frequency of bumps.
Ta správná frekvence výmolů.

It's a matter of, uh, getting the right frequency.
Záleží na správné frekvenci.

We got to find the right frequency and jam the communications.
Musíme najít správnou frekvenci a přerušit jejich komunikaci.

The car began to vibrate at just the right frequency.
Když se auto rozvibrovalo na správné frekvenci.

Sure it's the right frequency? Mayday.
Určitě je to správná frekvence? Mayday.

But how do we find a source with the right frequency?
Ale jak najdeme zdroj s tou správnou frekvencí?

And at the right frequency, make the soldiers invisible to the naked eye.
A na správné frekvenci, udělat vojáky neviditelnými pouhému oku.

I just have to find the right frequency, shut it down.
Snad už jsem našel správnou frekvenci na vypnutí.

And have faith in who you are. You just have to find the right frequency.
Musíš najít správnou frekvenci a věřit v sebe sama.

We just need to find the right frequency and the waves will fall into line.
Potřebujeme jen najít správnou frekvenci, aby se vlny podvolily.

If you would just shut up for a second, maybe I could find the right frequency.
A jestli budeš chvíli ticho, /možná najdu správnou frekvenci.

Find the right frequency, and we can jam up their communications.
Když najdeme tu správnou frekvenci, a můžeme začít rušit jejich komunikaci.

It's about tapping into the right frequency, that's all.
Jedná se o klepnutím do správnou frekvenci, to je vše.

At exactly the right frequency, you could align them into… If you could vibrate the crystals.
Když s nimi otřeseš na správné frekvenci, tak je můžeš….

If you could vibrate the crystal at exactly the right frequency, you could align them.
Když s nimi otřeseš na správné frekvenci, tak je můžeš.

If we can find the right frequency, we just might be able to find out who has Mitra.
Když najdeme správnou frekvenci, můžeme zjistit, kdo Mitru drží.

It will maintain electrical activity in your brain at the right frequency.
Bude udržovat elektrickou aktivitu vašeho mozku na správné frekvenci.

With the right frequency and amplitude, it's possible that the dome could shatter.
Se správnou frekvencí a rozkmitem je možné, že se kupole roztříští.

We could reconfigure a photon torpedo to detonate at the right frequency.
Rekonfigurovat fotonové torpedo Možná bychom mohli aby explodovalo na vhodné frekvenci.

If I hit their shield generator with the right frequency, I can take it out with one shot.
Když zasáhnu generátor štítů při správné frekvenci, měl bych ho vyřadit jedním výstřelem.

To create a sympathetic vibration inside this crystal. I will have to find the right frequency.
Musel bych najít správnou frekvenci, aby se vytvořila vhodná vibrace uvnitř tohoto krystalu.

I will have to find the right frequency inside this crystal. to create a sympathetic vibration.
Musel bych najít správnou frekvenci, aby se vytvořila vhodná vibrace uvnitř tohoto krystalu.

Please, just… just give her to me. We have en trying to find the right frequency for the light therapy.
Snažili jsme se najít správnou frekvenci pro léčbu světlem… Jen mi ji, prosím, podejte.

When the walls resonated at the right frequency, they gave out sounds like a primitive tape recorder.
Když se stěny rezonoval na správnou frekvenci, dali se zvuky jako primitivní magnetofon.

It's almost as if the structure of the crystal is mutating to keep us from finding the right frequency.
Je to skoro jako by se struktura krystalu měnila, abychom nemohli najít tu správnou frekvenci.

Finding the right frequency to create a sympathetic vibration inside this crystal. Ah, the trick will be.
Musel bych najít správnou frekvenci, aby se vytvořila vhodná vibrace uvnitř tohoto krystalu.

That's how we sent Belly's car to the other side. When the car began to vibrate at just the right frequency.
Tak jsme poslali Bellyho auto na druhou stranu. Když se auto rozvibrovalo na správné frekvenci.

If I can just find the right frequency of whatever the hell that thing is, well, let's just say you will be glad you're in here with me.
Pokud najdu správnou frekvenci toho, co ta věc je, tak řekneme budete rádi, že jste uvnitř se mnou.

It's a tracking device that allows anyone to pinpoint its exact location, as long as they have got the right frequency.
Je to zaměřovací zařízení, které nasměruje kohokoliv na přesné místo tak dlouho, dokud máš správnou frekvenci.

To attack our sense of balance, but I can't scan the right frequency to jam Klaue himself. I'm jamming that signal Klaue used.
Ale nemůžu najít správnou frekvenci, abych vyrušil Klawa. Ruším signál, kterým Klaw napadl náš smysl pro rovnováhu.