What is the translation of " ROLE IN IMPLEMENTING " in Polish?

• rolę we wdrażaniu
• rolę w realizacji
• roli we wdrażaniu

Examples of using Role in implementing in English and their translations into Polish

The social partners have played a decisive role in implementing EU policies.
Partnerzy społeczni odegrali istotną rolę we wdrażaniu polityk UE.

Its role in implementing the Social Agenda3 should likewise be strengthened.
Należy także wzmocnić rolę EFS we wdrażaniu agendy społecznej3.

Civil society as a whole could play a key role in implementing this decision.
Społeczeństwo obywatelskie może odgrywać kluczową rolę we wdrażaniu tej decyzji.

Cities play a key role in implementing EU policies,
Miasta mogą odgrywać kluczową rolę w realizacji polityk UE,

has been playing a leading role in implementing the EPR.
Mobilności(SGHRM) odgrywa wiodącą rolę w realizacji EPB.

In most MS, regions play a crucial role in implementing the partnership principle.
W większości PC regiony odgrywają zasadniczą rolę we wdrażaniu zasady partnerstwa.

An important role in implementing the guildelines of the 2030 agenda will also be played by the private sector and non-governmental organisations.
Ważną rolę w realizacji założeń agendy 2030 będzie mieć również sektor prywatny oraz organizacje pozarządowe.

The cohesion policy is playing a special role in implementing the Europe 2020 strategy.
Polityka Spójności odgrywa specjalną rolę w implementacji strategii„Europa 2020”.

Trade unions play a key role in implementing the Youth Guarantee in Austria
Związki zawodowe w Austrii wnoszą zasadniczy wkład we wdrażanie gwarancji dla młodzieży

mixed- play a key role in implementing these policies at local level.
mieszani odgrywają kluczową rolę we wdrażaniu tych obszarów polityki na szczeblu lokalnym.

survey of Member States, where 93% had a positive view of the OMC performance and its role in implementing the work plan.
w którym 93% państw członkowskich pozytywnie oceniało wyniki otwartej metody koordynacji i jej rolę we wdrażaniu planu pracy.

Giving Frontex a coordinating role in implementing joint return operations;
Powierzenie Fronteksowi roli organu koordynującego realizację wspólnych działań dotyczących powrotów;

Because of its numerous different aspects and its major presence in the European Union, social housing plays a key role in implementing the Europe 2020 strategy.
Mieszkalnictwo socjalne ze względu na swe różnorodne aspekty i znaczne rozpowszechnienie w Unii Europejskiej odgrywa kluczową rolę we wdrażaniu strategii„Europa 2020”.

Local authorities therefore play a key role in implementing the measures to mitigate
Władze lokalne odgrywają zatem kluczową rolę we wdrażaniu środków łagodzenia

This text provides the clearly defined interpretation of the EU stance adopted by the Commission and clarifies the EU's role in implementing the International Health Regulations.
Tekst ten dostarcza wyraźnie określonej interpretacji stanowiska UE przyjętego przez Komisję i wyjaśnia rolę UE we wdrażaniu międzynarodowych przepisów zdrowotnych.

But it is the EU Member States that play a central role in implementing and improving the implementation of these directives and measures.
Ale to państwa członkowskie UE odgrywają główną rolę we wdrażaniu i usprawnianiu realizacji tych dyrektyw i środków.

the European Commission plays an irreplaceable role in implementing European legislation.
Komisja Europejska odgrywa niezastąpioną rolę we wdrażaniu europejskiego ustawodawstwa.

play an important role in implementing the National Export Initiative of the President.
odgrywają ważną rolę w realizacji Narodowej Inicjatywy Export Prezesa.

their ability to monitor reform and their role in implementing and evaluating EU programmes.
ich możliwości w zakresie monitorowania reform oraz ich roli we wdrażaniu i ocenianiu programów UE.

They also play an important role in implementing EU financial instruments beyond the scope of the Investment Plan.
Odgrywają one również istotną rolę we wdrażaniu innych unijnych instrumentów finansowych, które nie wchodzą w zakres planu inwestycyjnego dla Europy.

Whereas the various trade groups in the sector should play a special role in implementing means of developing consumption;
Różne grupy handlowe w tym sektorze powinny odgrywać szczególną rolę we wdrażaniu środków rozwoju spożycia;

The Commission will continue playing its role in implementing the GAMM and through this take steps towards stronger and more cohesive EU external action.
Komisja w dalszym ciągu będzie wypełniać swoje zadania we wdrażaniu GPMM i w związku z tym podejmie starania na rzecz silniejszych i spójniejszych działań zewnętrznych UE.

the Agency's competences so that it can play its role in implementing the new Interoperability Directive.
tak by mogła ona odgrywać swoja rolę podczas wprowadzania w życie nowej dyrektywy w sprawie interoperacyjności.

The refusal of the Council to grant Parliament its proper role in implementing the financing instruments according to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union does not appear legitimate to me.
Odmowa Rady przyznania Parlamentowi należnej mu roli we wdrażaniu instrumentów finansowych, co przewiduje art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, nie wydaje mi się uzasadniona.

international level than was previously the case, their role in implementing the Lisbon Strategy has yet to be recognised.
wyróżniają się bardziej na poziomie państwowym i międzynarodowym niż wcześniej, ich rola we wprowadzaniu strategii lizbońskiej nie została jeszcze uznana.

Finally it considers that metropolitan areas can play a key role in implementing the Lisbon objectives,
Że obszary metropolitalne mogą odegrać ważną rolę w realizacji celów strategii lizbońskiej,

Although these areas are now more visible at national and international level than was previously the case, their role in implementing the Lisbon Strategy has yet to be recognised.
Choć stają się one znacznie bardziej widoczne na szczeblu ogólnokrajowym i międzynarodowym niż wcześniej, ich znaczenie we wdrażaniu strategii lizbońskiej nie zostało jeszcze uznane.

Competition policy is committed to playing a key role in implementing the aims of competitiveness as defined in the Lisbon Agenda,
Polityka konkurencji ma odgrywać kluczową rolę w realizacji celów w dziedzinie konkurencyjności, określonych w agendzie lizbońskiej,

It is also vital for them to be able to strengthen their role in implementing the Social Business Initiative SBI.
Konieczne jest również, by instytucje te mogły zwiększyć swą rolę w realizacji inicjatywy na rzecz przedsiębiorczości społecznej.

which represent more than 95% of enterprises in the Union and of their key role in implementing the Lisbon strategy.
które stanowią ponad 95% przedsiębiorstw w Unii oraz o ich kluczowej roli we wdrażaniu strategii lizbońskiej.

How to use "role in implementing" in an English sentence

Reich will play a role in implementing a new system.

I next come to NCERT's role in implementing this project.

The Commission has a major role in implementing this legislation.

MESTECC, will play the leading role in implementing the Strategy.

The Teacher's Role in Implementing Cooperative Learning in the Classroom.

Every community member plays a role in implementing the plan.

Give local authorities a more central role in implementing the curriculum.

Renishaw's senior management take an active role in implementing the Policy.

We are looking forward to a role in implementing this programme.

The Supreme Court has played positive role in implementing social order.

How to use "rolę we wdrażaniu, rolę w realizacji, roli we wdrażaniu" in a Polish sentence

Można zatem zaryzykować stwierdzenie, że istotną rolę we wdrażaniu innowacji w MSP odgrywa odpowiednia kultura organizacji.

Partner wspierający Podmiot, który ma zaplanowaną rzeczywistą rolę w realizacji Projektu, ale nie może otrzymywać finansowania w ramach Projektu. 16.

Minister Hall wspomniała także, jak ważną rolę w realizacji założeń Reformy Programowej przewidziano dla samorządów lokalnych. – Polski uczeń chce się rozwijać.

Kapsch TrafficCom polega na silnych lokalnych partnerach biznesowych Lokalni partnerzy i poddostawcy odegrają ważną rolę we wdrażaniu systemu.

Przełożeni, współpracownicy, a nawet partnerzy mogą również zostać poproszeni o odegranie konkretnej roli we wdrażaniu nowego pracownika.

Ważną rolę w realizacji tej polityki odgrywają ludzie.

KR może i będzie wykorzystywać różne instrumenty w celu zachęcania liderów z całej UE do odgrywania przewodniej roli we wdrażaniu celów zrównoważonego rozwoju ONZ – podsumował.

Wymieniona powyżej osoba poinformuje wszystkich aktualnych pracowników, doradców oraz kontrahentów o tej polityce i ich roli we wdrażaniu i nadzorowaniu niniejszej polityki.

Ważne jest także zrozumienie teorii i praktyki przywództwa oraz jego roli we wdrażaniu trwałych zmian.

Każdy projekt można zepsuć - powiedział Wiesław Rozłucki, współzałożyciel i pierwsze prezes GPW. - Dlatego OFE mogą odegrać istotną rolę w realizacji rządowego planu.