What is the translation of " SAFE LEVELS " in Polish?

• bezpiecznych poziomów
• bezpiecznego poziomu
• bezpieczne poziomy
• bezpiecznym poziomie

Examples of using Safe levels in English and their translations into Polish

We're back into safe levels.
Wróciło do bezpiecznego poziomu.

Safe levels to grids regarding improvements of footings and vibrate and float real.
Bezpieczne poziomy do sieci dotyczące usprawnień fundamentowych i wibrować i pływak rzeczywistym.

Temperature dropping, approaching safe levels.
Temperatura spada do bezpiecznego poziomu.

The only way to bring it down to safe levels is by regularly removing blood from your body, and.
Jedynym sposobem na przywrócenie go do bezpiecznego poziomu- jest regularne upuszczanie krwi i.

PTC temperature is dropping, approaching safe levels.
Temperatura spada do bezpiecznego poziomu.

Safe levels that will not result in allergic effects have been determined and are the basis for the IFRA standards developed for all 26 materials.
Ustalono bezpieczne poziomy, które nie spowodują reakcji alergicznych i które stanowią podstawę standardów IFRA opracowanych dla wszystkich 26 materiałów.

Natural hearing until sound exceeds safe levels.
Natural słuchu aż do dźwięku przekracza bezpieczne poziomy.

For our business it defines the safe levels of certain substances within the products, packaging and spare parts we place on the market.
Dla naszej firmy określa bezpiecznych poziom występowania niektórych substancji w obrębie produktów, opakowań i części zamiennych, które po kontroli wprowadzamy do obrotu.

Patented hearing protection technology keeps audio at safe levels of 85dB.
Technologia ochrony słuchu opatentowany utrzymuje audio na bezpiecznym poziomie 85dB.

Even if we succeed in keeping global warming at safe levels, climate change entails unavoidable consequences which require adaptation efforts.
Nawet jeśli zdołamy utrzymać ocieplenie globalne na bezpiecznym poziomie, to zmiany klimatu wiążą się z nieuniknionymi konsekwencjami, które wymagają zastosowania środków dostosowawczych.

Concerts and Clubs: Enjoy the most incredible sonic details and very safe levels.
Koncerty i kluby: Ciesz się najbardziej niesamowite szczegóły i bardzo bezpieczne poziomy.

 Ensuring that ingredients with hazardous properties are restricted to safe levels and keep to the lowest concentration for the job at hand, as required by local laws.
Zadbanie o to, by składniki o niebezpiecznych właściwościach zostały ograniczone do bezpiecznego poziomu i stanowiły najmniejsze możliwe stężenie do wyznaczonego zastosowania, zgodnie z miejscowymi przepisami;

Start to automatically reduce when detects volume above safe levels.
Uruchom automatycznie zmniejszyć, gdy wykryje głośności powyżej poziomu bezpiecznego Czytelną komunikację.

No safe levels of exposure to second-hand smoke exist, and, as previously acknowledged by the Conference of the Parties in decision FCTC/COP1(15), engineering approaches, such as ventilation, air exchange and the use of designated smoking areas, do not protect against exposure to tobacco smoke.
Nie istnieją bezpieczne poziomy narażenia na wtórny dym tytoniowy, oraz, jak wcześniej uznała konferencja Stron w decyzji FCTC/COP1(15), rozwiązania techniczne, takie jak wentylacja, wymiana powietrza oraz stosowanie wyznaczonych miejsc dla osób palących, nie chronią przed narażeniem na dym tytoniowy.

They found that 84% of their plastic samples had at least one PBT chemical with concentrations exceeding safe levels.
Ponadto około 84% próbek tworzyw sztucznych zawierało co najmniej jedną substancję chemiczną PBT o stężeniach przekraczających bezpieczny poziom.

Our fragrances use these materials at the lowest concentrations possible in creating the fragrance, and always below the safe levels established by the IFRA standards and in accordance with applicable laws.
Nasze zapachy zawierają te materiały w najniższych stężeniach dopuszczalnych przy tworzeniu nowego zapachu i zawsze poniżej bezpiecznego poziomu ustalonego według standardów IFRA i zgodnie z odpowiednimi przepisami.

Cod and whiting in the West of Scotland, subject to extremely high rates of discarding, continue to be in a very poor state and well below safe levels.
Stada dorsza i witlinka w wodach na zachód od Szkocji, wobec których stosuje się bardzo wysoki poziom odrzutów, są nadal w bardzo złym stanie i znacznie poniżej bezpiecznych poziomów.

In addition, for such measurements directly in settlements, there are complex criteria for determining the concentrations- OBUV(estimated safe levels of exposure), calculated as the actual average weighted amount of PDKatm.
Oprócz pomiarów bezpośrednio w osiedlach jest złożone kryteria określania stężenia- buty(przybliżona bezpiecznych poziomów ekspozycji), obliczone jako średnia rzeczywistej ilości PDKatm.

The scientific analysis by the IPCC and other authoritative sources shows very clearly that developed countries will have to reduce their greenhouse gas emissions by over 80% by 2050 if temperature rises are to be kept to safe levels.
Analizy naukowe przeprowadzone przez IPCC i inne równie wiarygodne źródła wyraźnie pokazują, że kraje rozwinięte będą musiały ograniczyć emisje gazów cieplarnianych o ponad 80% do 2050 r., jeśli wzrost temperatury ma być utrzymany na bezpiecznym poziomie.

When active the MusicPro's will automatically reduce sound when needed and then go back to normal during safe levels so you can hear naturally the rest of the time.
Gdy active MusicPro będzie automatycznie zmniejszyć dźwięk, gdy są potrzebne i następnie przejdź z powrotem do normalnego podczas bezpiecznych poziomów więc można usłyszeć naturalnie resztę czasu.

A recent opinion of the European Food Safety Authority(EFSA) on the risk from mercury in food[16] found that people who eat a lot of fish and fishery products, in particular large predatory fish, can reach or exceed the established safe levels.
Ostatnia opinia Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności(EFSA), na temat ryzyka związanego z obecnością rtęci w żywności[16], stwierdza, w organizmach osób spożywających duże ilości ryb i produktów rybnych, w szczególności dużych ryb drapieżnych, określone bezpieczne poziomy rtęci mogą zostać osiągnięte lub przekroczone.

This point was underlined in the October 2006 Stern Review on the Economics of Climate Change which concluded that limiting temperature rises to safe levels would cost approximately 1% of global GDP while the cost to the global economy of a business as usual approach would be up to five times as much.
Zostało to podkreślone w przeglądzie Stern'a dotyczącym aspektów finansowych zmian klimatu z 2006 r., w którym wyciągnięto wniosek, że ograniczenie wzrostów temperatury do bezpiecznych poziomów kosztowałoby około 1% globalnego PKB, podczas gdy koszt poniesiony przez globalną gospodarkę w wyniku niezmiennego podejścia byłby do pięciu razy wyższy.

It must be noted that there are few areas in occupational health and safety where there is such widespread agreement among national and international health advisory authorities concerning safe levels of exposure;
Należy zwrócić uwagę, że jest kilka dziedzin zdrowia i bezpieczeństwa pracowniczego, gdzie istnieje szerokie porozumienie między krajowymi i międzynarodowymi organami doradczymi ds. zdrowia, dotyczące bezpiecznych poziomów narażenia;

Investigation or experiment whose purpose is to determine the properties and behaviour of an active substance or of plant protection products, predict exposure to active substances and/or their relevant metabolites, determine safe levels of exposure and establish conditions for the safe use of plant protection products.
Badanie lub doświadczenie mające na celu określenie właściwości i zachowania się substancji czynnej lub środków ochrony roślin, ustalenie zagrożenia wynikającego z kontaktu z substancjami czynnymi i/lub odnośnymi produktami ich rozkładu, określenie bezpiecznych poziomów narażenia na działanie oraz określenie warunków bezpiecznego stosowania środków ochrony roślin.

The commitments so far offered by countries following Copenhagen to limit their emissions fall far short of what is needed to keep global atmospheric concentrations of GHGs to safe levels in the years ahead.
Przyjęte przez kraje po szczycie kopenhaskim zobowiązania dotyczące ograniczenia emisji są o wiele zbyt niskie w stosunku do tego, co jest potrzebne, by w przyszłości utrzymać globalne stężenie gazów cieplarnianych w atmosferze na bezpiecznym poziomie.

By limiting energy to a safe level, intrinsically safe circuitspreventthe ignition ofpotentially explosive atmospheres.
Dzięki ograniczeniu energii do bezpiecznego poziomu obwody iskrobezpiecznechronią atmosfery potencjalnie wybuchowe przed zapłonem.

This lid's shielding keeps the radiation at a safe level.
Osłona ta chroni przed promieniowaniem na bezpiecznym poziomie.

Appendix 1: no safe level of PM2.5 pollution- why have guidelines?
Apendyks 1: Żadny bezpieczny poziom pm2.5 zanieczyszczenie- dlaczego wytyczna?

Net Debt/EBITDA will be maintained at a safe level in the range of 1-2.
Net Debt/EBITDA będzie utrzymany na bezpiecznym poziomie w przedziale 1-2.

It is true that there is no safe level of lead.
Po drugie, nie ma bezpiecznego stężenia ołowiu.

How to use "safe levels" in an English sentence

There is no major disadvantage to safe levels of fortification.

She observed safe levels if applications were made after flowering.

drinking water with nitrates concentrations above safe levels is rising.

Currently, there are no known safe levels of asbestos exposure.

Testing will be necessary to determine safe levels of exertion.

There are no safe levels of lead in drinking water.

This will keep temperatures to safe levels within the spacecraft.

There are simply no safe levels of commercial tobacco use.

fertilizer blending calculations table safe levels of seed placed nitrogen.

You can read more about safe levels of gluten here.

How to use "bezpiecznego poziomu" in a Polish sentence

Dezynfekcja rąk redukuje drobnoustroje do bezpiecznego poziomu, pozostawiając jednocześnie florę bakteryjną rąk.

Dzięki temu otrzymamy baterię umywalkową w której temperatura wody ciepłej jest zredukowana do bezpiecznego poziomu.

Podczas recesji faktorzy powrócili także do bezpiecznego poziomu zaliczkowania, który zwykle nie przekracza 80-85%.

Ograniczenie skutków wybuchu do bezpiecznego poziomu Zamontowanie systemu tłumienia wybuchu.

W ramach bezpiecznego poziomu wzrostu cen” – ocenił w rozmowie z PAP wiceprzewodniczący sejmowej komisji finansów publicznych Janusz Szewczak (PiS).

Dezynfekowanie polega na zredukowaniu liczby drobnoustrojów na danej powierzchni do bezpiecznego poziomu.

Propozycja ilościowego określenia bezpiecznego poziomu picia nie znalazła szerszego poparcia.

Zawsze priorytetem jest dla nas uzyskanie optymalnego poziomu zadłużenia i bezpiecznego poziomu gotówki, umożliwiającego płynne funkcjonowanie działalności deweloperskiej.

Czy Ty także uważasz, że osiągnięcie bezpiecznego poziomu cholesterolu wymaga dla nas wiele wyrzeczeń, a czasem nawet, że jest to sytuacja nieosiągalna?

W przypadku wystąpienia błędu E4, po obniżeniu się temperatury do bezpiecznego poziomu, alarm można skasować za pomocą klawisza opcje.