What is the translation of " RUNLEVEL " in Polish?

• poziom działania
• tryb

Examples of using Runlevel in English and their translations into Polish

The current system runlevel.
Obecny poziom pracy systemu.

Runlevel S or s bring the system to single user mode
Poziom S lub s wprowadza system w tryb jednego użytkownika

Choose a color for service new to a runlevel.
Wybierz kolor dla nowej usługi na danym poziomie działania.

An initdefault entry specifies the runlevel which should be entered after system boot.
Pole to określa poziom pracy, który powinien być uruchomiony po bootowaniu.

Enter the path to the folder containing the runlevel folders.
Wprowadź ścieżkę do katalogu z poziomami działania.

The runlevel with graphical login(xdm;) for some common& Linux; distributions is.
Oto poziomy działania z logowaniem graficznym(xdm;) w niektórych popularnych dystrybucjach&Linux- dopelniacz;

Choose a color for services new to a runlevel that are selected.
Wybierz kolor dla usług nowych na danym poziomie działania, które zostały zaznaczone.

Shutdown does its job by signalling the init process, asking it to change the runlevel.
Shutdown wykonuje swe zadanie sygnalizując procesowi init prośbę o zmianę poziomu pracy.

init starts runlevel 3, the where it stats loading daemons.
komputerom init wykonuje poziom pracy 3, gdzie obciążenie Statystyki demony.

Assuming the root partition of your Linux installation is on /dev/hda12 and you want runlevel 3.
Zakładamy, że główna partycja Twojej instalacji Linuksa to/dev/hda12 oraz że chcesz ustawić 3 poziom startu.

If there is no such entry(or no/etc/inittab at all), a runlevel must be entered at the system console.
Je¶li nie ma tam takiego pola(lub wcale nie istnieje/etc/inittab), poziom pracy musi byæ podany z konsoli systemowej.

When demonized the tunelling process can survive Xorg session restart and system runlevel change.
Po demonizacji proces tunelowania może przetrwać restart sesji Xorg i zmianę poziomu pracy systemu.

Runlevel S is not really meant to be used directly, but more for the scripts that are executed when entering runlevel 1.
Tryb S nie jest pomyślany dokładnie tak, by go używać bezpośrednio, lecz raczej dla skryptów wykonywanych przy wchodzeniu w tryb 1.

but standard runlevel 3 will not.
Tryb pojedynczego użytkownika Prace, ale standardowy poziom pracy 3 nie będzie.

you must first bring your system to a runlevel that does not run& xdm;. To do so, issue a command like this.
musisz najpierw zmienić poziom działania na taki, gdzie nie ma programu& xdm;. Wykorzystuje się do tego polecenie podobne do tego.

if the system is not in runlevel 0 or 6.
reboot wywołują shutdown, o ile system nie znajduje się w trybie 0 ani 6.

You can drag services from a runlevel onto the trashcan to delete them from that runlevel. The Undo command can be used to restore deleted entries.
Możesz przeciągnąć usługę z danego poziomu działania do kosza, by usunąć ją z tego poziomu. Użyj polecenia Cofnij, by przywrócić usunięte pozycje.

it is the equivalent of runlevel 5 Fedora and OpenSuse.
jest to równoważne z poziomem roboczym 5 Fedora i openSUSE.

Runlevel 0 is used to halt the system,
Tryb 0 jest używany, by zatrzymać system,

before changing to another runlevel.
zmianą na inny poziom pracy.

Runlevel 0 is used to halt the system,
Poziom pracy(runlevel) 0 używany jest do zatrzymywania systemu,

starts the programs enabled in the default runlevel which is usually runlevel 2.
uruchamia programy włączone w domyślny poziom działaniaktórym jest zazwyczaj poziom 2.

The problem with this is you will end up with the default Debian runlevel configuration with the consequence that you will need to stop X manually in runlevel 3 before commencing a dist-upgrade.
Problem polega na tym, że zakończysz w domyślnej konfiguracji poziomu działania(runlevel) Debiana, w związku z czym trzeba będzie zatrzymać X ręcznie w runlevel 3 przed przystąpieniem do dist-upgrade'u.

until it is signaled by telinit to change the system's runlevel.
sygnał braku energii lub zasygnalizowanie przez telinit zmiany poziomu działania systemu.

For& Mandrake;, the X11 runlevel in/ etc/ inittab invokes the shell script/ etc/ X11/ prefdm,
W& Mandrake; poziom działania X11 z/ etc/ inittab wykorzystuje skrypt/ etc/ X11/ prefdm,

a terminal prompt(console mode) or a graphical login prompt is the default runlevel. The runlevel is set by the program/ sbin/ init under the control of the configuration file/ etc/ inittab.
czy też graficznym ekranie logowania jest domyślny poziom działania. Ustawia go program/ sbin/ init korzystając z pliku konfiguracyjnego/ etc/ inittab.

These are the services started in runlevel %1. The number shown on the left of the icon determines the order in which the services are started. You can arrange them via drag
Są to usługi uruchamiane na% 1 poziomie działania. Numer wyświetlany na lewo od ikony określa porządek uruchamiania usług.

its default runlevel will match the runlevel specified for X11.
to poziom domyślny będzie odpowiadał temu z X11.

How to use "runlevel" in an English sentence

Runlevel 3 is the normal text mode boot runlevel.

Uncomment this line and modify runlevel number to 2.

Changing runlevel 1, for example, can have far-reaching consequences.

In which runlevel is the SD-UX software daemon started?

Knowing the hardware worked, I dropped to runlevel 3.

Your system starts with the runlevel specified in /etc/inittab.

You may override the default runlevel with kernel parameter.

This requires that the "databases" runlevel has been reached.

This is done when the "databases" runlevel is started.

This can be configured in the "databases.lua" runlevel script.

How to use "tryb, poziom działania" in a Polish sentence

Tryb „bezgraniczne posłuszeństwo” często prowadzi do zaburzenia rozwoju poczucia własnej wartości stwarzając posłuszne dziecko, a posłuszne dziecko to posłuszny dorosły.

Autopoprawka — nowy punkt 19 — precyzuje tryb działania w dwóch przypadkach: wycofania kandydatury przed rozpoczęciem głosowania oraz po rozpoczęciu głosowania.

Tak naprawdę to jest wstąpienie na jakiś inny poziom działania, bo do tej pory ja zawsze pracowałam na etacie, potem jakiś czas na działalności.

W efekcie, możemy budować znacznie piękniejsze i okazalsze budynki. – Spectator – tryb ten, pozwala graczowi na przeglądanie „zawartości” innych światów.

Wszystko to ma prowadzić do unowocześnienia polskich formacji oraz wprowadzenia ich na nowy poziom działania .

Jeśli firmy sobie nie radzą, inicjatywę przejmują władze krajowe i dopiero, gdy KE "widzi, że dotyczy to więcej krajów, wtedy jest poziom (działania) KE - dodała.

Tryb życia przed biurkiem, niechęć do poruszania się prowadzą do nadwagi.

Dźwignia po prawej pozwala regulować twardość resorowania, ale tryb "comfort" jest komfortowy tylko z nazwy.

Do fotografowania nieruchomych obiektów odpowiedni jest tryb 1, który koryguje ruch obrazu w płaszczyźnie poziomej i pionowej.

W zależności od intensywności drgań możesz teraz wybrać także poziom działania stabilizacji – standardowy, wysoki i zwiększony.