What is the translation of " RINGED " in Polish?

• obrączkowane
• pierścieniowy
• pierścieniami
• obrączkowana

Examples of using Ringed in English and their translations into Polish

I need Brevital, ringed forceps.
Potrzebuję Bretival, kleszcze obrączkowe.

No ringed gas giants like you claim you saw.
Żadnej planety z pierścieniami, którą podobno widziałaś.

The entire site will be ringed with armed soldiers.
Cały teren będzie otoczony przez uzbrojonych żołnierzy.

The entire ringed section is in one piece,
Cała część z przelotkami to jeden segment,

I used to have a little picture of him on my wall, ringed in black.
Taa. Miałem jego zdjęcie na ścianie.- Obramowany na czarno.

When bullets ringed, and the land mine.
Kiedy kule zadzwonily, i byly rwane fugas.

so they cannot be ringed as well.
mają nogi za krótkie, by mogły być obrączkowane.

The town is ringed with German soldiers.
Całe miasteczko jest otoczone niemieckimi żołnierzami.

Oliver said that the whole place was ringed with explosives.
Oliver powiedział, że całe miejsce otoczony jest materiałami wybuchowymi.

A system with a ringed gas giant, trinary star, and a comet.
Gazowy gigant z pierścieniami, potrójna gwiazda i kometa.

Numerous bird species are captured and ringed by volunteers.
Bardzo różnorodne gatunki ptaków są łowione i obrączkowane rokrocznie przez wolontariuszy.

His face is a circle ringed with a pattern that could almost function as hair.
Jego twarz jest kołem otoczonym wzorem, który może funkcjonować jako włosy.

Efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens and ringed teals.
Oceny skuteczności dokonano na podstawie wyników wstępnych badań prowadzonych na kurach i cyraneczkach czerwonoramiennych.

If someone finds a ringed bird, they inform the Ringing Centre.
Jeśli ktokolwiek znajdzie zaobrączkowanego ptaka wysyła informację o nim do Centrum Obrączkowania.

Ringed seals are comparatively small,
Foki obrączkowane są niewielkie, mogą

Like debris spinning around a ringed planet- tossing, turning, whirling.
Jak okruchy krążące wokół planety z pierścieniami kiwające się, odwracające się, wirujące.

Birds ringed at the Cape have been found migrating to Iran,
Stwierdzono, że zaobrączkowane na przylądku ptaki migrowały do Iranu, Egiptu,

They include the high marble columns of the main arch with ringed fuste and caliphal capital of the 10th century.
Obejmują one wysokiej marmurowe kolumny główne łuku z pierścieniami fuste i kalifa stolicy od x wieku.

However, birds ringed in Germany have been recovered in western(Bikaner) and southern(Tirunelveli) India.
Jednakże ptaki obrączkowane w Niemczech odnotowano w zachodnich(Bikaner) i południowych(Tirunelveli) Indiach.

On the obverse of the Finnish coin 5 markkaa from years 1992-2001 there is a ringed seal, which lives only in Saimaa Lake.
Na awersie obiegowej monety fińskiej o nominale 5 marek z lat 1992-2001 widoczna jest foka obrączkowana(nerpa) żyjąca tylko w jeziorze Saimaa.

There are a digged(concrete ringed) well,
Istnieje wykopali(beton obrączkowane) dobrze,

Near an ice cliff of Titan through a rare break in the clouds of organic molecules we can see, looming and lovely, the ringed planet, Saturn.
W pobliżu klifu lodowego na Tytanie poprzez rzadką przerwę w chmurach cząstek organicznych widać cudowną upierścienioną planetę- Saturn.

Just a few hours ago In fact, the ringed seal abandoned her den
Tak naprawdę, foki obrączkowane, nerpa, opuściły legowisko parę godzin temu

symmetrical horns which are strongly curved and deeply ringed.
symetryczne rogi, które są silnie zakrzywione i głęboko obrączkowane.

But a female ringed seal uses several lairs
Samica foki obrączkowanej ma kilka kryjówek

The longest recorded lifespans include 43 years for a wild female ringed seal and 46 years for a wild female grey seal.
Najdłuższa odnotowana długość życia to 43 lata osiągnięte przez samicę nerpy obrączkowanej oraz 46 lat u samicy foki szarej- oba osobniki żyły na wolności.

The animals are registered, ringed or, in the case of larger animals,
Zwierzęta są zarejestrowane, obrączkowane lub, w przypadku zwierząt większych,

The Baikal seal is the only freshwater species, though some ringed seals live in freshwater lakes in Russia close to the Baltic sea.
Foka bajkalska jest jedynym gatunkiem słodkowodnym, ale niektóre nerpy obrączkowane żyją w słodkowodnych jeziorach Rosji niedaleko Morza Bałtyckiego.

Individuals ringed at Bharatpur in India have been recovered 800 km east and a bird ringed in Thailand has been recovered 1500 km west in Bangladesh.
Osobniki zaobrączkowane w Bharatpur w Indiach zostały schwytane 800 km na wschód, a ptaki zaobrączkowane w Tajlandii schwytane 1500 km na zachód, w Bangladeszu.

This particular variety of chrysanthemum is characterized by a small black center ringed with pale green and large white petals,
Ta odmiana szczególnie charakteryzuje chryzantemy małej centrum czarnym otoczone jasnozielony i duże białe płatki,

How to use "ringed" in an English sentence

Towering thunderheads ringed the distant skies.

Dark circles ringed his blue eyes.

Are ringed and checked for condition.

Neither study ringed any alarm bells.

How many ringed seals are there?

Not developed and ringed with wetlands.

madam inviting your little ringed fingers.

Extra light wire with ringed eye.

Combine Magic Hammer with Ringed Bomb.

The stellar-sized ringed planets are ludicrous.

How to use "pierścieniami, obrączkowane, pierścieniowy" in a Polish sentence

Pierścienie sprężynujące określane również pierścieniami Segera są produktami wykorzystywanymi do ochrony przed przesuwaniem osiowym części maszyn umieszczonych na wałach oraz w otworach.

DV-03454 LIKWIDACJA HODOWLI NIEMIECKIEJ Gołębie pocztowe obrączkowane z woliery 12345z9następna „Stary Ekspres Patagoński” Paul Theroux – recenzja Pociąg to bardzo dziwny środek transportu.

Warto też ż zwrócić ć uwagę ę na modulator kołowy (inaczej pierścieniowy), który mnożył ż sygnały wejściowe, co powodowało daleko idące ą odkształcenie dźwięku ź ę dając nieharmoniczny efekt.

Zasłona wykonana z nieprzezroczystej tkaniny satynowej Z metalowymi pierścieniami (średnica wewnętrzna 4 cm) Rozmiar: 140 cm x 245 cm. 100% poliester.

Występuje on zwykle jako skrzydełkowy lub skrzydełkowo-smugowy, sporadycznie jako pierścieniowy.

Wewnętrzne ogniskowanie i pierścieniowy napęd USM zapewniając szybką i cichą automatyczną regulację ostrości.

Uzyskiwał go w wyniku rozkładu wody na jej składowe podczas przesączania jej przez lufę armatnią wypełnioną gorącymi żelaznymi pierścieniami.

Powiem szczerze, że interesując się wszechświatem, nigdy nie wpadło mi do głowy zestawienie Ziemi z pierścieniami Saturna.

Zaczęto ich rozbudowę, otaczając je pierścieniami potężnych fortów (w Warszawie, po praskiej stronie nieopodal dzisiejszego Mostu Gdańskiego, był to między innymi Fort Śliwickiego).

Wbudowany pierścieniowy napęd SWM umożliwia pełną współpracę (autofocus) także z aparatami Nikon D40, D40x, D60 i D5000, które nie posiadają własnego napędu.