What is the translation of " ROOT CROPS " in Polish?

• roślin okopowych
• rośliny okopowe

Examples of using Root crops in English and their translations into Polish

Testing of laboratory and field germination of root crops.
Ocena laboratoryjnej i polowej zdolności wschodów roślin korzeniowych.

Harvesting: in the fall, when the root crops reach biological ripeness.
Zbiór: jesienią, gdy rośliny okopowe osiągną dojrzałość biologiczną.

The root crops are left in the ground for the pigs to forage for themselves;
Rośliny okopowe są pozostawione w ziemi dla świń do paszy dla siebie;

This is the main problem, why instead of root crops a magnificent bouquet is obtained.
To jest główny problem, dlatego zamiast roślin okopowych uzyskuje się wspaniały bukiet.

Carrot juice is better to prepare in the autumn from the small and damaged root crops.
Morkovnyi sok lepiej wszystko przygotowac w autumn od mielizny i kancerowatej korneplodov.

Dig root crops no later than the air temperature at night begins to fall below+ 5 C.
Wykop rośliny okopowe nie później niż temperatura powietrza w nocy zacznie spadać poniżej+ 5 C.

The cultivation of vegetables, including melons and cultivation of root crops and tuberous plants.
Uprawa warzyw, włączając melony oraz uprawa roślin korzeniowych i roślin bulwiastych.

Between numbers 5- 6 sm and between root crops 1- 2 see Heads of parsley the earth do not fall asleep.
Miedzy halasami 5- 6 cm i miedzy korneplodami 1- 2 cm. Birety petrushki przez ziemie nie zasypaiut.

In the same year a shortage of precipitation from July to September, clearly showed the yields of potatoes and other root crops falling.
W tym samym roku niedobór opadów od lipca do września obniżył wyraźnie plony ziemniaka i innych roślin okopowych.

Cook potatoes and carrots in advance until tender, root crops are boiled for about 20 minutes.
Gotuj ziemniaki i marchewkę wcześniej, aż będą miękkie, rośliny okopowe gotuje się przez około X minut.

In the first stages, the root crops of sugar beet(they, by the way, are light, not red) are washed, weighed and shredded to the state of the shavings.
W pierwszym etapie rośliny korzeniowe buraków cukrowych(przy okazji są lekkie, a nie czerwone) są myte, ważone i rozdrabniane do stanu wiórów.

Firms that provide The cultivation of vegetables, including melons and cultivation of root crops and tuberous plants in Poland.
Firmy, które oferują Uprawa warzyw, włączając melony oraz uprawa roślin korzeniowych i roślin bulwiastych w Polsce.

Including cereals, forage crops, grasses, legumes, root crops, sugar plants, textile plants, alkaloidal plants, medicinal plants SB317.5-319.864 Horticulture.
Cisna, Kalnica, Przysłup, Smerek, Strzebowiska, Wetlina, Żubracze Baligród, Czarna, Komańcza, Lutowiska, Solina, od południa słowacki kraj preszowski ISBN 83-85531-07-6.

TOMRA's FPS is a robust, high capacity potato sorter for use in the separation of most foreign material from unwashed potatoes and other root crops.
FPS TOMRA to solidny sortownik ziemniaków o dużej pojemności, który oddziela większość ciał obcych od nieumytych ziemniaków i innych roślin korzeniowych.

The diet of these animals should include both rough(hay, branches) feeds, and juicy(root crops, grass) and concentrated barley, oatmeal, chopped.
Dieta tych zwierząt powinna obejmować zarówno surowe pasze(siano, gałęzie), jak i soczyste(rośliny okopowe, trawa) i skoncentrowane jęczmień, płatki owsiane, posiekane.

The development of feeding and root crops was probably caused by the development of distillery industry and creation of a sugar factory in Świecie in the eighties of the 19th century.
Rozwój uprawy roślin paszowych i okopowych, spowodowany był zapewne rozwojem gorzelnictwa i powstaniem cukrowni w Świeciu w latach osiemdziesiątych XIX w.

Problems with the search for raw materials are also not foreseen: such a business in vegetables provides for the use of beaten or cut root crops, which in the fall can be bought from agricultural producers literally for a penny.
Problemy z poszukiwaniem surowców również nie są przewidziane: taki biznes w warzywach przewiduje stosowanie pobitych lub pokrojonych roślin okopowych, które jesienią można kupić od producentów rolnych dosłownie za pensa.

Planting root crops, fruit and nut trees and edible greens could provide 84% of their natural diet, trees would be a long term project taking four to five years to provide a significant amount of their diet but in the mean time foraging could help fill the gap.
Sadzenie roślin okopowych, drzew owocowych oraz orzechów i jadalne zielenie mogłyby stanowić 84% ich naturalnej diety, Drzewa byłby projekt długoterminowy przy czterech do pięciu lat, aby dostarczyć znaczną ilość ich diety, ale w tym czasie żerowania może pomóc wypełnić lukę.

Thanks to this the trailer Pronar T679M can be wildly use in the agriculture(for the transport of grain, corn, rape, green mass or root crops), but also in the construction(transport of gravel or sand) and other sectors of the economy.
Dzięki temu przyczepa PRONAR T679M znajduje szerokie zastosowanie w rolnictwie(zarówno do transportu zboża, kukurydzy, rzepaku, masy zielonej czy roślin okopowych), ale również w budownictwie(transport żwiru czy piachu) i innych sektorach gospodarki.

However, for good growth and proper development of chicks, it is necessary to provide their wards with the appropriate diet, including proteins, vitamins and mineral elements(potassium, calcium and phosphorus) contained in the shell, root crops, as well as fish and bone meal.
Jednak dobry wzrost i właściwego rozwoju kurcząt jest to konieczne, aby zapewnić ich zdolność odpowiednią dietę, która zawiera białka, witaminy i składniki mineralne(potas, wapń i fosfor) zawarte w powłoce, upraw korzeniowych, a także ryby i mączkę kostną.

In the spring AMOFOSKA is particularly useful for fertilization of potatoes and sugar beets because of the proper phosphorus to potassium ratio for root crops, whereas nitrogen should be supplemented in the form of proper nitrogen fertilizers according to the requirements of the fertilized plant.
W okresie wiosennym ten typ Amofoski jest szczególnie przydatny do nawożenia ziemniaków i buraków cukrowych ze względu na właściwe proporcje fosforu do potasu dla roślin okopowych, natomiast azot należy uzupełnić w formie odpowiednich nawozów azotowych według wymagań nawożonej rośliny..

It is designed for transport of any materials used in agriculture(transporting corn, green mass and root crops), in the municipal sector(waste disposal resulting from cleaning parks, greenbelts and bicycle paths), in fruit growing(transport boxes in orchards between rows of trees and shrubs) and other purposes.
Przeznaczona do transportu wszelkich materiałów znajduje szerokie zastosowanie w rolnictwie(zarówno do transportu kukurydzy, masy zielonej czy roślin okopowych), w sektorze komunalnym(wywóz zanieczyszczeń powstałych w wyniku sprzątania parków, pasów zieleni czy ścieżek rowerowych), w sadownictwie(przewóz skrzyń w sadach pomiędzy rzędami drzew i krzewów) oraz innych sektorach gospodarki.

The root crop tolerates transplantation well and this does not affect the growth of the fetus.
Rośliny okopowe dobrze znoszą transplantacje, co nie wpływa na wzrost płodu.

Leave the root crop in the habitat of pests.
Pozostaw roślinę okopową w siedlisku szkodników.

When choosing a root crop should be preferredonly fresh and bright red vegetables.
Przy wyborze uprawy okopowej należy preferowaćtylko świeże i jasne czerwone warzywa.

Before using such soups, you needTo check up reaction of the child to this root crop.
Przed użyciem takich zup, potrzebujeszAby sprawdzić reakcję dziecka na tę roślinę korzeniową.

The root crop is rich in vitamins C, B, folic acid, as well as iodine and magnesium.
Rośliny okopowe są bogate w witaminy C, B, kwas foliowy, a także jod i magnez.

Parsley leaves for a winter cut off two times, and after the third cultivation of greens it clean together with a root crop.
Listowie petrushki dla zimy srezaiut dwoch czasu, i po tercji zieleniejacej jego wcinanej wzdluz z korneplodom.

Carrots are a useful and nutritious root crop.
Marchewki są pożytecznym i pożywnym materiałem korzeniowym.

The most useful root crop for rabbits is carrot.
Najbardziej pożytecznym materiałem korzeniowym dla królików jest marchew.

How to use "root crops" in an English sentence

With excess moisture, cracking of root crops will occur.

I love to store root crops in the ground.

The first crops were probably root crops like turnips.

Most root crops prefer loose soils and cool temperatures.

It’s got a lot of root crops in it.

Root crops are large, dense, rounded, weighing 250-300 g.

Root crops are large, weight 250-400 g, cylindrical shape.

Root crops figure heavily - and I mean heavily.

Scrub and chop all root crops into small-bit-size pieces.

You can not grow root crops in close quarters.

How to use "rośliny okopowe" in a Polish sentence

W artykule „Ziemniaki dla królika: czy da się podać, a który” będzie nadal studiować rośliny okopowe, zrozumieć ich korzyści i szkody dla uszu.

Topinambur, podobnie jak inne rośliny okopowe, najlepiej udaje się na glebach średnio zwięzłych, przewiewnych, o dużej zasobności w składniki pokarmowe i dostatecznej wilgotności.

Należą do nich soczyste zielone masy, rośliny okopowe, mączka z nasion oleistych, melasa.

Ziemniaki cz. 2 - Trzaski Grzegorz o uprawie Home » Rośliny okopowe » Ziemniaki cz. 2 Odmiany średnio-późne dla lżejszych gruntów.

Wykładamy do nich głównie zboża, rośliny okopowe oraz plewy.

Rzepak, rośliny okopowe czy motylkowate są najlepszymi przedplonami (...) jego porażaniu.

Rośliny okopowe oraz zielonka również powinna znaleźć się w diecie tych ptaków. Hodowla: Koskoroby w hodowli spotykane rzadko oraz w małych ilościach.

Bogate w błonnik rośliny okopowe poprawiają działanie jelit i oczyszczają organizm z toksyn, a kefir uzupełnia te funkcje, dodatkowo wzbogacając mikroflorę korzystnymi bakteriami.

Uważa się iż rośliny motylkowe z trawami pozostawiają 6-krotnie więcej resztek pożniwnych niż rośliny okopowe.

Wiele węglowodanów w diecie wegetarian pochodzi z roślin, które mają w sobie dużo skrobi – rośliny strączkowe, zboża i różne rośliny okopowe.