What is the translation of " SAFE LEVEL " in Polish?

• bezpieczny poziom
• bezpiecznego poziomu
• bezpiecznym poziomie

Examples of using Safe level in English and their translations into Polish

It is true that there is no safe level of lead.
Po drugie, nie ma bezpiecznego stężenia ołowiu.

Appendix 1: no safe level of PM2.5 pollution- why have guidelines?
Apendyks 1: Żadny bezpieczny poziom pm2.5 zanieczyszczenie- dlaczego wytyczna?

This lid's shielding keeps the radiation at a safe level.
Osłona ta chroni przed promieniowaniem na bezpiecznym poziomie.

It keeps the volume at safe level of 85 decibels, whilst still providing 33.4dB of passive noise isolation.
To utrzymuje głośność na bezpiecznym poziomie 85 decybeli, przy jednoczesnym zapewnieniu 33.4dB pasywna izolacja szumów.

Net Debt/EBITDA will be maintained at a safe level in the range of 1-2.
Net Debt/EBITDA będzie utrzymany na bezpiecznym poziomie w przedziale 1-2.

for the child before birth there is no safe level.
dla nienarodzonego dziecka nie ma bezpiecznego poziomu.

For CO exposure to be at a safe level, engines must however satisfy the state of the art in terms of their emissions.
Aby jednak emisja CO utrzymywała się na bezpiecznym poziomie, silniki muszą mieć nowoczesne rozwiązania w zakresie emisji.

The charger safely charges the battery to full capacity, then slowly discharges it to a safe level up to 5 times.
Ładowarka bezpiecznie ładuje do pełnej pojemności by później powoli rozładować ją do bezpiecznego poziomu.

By limiting energy to a safe level, intrinsically safe circuitspreventthe ignition ofpotentially explosive atmospheres.
Dzięki ograniczeniu energii do bezpiecznego poziomu obwody iskrobezpiecznechronią atmosfery potencjalnie wybuchowe przed zapłonem.

moisture content of finished pellets to a safe level for storage.
wilgoci zawartości gotowych peletów do poziomu bezpiecznego dla magazynu.

On considering the safe level of the order book
Mając na uwadze bezpieczny poziom portfela zamówień

The PT790 Ex is the first TETRA handheld radio worldwide with the highest intrinsically safe level"ia.
Model PT790 Ex to pierwsze dostępne na całym świecie przenośne urządzenie radiowe firmy TETRA, zapewniające najwyższy poziom bezpieczeństwa samoistnego"ia.

No safe level of ETS exposure has been established nor is there any expectation that further research will identify such a level..
Nie ustalono żadnego bezpiecznego poziomu narażenia na ETS, ani też nic nie wskazuje na to, aby dalsze badania naukowe miały go określić.

the high-quality acoustic filters in the Party Plugs reduce the volume of music to a safe level.
wysokiej jakości filtry akustyczne w Party wtyczki zmniejszyć głośność muzyki do bezpiecznego poziomu.

Having regard to the safe level of the order portfolio
Mając na uwadze bezpieczny poziom portfela zamówień

The above photograph shows an indication amounting to 0.15 micro-Sieverts per hour(i.e. 0.15 μS/h)- which still qualifies it to the allowed and safe level.
Powysze zdjcie pokazuje wskazanie wynoszce 0.15 mikro-Sieverts na godzin(tj. 0.15 μS/h)- co nadal zakwalifikowuje je do dozwolonego i bezpiecznego poziomu.

The highest safe level of emissions would be around 350 parts The world's climate scientists tell us that per million of carbon dioxide and greenhouse gases in the atmosphere.
Że najwyższy bezpieczny poziom stężenia dwutlenku węgla, jednego z gazów cieplarnianych, to około 350 ppm. Specjaliści od klimatu z całego świata mówią nam.

The change to the administrative system which is being planned sets considerably more ambitious objectives as compared to the current safe level and the precautionary principle.
Planowana zmiana w systemie administracyjnym wytycza znacznie bardziej ambitne cele w porównaniu z obecnym bezpiecznym poziomem i zasadą ostrożności.

In relation to the good results in 2017 and a safe level of cash, the Management Board recommended payment of a record dividend amounting to PLN 17.61 gross per share.
W związku z dobrymi wynikami roku 2017 i bezpiecznym poziomem środków pieniężnych, Zarząd zarekomendował wypłatę rekordowej dywidendy wynoszącej 17, 61 złotych brutto na akcję.

and that there is no safe level of second-hand smoke,
bezwonne oraz że nie istnieje bezpieczny poziom stężenia dymu,

when a battery is discharged below a safe level, the regulator disconnects loads to avoid excessive battery discharge
akumulator jest rozładowany poniżej bezpiecznego poziomu, to regulator odłącza odbiory zapobiegając tym samym nadmiernym rozładowaniem akumulatora

Most countries encourage pregnant women to abstain from alcohol consumption throughout pregnancy as there is no known safe level and even small amounts may harm the baby.15.
Większość krajów zachęca kobiety ciężarne do powstrzymania się od picia alkoholu podczas ciąży ponieważ jego poziom bezpieczny nie jest wiadomy a nawet niewielka ilość może zaszkodzić dziecku.15.

AVR can adjust high/low voltage to safe level immediately, which lets you work indefinitely when is power shortage
AVR można regulować wysokie/ niskie napięcie do bezpiecznego poziomu natychmiast, co umożliwia pracę na czas nieokreślony, gdy jest niedobór mocy

for certain species, the maximum safe level of exploitation has not been reached yet.
tych wodach jest dobry, a w przypadku niektórych gatunków nie osiągnięto jeszcze maksymalnie bezpiecznego poziomu wykorzystania zasobów.

debate what is a safe level to intake, there are steps we can take to cut our exposure to the chemical in our kitchens by opting for safe alternatives.
co jest bezpiecznym poziomie spożycia, są kroki można podjąć, aby wyciąć naszej ekspozycji na związek chemiczny w naszych kuchniach decydując się na bezpieczne alternatywy.

until the temperature drops to a safe level.
aż do momentu obniżenia temperatury do bezpiecznego poziomu.

Your veterinarian will treat your dog with intravenous calcium until her levels have increased to a safe level, and until her body alone is able to maintain calcium levels..
Lekarz weterynarii będzie traktować psa z dożylnym wapnia aż jej poziom wzrósł do bezpiecznego poziomu, i dopóki jej ciało sam jest w stanie utrzymać poziom wapnia.

to help increase blood pressure and restore it to a safe level.
w celu zwiększenia ciśnienia krwi i przywrócenia go do bezpiecznego poziomu.

the situation is more complex as there is no known safe level of exposure for some pollutants such as particulate matter and ground level ozone.
dla niektórych substancji zanieczyszczających, takich jak pył zawieszony czy ozon troposferyczny, nieznany jest bezpieczny poziom ekspozycji na nie.

others believe there is no safe level of asbestos.
inni uważają, że nie istnieje bezpieczny poziom azbestu.

How to use "safe level" in an English sentence

no identified safe level of lead in the body.

The observed safe level (OSL) is 1,200 mg/day .

I wonder what a safe level of exposure is.

We do not know what a safe level is.

There is no safe level for exposure to asbestos.

Park the car in a safe level location. 2.

A safe level is somewhere below 350 ppm (~1°C).

There is no safe level of smokeless tobacco use.

air down to a safe level for such use.

There's no known safe level of drinking, they said.

How to use "bezpiecznego poziomu, bezpiecznym poziomie" in a Polish sentence

U mnie z tego co obserwowałem nawet po osypach Varroa we wrześniu problemem nie jest Varroa z tym sobie pszczoły dają radę, ograniczają do bezpiecznego poziomu itd.

Czy Ty także uważasz, że osiągnięcie bezpiecznego poziomu cholesterolu wymaga dla nas wiele wyrzeczeń, a czasem nawet, że jest to sytuacja nieosiągalna?

Dezynfekcja rąk redukuje drobnoustroje do bezpiecznego poziomu, pozostawiając jednocześnie florę bakteryjną rąk.

Ma dokonać gospodarczego cudu: zlikwidować i uprościć podatki, a jednocześnie znaleźć w gospodarce tyle pieniędzy, żeby deficyt budżetowy wciąż był na bezpiecznym poziomie poniżej 3 proc.

Kobieta z cukrzycą ciążową powinna: jeść od 4 do 5 posiłków o stałych porach, w 2-3 godzinowych odstępach, co pozwoli utrzymać poziom glukozy na bezpiecznym poziomie.

Układ paliwowy dostarcza więcej paliwa, elektronika robi wszystko, aby zwiększyć (oczywiście do bezpiecznego poziomu) temperaturę w wydechu.

Zgodnie z założeniami, po przeprowadzeniu wykupu, dług netto koncernu pozostanie na bezpiecznym poziomie i nie powinien wpłynąć na pogorszenie oceny ratingowej - czytamy w komunikacie.

Okazuje się jednak, że dawki radioaktywne, występujące jeden metr na ziemią w obszarze objętym katastrofą, są na bezpiecznym poziomie.

Aby utrzymać ją na bezpiecznym poziomie, ciepło musi zostać rozproszone.

W ramach bezpiecznego poziomu wzrostu cen” – ocenił w rozmowie z PAP wiceprzewodniczący sejmowej komisji finansów publicznych Janusz Szewczak (PiS).