Examples of using Safe level in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No safe level of drug use?
Ne postoji bezbedan nivo upotrebe droga?This lid's shielding keeps the radiation at a safe level.
Ovaj olovni oklop zadržava radijaciju na bezbednom nivou.There is no safe level of drug use.
Ne postoji bezbedan nivo upotrebe droga.Therefore the Contam panel did not set a safe level for GE.”.
Због тога Цонтам панел није поставио сигуран ниво за ГЕ.".There is no safe level of exposure passive smoking.
Не постоји сигуран ниво излагања пасивном пушењу.
Power densities 1/60 of the standard maximum safe level for continuous exposure.".
На пример, ефекат је био изазван са 1/ 60 густине снаге стандардне максималне безбедне нивое за непрекидно излагање.No safe level of smoking exists for cardiovascular disease.
Ne postoji bezbedan nivo pušenja kada su u pitanju kardiovaskularne bolesti.Keep in mind that there's no safe level of exposure to secondhand smoke.
Ne zaboravite da ne postoji bezbedan nivo izlaganja duvanskom dimu.No safe level of smoking exists for cardiovascular disease.
Ne postoji bezbedan nivo konzumiranja cigareta, kada je reč o kardiovaskularnim bolestima.Nepal's army says it has finished draining a dangerous glacial lake near Mount Everest to a safe level.
Војска Непала завршила је исушивање опасног ледничког језера близу Монт Евереста до безбедног нивоа.Remember- There is no safe level of exposure to second hand smoke.
Ne zaboravite da ne postoji bezbedan nivo izlaganja duvanskom dimu.None of this makes good sense, but1 part in a million was set as the safe level for MCHM in drinking water.
Ништа од овога нема смисла, алиједан део милион је постављен као сигуран ниво за МЦХМ у питкој води.Since there is no safe level of smoking for cardiovascular diseases.
Ne postoji bezbedan nivo pušenja kada su u pitanju kardiovaskularne bolesti.
When air temperature exceeds 35C,the body relies on sweating to keep core temperatures at a safe level.
Kada živa u termometru pređe 35. podeok,telo se oslanja na znojenje da bi zadržalo temperaturu na bezbednom nivou.There is no safe level of smoking that exists for cardiovascular disease.
Ne postoji bezbedan nivo pušenja kada su u pitanju kardiovaskularne bolesti.For example, the effect has been induced with power densities 1/60 of the standard maximum safe level for continuous exposure."23.
На пример, ефекат је био изазван са 1/ 60 густине снаге стандардне максималне безбедне нивое за непрекидно излагање.» 23.Because there is no safe level of asbestos exposure, any asbestos exposure is too much.
Јер не постоји безбедан ниво изложености азбест, било излагање је превише.For example, although the recently reported study has shed doubt as to the safety of such supplementation,the precise safe level is not clear.
На пример, иако је недавно пријављена студија изазвала сумњу у сигурност таквог суплемента,прецизни сигуран ниво није јасан.There is no safe level of secondhand smoke exposure,” said Ashley Merianos, the lead author of the study.
Не постоји безбедан ниво изложености дуванском диму из околине", каже Ешли Меријанос, водећи аутор студије.The U.S. Army Corps of Engineers was gradually reducing the level of water behind the berms,aiming to return it to a safe level by Sunday night, Bynum said.
Vojni inženjerski korpus postepeno smanjuje Even when your eye pressure is at a safe level, you may need to see your doctor several times a year for check-ups.
Чак и када је ваш притисак на оку на безбедном нивоу, можда ћете морати да посетите лекара неколико пута годишње ради прегледа.If you have a lung condition, your oxygen levels may already be low, oryour lungs may not be able to work properly to keep the amount of oxygen in your blood at a safe level.
Ako imate bolest pluća, vaši Karen discovered her body contained 400 times the safe level of plutonium during a routine self-test at the plant, despite that she hadn't recently been exposed to any plutonium.
Карен открила да јој је тијело садржало 400 пута сигуран ниво плутонијума током рутинског самотестирања у биљци, упркос томе што није недавно била изложена плутонијуму.The calculation shows that in 1990 the provision of the RSFSR with basic products was 183%, by 2000 it had dropped to a critical 108%, andby 2011 it had recovered to a quite safe level of 150%.
Израчун показује да је 1990. године испорука РСФСР-а основним производима била 183%, до 2000. године пала је на критичних 108%, а до 2011.године се опоравила на прилично сигуран ниво од 150%.When payment by credit card is not feasible, personal checks are not accepted andpaying with cash does not offer a safe level of proof of payment, there are two other options to present guaranteed funds.
Када плаћање кредитном картицом није изводљиво,лични чекови се не прихватају и плаћање готовином не нуди сигуран ниво доказа о плаћању, постоје још две опције за….Flash technology has evolved a lot and do not think can provide a regular hard drive safe level higher than an SSD, the hard drive normally breaks down if something else fails on SSD if a cell becomes damaged, it will be isolated, it will be as if there were.
Фласх технологија је еволуирала много и не мислим може дати нормалан безбедан ниво виши од једног ССД на хард диску нормалне хард диск ако се поквари нешто, не све пролази, ССД ако пропада ћелију, да је ће бити изолована ће бити као не постоји.As we reported earlier,Geiger counter readings taken on a beach in San Francisco returned results five times the safe level of normal background radiation, prompting federal officials to launch an investigation.
Као што смо раније писали,очитавање Гајгеровог бројача на плажи у Сан Франциску показала су резултате 5 пута веће од безбедног нивоа нормалног позадинског зрачења, што је навело савезне званичнике да покрене истрагу.
